Recall the situations in which these phrases are used.

II. Provide synonyms for "sympathetic", " consternation".

III. Translate the paragraph beginning with:

"But as time passed Julia's indignation was mitigated..."

IV. Recall the situation, which led to the "affair".

V. Describe: a) the Spaniard's appearance and the way he looked to Julia;

b) Julia's favourite time of the day;

c) Julia's plans to deal with the young man and what actually happened.

VI. Explain the meaning of the proverb "In for a penny, in for a pound" with reference to the novel.

VII. Translate into English:

1. Если бы он был одет как Франциск I, то его важный вид произвел бы неизгладимое впечатление.

2. Чтобы не вызывать ненужных подозрений в обществе друзей, она решила вести себя в высшей степени любезно.

3. Если мне не повезет, то я свернусь калачиком у Вашей двери, Вы все равно обратите на меня внимание.

4. Том сделал все, чтобы понравиться Джулии, он сиял как новая копейка.

5. Это невинное тяготение к людям, чьи фотографии появляются в иллюстрированных журналах, придавало ему невероятную наивность. Он читал о них в газетах и время от времени мог случайно встретить их во плоти.

6. Она не ожидала такой жертвы, и комок подкатил к горлу, ведь Том заложил свои часы, чтобы пригласить ее на ужин.

7. Когда он сделал ей такое предложение, она почувствовала, что все это было подстроено, но все же решила рискнуть, а потом вычеркнуть этот эпизод из памяти.

8. В туристическом бюро ей сказали, что все купе заняты. Она пригрозила обратиться в посольство, закатила бесполезную сцену, но ничего, кроме сочувствия, ей предложить не могли.

9. Я не сомкну глаз всю ночь, если буду думать о том, что вы подвергаете себя такому риску.

10. Он был красив и строен, его голубые глаза и нездоровый румянец очень волновали Джулию, но все равно у нее было подозрение, что ее чувство к нему лишь плод ее воображения.

VIII. Make a list of the chief events in these chapters.

Chapter 14

I. Word combinations and word expressions for intensive study:

Дата добавления: 2015-11-04