Table II. Other Characters Employed 4 страница

948 bkušTa kdiba uhtima b`sqat rurbia uhtum b`siqtak uTuprak uhiSrak ualma ldinba atna `siqtak

949 uTuprak uhiSrak bTina uqria `sira uhtima ruhh unišimth d plan bhatma d kušTa unaTra rba d

950 šrara bmimar kušTa uqaiumia iukabar ziua udal `siqtak uTuprak uhiSrak minh uatna

951 lqudamak uqria mšabin hiia qadmaiia udukta d amar truS ainak amur lplan upandamak

952 lpumak nihuia uqria `triStun u`tqaiamtun batra d Tabia mitmaimia binia mania d nhura

953 nišimta d plan hatam banhura titqaiam umkalana ušakibna uminh umn ušaruia ubinia kisia

954 lziua uniaha ušalma nihuia b`uhra d adam kišra u`rutai utušbihtai u`zil bšlam bhira dakia

955 zakaia d muma litbh umana bginzih hadia uTubak Tubak nišma d npaqt minh mn alma

956 habšaba ukušTa uzidqa uzidana umzaudana usliq uasqan minh uiuma d napiq nišma u`triStun

957 u`tqaiamtun bhirai uqria brikia umšabia hiia lnišmata uhaka qria brikia umšabia hiia d šum br

958 nu udukta d amar `hablkun mn klil aiar amur d plan qria Tab Taba lTabh u`traham `lh ušbuqlh

959 haTaiih uhaubh uhbalh lman d iahbatlh upšuT kušTa minh abihdia d pašiT abihdia napaqa

960 uamarlh hazin kušTa asparlak uanat asparlh labatur `u misarhib lmdirh paS kd qarit `ngirta

961 mhatamta d napqa minh mn alma u`sira uhtima ruhh unišimth d plan uahbilh lman d iahbatlh

962 upšuT kušTa minh d pašiT abihdia napaqa uamarlh hazin kušTa asparlak uanat asparlh labatur

963 uhaizak anat pandamak lpumak nihuia uqria mšabin hiia qadmaiia u`triStun u`tqaiamtun

964 ualma lTab Taba lTabh ha kuat d `marlak u`traham `lh bbauata udrašia uqiamta d masiqta mn

965 riš ualma ldinba ubalak lšumh d hanath d maniatlh miša latibSar ubSilaiit uzahruta qria uhiia

966 zakin s_____a. uhaizak anat b` buta lnapšak uham kd pandamak lgiTit ušauia pihta

967 umambuha lnapšak uqria malil upta hiia rbia bpumaihun uakul pihta uštia mambuha uqria

968 `timlun uškinia hiia lnapšak uqria Tab Taba lTabh upšuT kušTa lnapšak uauqir tagak u`zdahar

969 `zdahar `zdahar d šarit mindam mn širiata lbar mn pandamak lhudh abatar d biit buta lnapšak

Book 1 – Transliterated Qulasta: Sidra d Nišmata 21

uhiia zak`in s_____a hazin braka d miša d braklh bihram rba brh d adam 970 lhaua `mh zaua d

971 adam kd nipqat mn pagra kd hibil ziua qudamaihun hua iatib hua hazin braka d miša bdiuan d

972 ramuia br `qaimat mn Tib mata d kdib mn zazai d gauazta br haua ukitba baian hibil br brik

973 iauar haka zria bhalin sidria bma d naSuraiia mn diuan d napših ansa mn diuan d ramuia br

974 `qaimat d `štihkat luat haiuna pt iahia ubainai br zakia uamar baian hibil br brik iauar kd hua

975 kdiba ktabta ukulhunrazia d miša bgauh hun alma l`urašlam mdinta d iahuTaiia kd hazin

976 razaihun uhiia zakin s_____a. man d maniatlh miša paqdinun d nizdahrun `u lanapiq mn

977 pagrh natiunh luatak uqria `lh bziu d npiš Sbina palTh lhatma uadiih ušdiih biardna. kd manit

978 miša hzia šagit `u šagit baiia masiqta d šitin lman d napilh miša šapir `u lamgaiid midirh qria

979 šitin masiqta ušaba arabata bma d bh rušumh ubit abatur rušumh. nišma Taba umhaimna hu d

980 `tlh anašia abdia Tabuta abatrh aitia tarmidia uqarin `lh šitun masqata bsaka bkul mindam

981 bmasiqta d šitin bma d bh rušumh lhudh ubit abatur rušumh lhudh ubšaba arabata bma d bh

982 rušum lhudh ubmasiqta batraita bit abatur rušum lhudh rušumh uršum nišmata d abahatan.

