Боги, какой бы облик они не имели, -

Лишь Мои представители в иллюзорном мире.

7.22.

Те, кому Я дарую веру в кумиров и богов,

Молятся им и добиваются вожделенных плодов.

Они не ведают, что боги

Награждают их дарами с Моего позволения,

Поскольку Я нахожусь в сердце богов.

7.23.

Всё, чего добиваются почитатели богов,

Временно, а значит, призрачно.

Кто почитает богов – идёт к богам;

кто почитает Меня – идёт ко Мне.

7.24.

Мои деяния, качества, облик и окружение –

Подлинная действительность.

Но глупцы, не способные воспринимать

что-либо в подлинном свете, думают:

«Наверное, единое безликое сознание – Брахман

приняло человеческий облик».

7.25.

Тот, кому Я не желаю открыться,

Никогда не узнает Меня.

Поэтому ни один из этих глупцов

Не видит Меня в облике сына Васудевы.

Им не дано понять,

Как вечное, не рожденное, единое Сознание

Имеет тело цвета грозовой тучи,

Как бесконечное Сознание

Может быть юным Шьямасундарой.

7. ОТНОСИТЕЛЬНОЕ И АБСОЛЮТНОЕ ПОНЯТИЕ «ВСЕВЫШНИЙ»

7.26.

Я знаю всё и всех в прошлом, настоящем и будущем.

Меня же, таким, как Я есть, не знает никто –

Ни люди, ни боги.

Я скрываю Себя завесой иллюзии –

Внешней или внутренней.

7.27.

О покоритель врагов,

От самого сотворения вселенной

Живые существа испытывают на себе

двойственное воздействие иллюзии – радость и горе.

Причина тому – желание наслаждать чувства.

7.28.

Праведники, которым выпала удача

Послужить Моим слугам,

Смывают с себя все прошлые грехи.

Осознав иллюзорность счастья и горя в бренном мире

И освободившись от двойственности,

Они входят в мир чистой преданности Мне,

Который вне добра и зла.

7.29.

Чтобы вырваться из круговорота рождений и смертей,

Разумные ищут прибежище во Мне и служат Мне.

Им открывается знание

о едином и частичном сознании – Брахмане и душе

И о различных видах деятельности,

В том числе о деятельности корыстной,

Из-за которой душа, - частица сознания,

Будучи по природе свободной,

Становится рабой иллюзии.

7.30.

Кто понимает, что Я стою за всеми явлениями,

Управляю всем мирозданием

И владею всеми богатствами,

Тот всегда помнит обо Мне,

Даже в миг смерти.

ПУТЬ К СОВЕРШЕННОЙ СВОБОДЕ

ТАРАКА-БРАХМА-ЙОГА

8.1,2.

Арджуна спросил:

О Высший среди живущих,

что такое единое сознание – Брахман

и что такое частичное сознание – душа?

Что такое деятельность – карма?

Какая сила поддерживает всё сущее?

Кому предназначены жертвоприношения,

Кто награждает за жертвоприношения

И как Он определяет, что заслуживает живое существо

за тот или иной поступок?

Как душа, порвавшая с иллюзией,

помнит Тебя в миг смерти?

8.3.

Господь сказал:

Брахман – это неуничтожимая, неизменная

Дата добавления: 2015-10-28