Среди шести изменений,

которые претерпевает всё живое, Я – рождение.

В женщине Я – семь качеств хорошей жены:

Изящество, красота, красноречие, память,

Благоразумие, терпение и умение прощать.

10.35.

Среди мантр Сама-веды Я – Брихат-сама мантра,

Которую произносят в молитвах царю небес Индре;

среди стихотворений Я – мантра Гаятри.

Среди месяцев Я – Аграхаяна;

среди времён года Я – весна.

ВЕЛИКОЕ СОКРОВИЩЕ

10.36.

Среди азартных игр Я – игра в кости;

среди средств влияния Я – интрига;

Я – триумф победителя,

Настойчивость предприимчивого и власть сильного.

10.37.

Среди Ядавов Я – Васудева;

среди Пандавов Я – Арджуна;

среди мудрецов-подвижников Я – Вьясадева;

среди знатоков писаний Я – Шукрачарья.

10.38.

Среди средств подавления беззакония Я – наказание;

Я – хитрость политиков;

Я – молчание хранящих тайну и мудрость мудрых.

10.39.

Я – источник жизни всех одушевлённых тварей.

Без Меня не может существовать никто –

Ни познавший Истину, ни очарованный иллюзией.

10.40.

О покоритель врагов,

Нет предела Моим достоинствам.

Я описал лишь некоторые из них,

чтобы приоткрыть тебе Моё величие.

10.41.

Знай, всё прекрасное, величественное и чудесное,

что есть на свете –

Лишь искры Моего великолепия.

10.42.

Арджуна,

Тебе нет нужды знать все Мои достоинства.

Достаточно того, что одной крошечной частицей Себя

Я поддерживаю целое мироздание

Со всеми движущимися и неподвижными существами.

ОБРАЗ ВСЕЛЕННОЙ

ВИШВА-РУПА-ДАРШАНА-ЙОГА

11.1.

Арджуна сказал:

О Кришна,

Мне была неведома Твоя божественная природа.

Теперь, когда Ты милостиво открыл мне эту тайну,

Моя иллюзия рассеялась.

11.4.

Ты рассказал, что обладаешь

Сверхъестественными силами.

Прошу, сделай так,

Чтобы я мог увидеть Твой чудесный облик.

11.5.

Всевышний ответил:

О Арджуна,

Сейчас Я предстану перед тобой

В сотнях тысяч разнообразных и многоцветных образов.

11.6.

Ты увидишь двенадцать Адитьев, восемь Васу,

Одиннадцать Рудр, двух Ашвини

И сорок девять Марутов и других богов.

Ты увидишь многое из того,

Что недоступно живому существу.

11.7.

В одном из Моих обликов

Ты увидишь сразу всю Вселенную,

Будущее с победами и поражениями

и всё, о чём даже не догадываешься.

11.8.

То, что тебе предстоит увидеть,

Недоступно для обычных глаз.

Я наделю тебя сверхъестественным зрением.

Ты ощутишь Моё величие

И по-новому увидишь Меня.

ОБРАЗ ВСЕЛЕННОЙ

11.9.

Произнеся эти слова,

Всемогущий Господь предстал перед Арджуной

В виде вселенной.

11.10,11.

Арджуна увидел бесчисленные лица,

Глаза и дивные образы.

Облачённый в чудные одежды Господь

Держал все мыслимые и немыслимые оружия.

Его тело было украшено восхитительными гирляндами

Дата добавления: 2015-10-28