983 udbaiit lmsiqta masiqta d bisra umia d buta uriha upihta uhamra uklila umiša. ušaba arabata

984 kul d baiit mn rahbata atna abihdia halin razia ukd mqaimit masiqta druš drašia d nišimta

985 bnpiš huia utraham. nišimta d napil miša šapir qria `lh ušaba d abahata unaSuraiia umandaiia

986 umhaimnia ub` masiqta audin utušbihan u`lkun dilkun umišqal ainia ubit mišqal ainia unibzia

987 klhun d pihta unibzia d mambuha kulhun asaria uširiata d masiqta mn riša ualma ldinba

988 ubalak uhaqar uhlia napšak bdrašia `traham `lh ušbuqlh haTaiih uhiia zakin s_____a uhaizak

989 apriš uamar hibil ziua kul man mn naSuraiia d masiqta niqria unipaliT pandama umia d buta

990 nitbar nihuia `lh giuTa rba ulanihizih lnaSbh unitimhia bmhita d `timhibh bukra qadmaia

991 aminTul d hTa uakil qudam abahath uana hibil ziua la`hišbh bhušbanai ubminianai la`miniih

992 uamar hibil ziua kul man mn naSuraiia d pandama nilgaT umia d buta lanitbar d qaimia

993 bpagraihun nihuilh `mra usigia ušima d lašana ulašania kul mindam d abahath paqduia ulabad

994 `bidata d iušamin abad ula`hablh mnata d sumqaq aina ubhauma d sumqaq aina laqam kul

995 man d halin razia abad upandama nilgaT uku lagiT pandama kulhin qiriata d hšuka nitikrik

996 mn qudamh utinhar dmuth luataian ukul mindam d abad nitqaima uhiia zakin s_____a hazin

997 sidra d gadina h` d `hib manda d hiia lbhiria zidqa d ansit lnapšai ana ania udania umianqa

998 mradpa d ridpun šuba utrisar lhad šarša d hiia qadmaiia zuTa d ahai tarmidia uganzibria uarqa

999 bigar d naSuraiia uaqapra d atutia ligraihun d nasakia abda ana d kulh haTaiia d ansit lnapšai

1000 hazin sidra d gadana d hauilai dakar šumia btibil uhatam balmia rurbia `laiia d nhura d libai

1001 rhim hiia uainai msakia lmanda d hiia nihuilai simaka umparqana umšuzbana mn bnia d bnia

1002 d akrun ushidna bhiia umarai umanda d hiia bliba kšiTa umhaimna ana rbai adam iuhana br

1003 sam br bihram br sa(ayin)dan br msa(ayin)ad laqab kamisia ukinianh riš draz d ansit lnapšai

1004 mn sidra d had šalmantia utriStia umhaimna d `uSra mdakai d gaura upirSa uzaniuta litba

1005 tkadšat urahmut kušTa uansat hazin sidra d gadana d hauila dukrana btibil uhatam balmia

1006 rurbia `laiiad nhura d h` `ma d ab dilai šuma d maSbuta anhar pt šarat ruaha d hiia nihuila

1007 ušuma d qrita (ayin)diih brath d adam br sa(ayin)ad kinianh (š)uiria d ansala rba urima uiaqira

1008 rbai ram iuhana br rbai iahia zihrun br rbai zihrun br rbai adam br rbai iahia adam br rbai šitil

1009 br rbai ram br rbai zakia br rbai iahia br rbai zakia br abuhun d ganzibria rabai mhatam br rbai

1010 sam laqab minduia ukinianh `kuma d ansala mn sidra d rba urama uiaqira rbai iahia zihrun br

1011 rbai iahia bihram br rbai adam br rbai iahia adam laqab manduia ukinianh `kuma d ansa lhad

