Я неподвластен ей.

9.10.

По Моему велению

Иллюзия принимает облик Вселенной,

Которую заселяют бесчисленные частицы сознания.

Поскольку всё, что рождено, обречено на смерть,

Вселенная появляется и исчезает снова и снова.

9.11.

Невежды, не способные понять,

Как Всевышний может иметь человеческий облик,

Поносят Меня, приписывая Мне,

Господу всех существ,

Обычные человеческие качества.

ТАЙНОЕ СОКРОВИЩЕ ВСЕВЫШНЕГО

9.12.

Они надеются, что плоды деятельности

Сделают их счастливыми, и упорно трудятся.

Затем, осознав бренность окружающего мира,

Они отказываются от деятельности.

Но и это не приносит им счастья.

Лишённые ясного разума,

Они перенимают привычки самодовольных кумиров,

Становятся неуправляемыми в страстях

и ещё глубже погружаются во тьму иллюзии.

9.13.

Великие души ищут убежища

В мире безусловного блага вне добра и зла.

Сердцем не осквернённым корыстью, они служат Мне,

Понимая, что Я, Кришна,

Всевышний в человеческом облике –

Первопричина всего сущего

И источник всех ипостасей Бога.

9.14.

Везде и всегда они восторгаются Мною.

Они неизменно верны Мне,

Преклоняются предо Мной,

И служат Мне с любовью.

9.15.

Среди тех, кто следует путём знания,

одни осознают своё единство со Мной,

другие – единство богов со Мной,

а третьи – единство вселенной со Мной.

Все они так или иначе преклоняются передо Мной.

9.16.

Ради Меня, Шри Кришны, Безусловной Гармонии,

Души совершают жертвы,

Ради Меня трудятся и исполняют долг.

Ко Мне обращены их молитвы.

Я – жертвенный огонь и Я – жертвенное действие.

ТАЙНОЕ СОКРОВИЩЕ ВСЕВЫШНЕГО

9.17.

Я – отец и мать вселенной.

Я – Высший судья,

Я решаю, как наградить душу по заслугам.

Я – прародитель всего сущего

И конечный предмет познания.

Я – очищающая сила звука «Ом».

Сама-веда и Яджур-веда – тоже Я.

9.18.

Я – цель, к которой стремятся все.

Я поддерживаю, управляю, наблюдаю,

Предоставляю убежище, оберегаю и несу благо.

Я – творение, поддержание и разрушение мира.

Я – семя и лоно,

Я – Высшее Существо.

9.19.

О Арджуна,

Летом в облике солнца Я согреваю землю;

в пору дождей Я орошаю её ливнями

И останавливаю их в должный срок.

Я – освобождение и смерть,

Во Мне покоятся все стихии мироздания.

9.20.

Следуя заповедям трех Вед,

Люди поклоняются небесному царю и другим богам,

Поднося им жертвенные дары.

В действительности они поклоняются Мне,

Но делают это через посредников.

Они пьют хмельной напиток сома, предложенный богам,

Каются, искупают грехи и молят о жизни в раю.

После праведной жизни на Земле

Они попадают на небеса

И наслаждаются небесными радостями.

ТАЙНОЕ СОКРОВИЩЕ ВСЕВЫШНЕГО

9.21.

Исчерпав запасы праведности

И получив отпущенные им удовольствия,

Дата добавления: 2015-10-28