Читайте также:
|
Резвится духов стая,
Земных страстей не зная.
Мук, что в страстях таятся,
Нам нечего бояться.
Резвится духов стая!
Рабы любви, бедняжки,
Страданья ваши тяжки.
Резвится духов стая,
Земных страстей не зная.
Третий дух воздуха
(сопрано)
Четвёртый дух воздуха
(сопрано)
Воздушных духов рой
Воздушных духов рой,
За смертных мы – горой!
Слетелись мы сюда
Сказать: вас ждёт беда!
Великая страна
Падёт, посрамлена:
Империи рабов
Конец всегда таков.
Когда польётся кровь,
Кто вспомнит про любовь?
Хор
Воздушных духов рой,
За смертных мы – горой!
Слетелись мы сюда
Сказать: вас ждёт беда!
Донья Луиса
(сопрано)
Не излечусь, доколь
Не излечусь, доколь
Сама – и врач, и боль.
Мне ведомы повадки
Любовной лихорадки.
Опомнись, гордость – тут
Подавлен будет бунт.
Не излечусь, доколь
Сама и врач, и боль.
Любовь сильней судьбы.
Спешат её рабы
Не плача, не переча
Погибели навстречу.
Не излечусь, доколь
Сама – и врач, и боль.
Хор
Воздушных духов рой,
За смертных мы – горой!
Слетелись мы сюда
Сказать: вас ждёт беда!
Мелодия третьего акта: танец божественного Зеркала Сна и Смерти
Четвёртый акт
Сцена 1 – «Моя жизнь кончается, всё проходит»
Донья Луиса
(актриса)
Моё место заняла другая. Он забрал у меня детей… их любовь… и, прежде всего, любовь моей дочери.
Он хотел сделать из неё инфанту, как при дворе королевы Испании. Он нанял учителей, а мне, дочери великого Шикотенга, запретил воспитывать её. Монахини и монахи смущали её покой и отнимали счастье, грозя адом и заставляя зубрить Священное Писание. И я не могла научить её радости и удовольствию быть женщиной, хотя испанские женщины, которых я знала, скрывали под покровом холодности и строгости глубокую страстность.
Повторяй молитвы, дочь моя, нескончаемые литании во искупление наших несметных грехов! Безгрешная молитвенница, ты соединила в себе добродетели двух рас.
Серьёзное личико дочери вызывает у меня грусть… Она всегда встревожена! Иногда кажется, что она стыдится меня. Она печётся о спасении своей души. Если бы не обет молчания, я многое бы ей рассказала. Но пусть она продолжает молиться на латыни, раз я не могу обучить её моему прекрасному языку, нашим любовным песням.
Донья Исабель (сопрано)
донья Луиса (сопрано)
Хор
Господи! не в ярости Твоей обличай меня и не во гневе Твоем наказывай меня. Помилуй меня, Господи, ибо я немощен; исцели меня, Господи, ибо кости мои потрясены; и душа моя сильно потрясена. Обратись, Господи, избавь душу мою, спаси меня ради милости Твоей, ибо в смерти нет памятования о Тебе: во гробе кто будет славить Тебя? Утомлен я воздыханиями моими: каждую ночь омываю ложе мое, слезами моими омочаю постель мою. Иссохло от печали око мое, обветшало от всех врагов моих. Удалитесь от меня все, делающие беззаконие, ибо услышал Господь голос плача моего, услышал Господь моление мое; Господь примет молитву мою. Да будут постыжены и жестоко поражены все враги мои; да возвратятся и постыдятся мгновенно.
Сцена 2 – «Очень скоро я отправлюсь в путь по дороге звезды»
Леонор
(актриса)
Новость о смерти отца застала меня во дворце.
Испанцы были простыми смертными, они относились к смерти иначе, чем сородичи моей матери, тоскующие по своим богам.
Рядом с отцом я познала минуты славы. И вот я стою на коленях, совершая великое покаяние, чтобы замолить его несметные грехи…
Я часто спрашиваю себя, спаслась ли душа моего отца или попала в тёмное пламя ада, и тогда не помогут ни григорианские мессы, которые я пою месяц за месяцем, ни литании на латыни, которые я совершаю каждый день.
Я была свидетельницей Конкисты. Я знала о ней не по рассказам, не по книгам. Ребёнком, я видела на лице матери печаль, причинённую жестокостью победителей. Мать была молчаливой, подавленной, растерянной, и сердце её разрывалось надвое.
Слава в вышних богу
И на земле мир.
Запах благовоний вызывает у меня грусть. Мать, бывало, окуривала меня удушливыми благовониями, тайно молясь на своём языке. О чём? - я тогда не понимала. Бедная мать!
Мне понадобилось много времени, чтобы понять. И теперь я часто думаю о ней. И прошу у неё прощения за то, что втайне, в глубине души, презирала её, ставила её, туземку, ниже себя.
Мать не всегда была Доньей Луисой. Кем же она была, каким было её настоящее имя, когда и как она потеряла его?
На старости мать лишилась памяти. Она говорила только на своём языке, и лишь немногие могли её понять.
Она произносила имена, звучащие так не похоже на христианские, - имена своих богов.
Она рассказывала истории, и трудно было решить, правдивы они или порождены слабоумием старости. Тогда мать переселили в задние комнаты дома.
Господи, пусть никто её не услышит!
Донья Луиса
(актриса)
Я всё ещё люблю его. Он приходил ко мне, утомлённый, подавленный, исполненный желания… Он был моим богом, и я служила ему, как богу, со страстью, которая стала зрелой. И мы становились двумя выходящими из берегов реками, впадающими друг в друга, глубокими и тёмными. Мы не могли остановить вздымающихся вод, они сливались и затопляли всё.
Внутри наших тел желания проливались могучими ливнями, подобными тем, что посылает на землю Тлалок, бог дождя. И сердце моё бешено колотилось, когда я чувствовала удары его чресел, его божественную силу, его тепло… полноту, безграничность и при этом… покой…почему, почему мы не могли просто любить друг друга, какое отношение к нашим истинным и глубоким чувствам имели религия или цвет кожи?
Жизнь моя подходит к концу. Отпустите меня, дайте мне уйти в моё королевство. Не удерживайте меня. Очень скоро я отправлюсь в путь по дороге звезды.
Донья Луиса
(сопрано)
Дата добавления: 2015-10-24; просмотров: 37 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
| К вам взываю, сонм подземных божеств | | | Характеристика заданного типа производства |