1012 šalmana d hu `stad hadaiat br `stad qasum br bihram br zakria mn bnia dhdaria ukinianh sabur

1013 mn sidra d rbai zihrun br aSTa paruk aSTa nuruz hua šuma d maSbuth bihram br adam iuhana

1014 br iahia br zihrun br iahia anuš br rba urama uiaqira rbai mhatam br iahia baian br iuhana

1015 šadan mn bnia dihdaria ukinianh sabur d ansala mn sidra d šaha ušuma d maSbuta haua

1016 mamania brath d (ayin)aziz kinianh uašia d ansalh mn sidra d bihram br hiia br adam zakia br

1017 hiia br baktiar br adam bihram kinianh kuhilia d ansalh rba urama uiaqira ardikla d iadita

1018 umadihta rišaia uprišaia ganzibra bhira ušalmana d `thaiman bhiia qadmaiia br širša taqna br

Book 1 – Transliterated Qulasta: Sidra d Nišmata 22

qina mdalaita rbaian rbai iahia bihram br abuhun d ganzibria rbai sam bahran 1019 br iahia br zakia

1020 br iuhana laqab bhaiir kinianh zakia šbuqlh manda d hiia haTaiih aminTul d hla u`tingar

1021 ukdab hazin sidra d nihuilh dukrana btibil uhatam balmia d nhura d ansalh mn zharia d ansa

1022 rba urama uiaqira ganzibra taqna rbai mhatam zihrun br br hiia br baktiar br adam bihram

1023 kinianh kuhilia šbiqlh manda d hiia haTaiih d ansalh lsam iuhana br mhatam bulbul br sam

1024 kinianh (ayin)asikir mn sidra d rbai adam baktiar br iahia zakia zihrun br iuhana šitlan kinianh

1025 riš draz d ansalh (ayin)amuiih rbai iahia adam br iuhana šitlan kinianh riš draz mn sidra d ansa

1026 lnapših rbai iahia adam br iuhana šitlan kinianh riš draz d ansa mn sidra d maruaria brath d

1027 adam br iahia šapu d ansalh rbai iahia adam br iuhana šitlan kinianh riš draz mn sidra d rbai

1028 zihrun br bihdad šakuania d ansalh rbai iahia adam br iuhana šitlan kinianh riš draz mn sidra d

1029 ahuia d ab d abuia rbai zihrun br bihdad riš draz d ansalh rbh rbai iahia iuhana br bihdad br

1030 anuš m(ayin)ailia mn sidra hatiqa d štkin luath d iahia iuhana bihdad br anuš m(ayin)ailia

1031 sulia d ansa d ahuia d ab abuia saruan br adam šabur usaqma hu iahia iuhana bihdad br anuš

1032 m(ayin)ailia Sahinun lzhara ubauata mn sidra d kdib d `da d abuia anuš m(ayin)ailia br anuš

1033 bihdad utum mn sidra hatiqa d hua luath mn kdaba `da d iahia adam br sam saiuia mn sidra d

1034 štkinat luat baktiar br zakia rišaiid mn sidra d hibil br šitluia d ansalun sam ziua `qaiam br

1035 hibil ušad zihrun lahia adam uska iauar bnia iahia ašualanh ansalun mn sidra d hibil br zakia

1036 hibil ansalh šaiar br zihrun mn sidra d šaiar br iuhana ušaiar ansalh šaiar br zihrun mn sidra d

1037 iuhana br zindana uiuhana ansalhrabuia ram ziua bihram br baian hibil mn sidra d napših ansa

1038 mn sidra d abuia baian hibil mn sidra d br brik iauar uabuia d `mh `qaiam br zindana ubaian

1039 hibil u`qaiam br zindana d ansa mn šapta d baian br gadana d huat bginza d šad manda br zka

1040 iauar uhibil ansa mn šapta d rbh d abuia br rabuia d ahai ansa mn šapta d brik manda br zka

1041 manda ubrik manda ansa mn šapta d šadia aha `bh br harmuz dukt ubaspuhra ansa mn rbh

1042 nukraia br šiuil unukraia ansa mn šuba Tuksia had d papa anuš uhad d nahribna uhda d papa

