Без надменности и привязанности к власти;

в живой природе – Я совокупление

Для продолжения рода.

7. ОТНОСИТЕЛЬНОЕ И АБСОЛЮТНОЕ ПОНЯТИЕ «ВСЕВЫШНИЙ»

7.12.

Я создаю из иллюзии предметы и явления.

Всё, что сотворено из иллюзии, находится в трех состояниях -

просветления – саттва,

возбуждения – раджас

и помрачения – тамас.

Я вне иллюзии, но она и все, кто в ней – во Мне.

7.13.

Я скрываю Себя от живых существ иллюзией,

которая пребывает в трёх состояниях.

Никто не знает, каков Я, Всевышний, на самом деле.

В иллюзии живые существа не понимают, что Я неизменен,

Я вне творения и не завишу от трех состояний материи.

7.14.

Мою трёх ликую иллюзию почти невозможно одолеть.

От иллюзии избавляется лишь тот,

Кто целиком предался Мне.

7.15.

Ко Мне не приходят четыре вида людей:

Корыстные, которые живут, как животные;

Вероотступники, которые некогда стали

На путь преданности Мне, но позднее отвергли его;

Невежи полагающие, что эрудиция равнозначна знанию,

Изучающие священные писания умозрительно;

Лишенные подлинного знания, они приходят к суждению,

Что только Бог, как Высшая власть и Судья, достоин почитания,

и будто Шри Кришна – человек

Обладающий сверхъестественными способностями;

Безбожники, отвергающие Бога, как личность;

Они пытаются убить Всевышнего

Стрелами остроумия и богохульства.

7. ОТНОСИТЕЛЬНОЕ И АБСОЛЮТНОЕ ПОНЯТИЕ «ВСЕВЫШНИЙ»

7.16.

О лучший из Бхаратов,

четыре вида людей предаются Мне:

Страждущие,

Ищущие знаний,

Ищущие земных или небесных радостей,

Познавшие свою истинную суть.

Накопив духовные заслуги – сукрити,

Эти люди начинают служить Мне с чистым сердцем.

7.17.

Среди них лучшие те, кто познал свою истинную суть

И постоянно думает обо Мне.

Я – Шьямасундара – Господь в человеческом облике,

Очень дорог им и они очень дороги Мне.

7.18.

В ком нет корысти

И стремления к чувственным удовольствиям,

Тот очень дорог Мне.

Кто осознал себя частью не сотворенной природы,

Тот неотделим от Меня и очень дорог Мне.

Для них Я, – Шьямасундара, – высшая цель.

7.19.

После многих рождений искатель чистых знаний,

Соприкоснувшись с чистой преданностью, понимает,

Что все существа произошли от Меня

И одной природы со Мной.

Осознав это, он предаётся Мне.

Но такая великая душа встречается очень редко.

7.20.

Люди, потерявшие разум

В погоне за наслаждениями и отречением,

Молятся кумирам и небожителям.

Оказавшись в плену иллюзии,

Ради достижения временного счастья,

Они соблюдают посты, ограничивают себя

И следуют правилам, как того требует их религия.

7. ОТНОСИТЕЛЬНОЕ И АБСОЛЮТНОЕ ПОНЯТИЕ «ВСЕВЫШНИЙ»

7.21.

Если у кого-то появляется вера в кумира или божества,

Я, находясь внутри каждой души, укрепляю его веру.

Дата добавления: 2015-10-28