Отказавшись от чувственных удовольствий,

душа познаёт свою внутреннюю суть

И обретает умиротворение.

Соприкоснувшись с вечным и бесконечным Сознанием,

Она испытывает неисчерпаемую радость.

5.22.

О Арджуна,

Удовольствия получаемые

От соприкосновения чувств с предметами,

Оканчиваются страданиями.

Эти удовольствия временны, они приходят и уходят.

Здравомыслящий не прельщается временным.

5.23.

Кто благодаря бескорыстной деятельности

Научился обуздывать желания и гнев,

Тот уже в этой жизни обретет союз со Всевышним

И познает истинное счастье.

5.24.

В бескорыстной деятельности

Сознание обретает внутреннее блаженство

И перемещается из внешнего мира во внутренний.

Там оно познаёт свою истинную природу

И обретает свободу в обители вечного Сознания.

ПУТЬ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ В ОТРЕЧЕНИИ

5.25.

Такую свободу обретает тот искатель Истины,

Кто не грешит и не сомневается,

Кто обуздал ум, чувства, волю

И дружелюбен ко всем существам.

5.26.

Отречённая душа, которую ничто не связывает

С внешним, иллюзорным миром,

Которая не питает ненависти

И видит себя частицей вечного Сознания,

Обретает свободу в течении этой жизни

либо после её окончания.

5.27.28.

Отделив ум от объектов чувств –

Звука, поверхности, цвета, вкуса и запаха,

Сосредоточив взгляд в точке между бровями,

Добившись полного равновесия,

Задержав воздух на вдохе и выдохе,

Подчинив себе чувства, ум и разум,

Живое существо уверенно продвигается к свободе.

Кто избавился от желаний, страха и ненависти,

Тот обретает свободу даже в материальном теле.

5.29.

Я – Тот, кому посвящают жертвоприношения

Благочестивые миряне;

Я – Тот, ради кого укрощают плоть искатели свободы;

Я – единственный объект поклонения;

Я – Всевидящий Господь,

Пребывающий во всех уголках бытия;

Я – Тот, кто дарует свободу.

Я – доброжелатель всем живым существам;

Я – Кришна, близкий друг тех, кто предан Мне.

Душа, которая знает об этом, обретает блаженство,

Ощущая себя частью вечного сознания.

ПУТЬ СОЗЕРЦАНИЯ

ДХЬЯНА-ЙОГА

6.1.

Всевышний сказал:

Истинно отреченный – саньяси и истинный йог

Исполняют долг, не ожидая награды.

Человек не становится отреченным только потому, что

перестаёт возжигать огонь и исполнять обязанности.

Для того, чтобы стать йогом,

Недостаточно прекратить телесную деятельность.

6.2.

Знай, что бескорыстная деятельность,

Которая есть отречение,

Ничем не отличается от созерцания,

Поскольку, не уничтожив в себе корысть,

Невозможно созерцать истину внутри себя.

6.3.

Чтобы узреть истину внутри себя,

Нужно прилагать усилия и совершать действия.

Только потом, когда созерцание

Станет естественным состоянием,

Дата добавления: 2015-10-28