1043 mn abuia zurbaz uhad mn šapta hatiqtia d šuma lmarh lahua ktiba d aškit bginza d qaiuma br

1044 ninia mn Sihla had d huat luat mn mahuza d bit rumaiia uhda d paruk br marspindu abuzdaqad

1045 uparuk ansa mn šušumaq nahirbna uasuta napša uhda mn ginza d bit anašia d ktiba d aba d

1046 aba d abuia d iahia iuhana bihdad br anuš m(ayin)ailia ušabur br dukt mn mašiun d huat barqa

1047 d burka uaba d aba d aba d abuia ušbur ansa mn brik manda ubrik manda ansa mn adam šabur

1048 br ninia uadam šabur ansa br ziqa br ninia uamar adam šabur d azlit lbit hurdšaiia uhidrit

1049 napša ulaškit masiqta mtaqanta kd hazin masiqta kd d hzit mtaqanta haza masiqta mn masiqta

1050 d hua hzilia ktabta kul tarmida umandaia d baiia milgaT nilgaT haza masiqta hašta anatun

1051 tarmidia d lgaT uašar `lh d haza masiqta d šabiq haTaiia hauilkun uhiia umanda d hiia

1052 ukulhun `utria bnia nhura nihuilkun adiaura ukul d lamašar `lh nirhuq manh ulaniqrublh uhiia

1053 zakin s_____a. tum halin bauata mandizia mn tapsir d bauata d maSbuta umasiqta d mansa

1054 mn diuan d ramuia br `qaimat ktab abun baian hibil br brik iauar urbaian baian br zakia d huat

1055 bginza d hazin zharia ktabinun baian br brik iauar haka zrinun bhalin sidria bma d naSuraiia

1056 mn diuan d napših d ansa mn diuan d ramuia br `qaimat d `štiknat luat haiuna pt iahia ubaian

1057 br zakia d hua ktiba bTib mata uzakia ansa mn diuan d ramuia br `qaimat uiahia ansa mn

1058 diuan d sam br anuš iahia usam ansa mn diuan d bihram br brik alaha uanuš alaha ansa mn

1059 diuan d `qaiim br šarat u`qaiam ansa mn qaiuma br brik alaha uqaima ansa mn šganda br

1060 iasmin ušganda br iasmin ansa mn diuan d zazai d gauazta br haua uzazai d gauazta br haua

1061 ansa mn diuan d hiia qadmaiia uamar ramuia br `qaimat mn iuma d niplat mn zazai d gauazta

1062 br haua ulhašta šnia d ktabta ana tlatma ušitin utmania šnia aklat bdiria uamar ramuia br

1063 `qaimat ktabta lhazin diuan bTib mata bšnia d npaq anuš br danqa briš aman bšnia d qabiliun

1064 arbaiia tum ktib baian hibil br brik iuar d napših hlita hualia lhalin razia unapša hidrat uasgit

1065 bligrai alma lnaSuraiia uqarbit diuanan napšata mn duk duk ulaškit razia mtaqnia kd halin

1066 razia d maSbuta umasiqta umiša ktabinun uhaka zrinun bma d naSuraiia d lagTia umašria

1067 `lauaihun hašta anatun tarmidia lguT uašar lhazin saka hakuat `utria d arqa d nhura d bhalin

Book 1 – Transliterated Qulasta: Sidra d Nišmata 23

razia qam kulhun d lagiT umašar `lh blauph d iauar mitlipukul d lamašar 1068 lhazin saka nirhuq

1069 minh ulaniqrublh unizal balbuših unitkarak bzuhmita d sumqaq aina tihuia mdurth. tum ktaba

1070 ram ziua bihram br baian d hzit bdiuan d aina rabtia d ramuia br `qaimat d kulman d sidra d

1071 gadana niktab unišania bzharia d hatmia d ktibia bgauh brpilia d hšuka tatnunh kul man d

1072 sidra d sulia niktab unišania bzharia d tbiria d `thiblh kdibia bgauh bluTta rabtia niliTunh.

1073 aminTul d hazin luTta laTuia uamariun hiia qadmaiia kulman d hambaga lnhura nihualh muta

1074 tiniana nimut d hambaga lhšuka nihuilh napil umiqma litlh urhSana lhiia d lašanin mindam

1075 mn mahu ktabiun uapriš `lh u`niš `niš hu uriuianh upriqnin mn haTaian. tum kulman d nipsaq

1076 asata unitqar šuma d marh nipsaq lmaTarata d šibiahia ubdina rba niqum uabatur kušTa minh

1077 lanipšiT uhiia zakin lkulhun `ubadia uzakia iauar ziua udiaurh uamh utarmidh uligiTth uhiia

1078 zakin lkuhun `ubadia s_____a

1080 75

1081. bšumaihun d hiia rbia asuta uzakuta uhaila ušrara u`mra ušima nihuilia ldilia mn hiia audin

1082 utušbihan lhiia rurbia nukraiia qadmaiia iatiria d `lauia ukulhun `ubadia mitin riš upum lhiia

1083 umalala nSiba l`uSar nhura niaha usimaka rba d hiia lšabuhak liaqurak lrarubak ulbarukak

1084 ulqaiumak man lhiia nišabak uman lhiia niraurab lrabut zakauatak anat mšabit uanat mraurbit

1085 uanat miaqrit uanat mqaimit uanat `tit uanat atit lbar man dilak `niš lata bziuak sararkubia

1086 ubanhurak `štagaš tiria umalkauata iardna d hiziak apak ugilia iama `tapak ngauia iama

1087 `štagaš umarkabata `stahap unpal alanpaihun arzia blilban `tabar Turia mnandia uraqdia kd

1088 ailia pta u`hab tušbihta uailata bdbar mšahTa `ulaihin uaramata qaima umamlila b`qara arqa

1089 zahat u`tazihat iardna lman hzit uapakt ugilia iama lmahu `tapaktun ngauia iama lmahu

1090 `štagaštun umarkabata lmahu `stahaptin unpaltin alanpaikin arzia blilban lmahu `tabartin

1091 Turia lmahu `nanditin uraqditin kd ailia pahtitin tušbihta uailata bdbar lman mšahTitin

1092 `ulaikin uaramata lman hu qaimitin umamlilitin b`qara arqa lman hzat u`tazihat lziua d `lauia

1093 ziuia ulnhura d `lauia nhuria ulgabra Taba d abar almia uata ubza rqiha u`tiglia kd adiq hiia

1094 sikiuia ltibil unpal ziuaihun lTlalia biniana iatbia lkarsauata d mirda u`tirkin mn karsauatun

1095 unpal alanpaihun ahpa nisbh lziuaihun d almia udaria udahik nuria šragaihun autib ainaihun d

1096 šibiahia b`umqia d arqa ubrpilia titaita d hšuka uarimat ruha bqala Sinpat uamra ab ab lmahu

1097 qraitan `iil `iil alaha lmahu rahiqtan upsaqtan ušbaqtan b`umqia d arqa ubrpilia titaita d hšuka

1098 ulitlia haila lmisaq ltam qam kulhun bun ušaba brabut rurbia uzamar qalaihun l`qara d npiš

1099 umšabilh lziua d `lauia ziuia ulnhura d `lauia nhuria ulgabra Taba d abar almia uata ubza rqiha

1100 u`tiglia apriš nhura mn hšuka uapriš Taba mn biša uapriš hiia mn muta uaprišinun lrahmia

1101 šumh d kušTa mn hšuka `l nhura umn biša lTaba umn muta lhiia uaqimtinun bdirkia d kušTa

1102 uhaimanuta anat amartlan bmimrak upaqidtinan bpugdamak anatun hun ziu uana `huia

1103 ziuaikun anatun hun nhur uana `huia nhuraikun ušumai nihuia bpumaikun uana luataikun anat

1104 hu d mqarqlit alahia b`kuraihun uiahbit akasta lalahuta alahia `tirsin bbahtuta l`uhraihun u`l

1105 `kuraihun npiš qlalun ada `lauaihun urigla ltuqpaihun napša h` giuta d `tlabašbh hu manda d

1106 hiia brik hak iuma d nhura umšaba nihga d asgit uatit mn almia d nhura d bminian iumia

1107 la`timnia ubhušban iahria la`hšib lbar mn hahu iuma d `tglitbh mn almia d nhura nitgalalun

1108 iuma d `tiglitbh lkulhun rahmia šumak d kušTa nisaq dukranan ušultan ubutan udnutan

1109 uTabutan usibrutan qudamak `uSar nhura niaha usimaka rba d hiia hin šuba zibnia biuma tum

1110 niqum unišabak lšumak ulkinianak ulTabutak marai man lhiia nišabak uman lhiia niraurab

1111 lrabut zakauatak pagra saria nišabak `u lišana baTla hin puman nihuia kd iama u`span kd

1112 aglauata ulišanan kd Turia gziria nišabak uniraurbak uniaqrak unibirkak anat hu d iadatlh man

1113 hu d mn libh dahilak uman hu d b`sph maudabak bpuma dakia `tibrikt ublišana d tušbihta

1114 `štibit nišabunak simakia d lanaidia u`upania kušTa d lamištania nišabunak bnia šlama d

1115 luatak hinun d saka uminiana ubuTlana litlun bziua d hdadia nahria kulhun sina qina uplugia

1116 binataihun laiit nišabak atra d kulh tiria d ziua unhura u`qara unašabak abatur atiqa rama kasia

Book 1 – Transliterated Qulasta: Sidra d Nišmata 24

unTira d iatib bsidrh badmu hiia unišabak ptahil `utra unimarlak brikit 1117 marai manda d hiia

1118 umšabit ubrik atra d `tit mina umšaba umraurab umiaqar atra rba d azlatlh nišabunak bhiria

1119 zidqa d mn škinata titaiata hinun nišabak madak uhukumtak usibrutak uTabutak anat `tit uanat

1120 atit tum `titlak l`tigluiia anat hu d saka uminiana ubuTlana litlak anat aba anat aha anat bra

1121 anat hu niba anat hu širša rba d hiia anat qadmaia anat batraia anat hu `tita d `titlak lmitia

1122 urahiqt l`tigluiia rahiq minaian rugzak uqarib `tiarutak kruk udhia urahiq ubaTil malakia d

1123 rugza ubarda uglala mn arqai ubaitai dilia lmirpas ainia ultapukia garglia salqa šultan ubutan

1124 udnutan lqudamak dilak manda d hiia d abadnin šbuqlan udabdnin tišbuqlan šabiq haTaiia

1125 uhaubia uskilata utiqlata ušabašata anat hu manda d hiia hin anat manda d hiia haTaian

1126 uhauban uskilatan utiqlatan ušabašatan lašabqatlan hin`la mn zakaia qudamak dilak manda d

1127 hiia abdia d kulh haTaiia anin uanat mara d kulh tiaruta kul `dia gnab qudamak ukul `spia

1128 kadib mia biardna zakaia qudamak laiit manda d hiia almia šumak laiadia ulnhurak lahakimia

1129 ia d aklia ušatia ia d naSbia umradpia ia d zaunia umzaunia ia d sagdia lazga ulibna kul ium

1130 ium iatbia lkarsauata d mirda ulšuma d hiia mradpia ulšuma d hiia la`da udhiia lbalun lansib

1131 anin bhiia shidninulhiia hualan ruhSana umanda d hiia qamlan b`luatan ubdiarutan hasdunan

1132 uridpanan almia bzibia d almia latizbinan ubdin almia latidninan ubhaiabia d almia latiqminan

1133 umn hiia latipsiqinan malilnin bsidria d hiia ugalilnin razia d msatria hasdunan uridpunan

1134 almia hiia qabil butkun mn kisia unitriS niaha `l nhuraikun anat hu ziuan utuqnan uhailutan

1135 uadiarutan u`rutan d `tiglitlan lrahmia šumak qadmaiia bšambibia d ziua audin bkušTak

1136 unipras nhurak `lan bzakauatak nihuia utriSunin bkušTak unihzinan alahia b`umruma

1137 unithaibun unitbihtun talbišinan mn ziuak utikasinan mn nhurak utihauinan `uhra d anat `titbh

1138 mn bit hiia anin nizilbh mizlaihun d anašia kšiTia umhaimnia miškan ruhan unišmatan bškinat

1139 hiia ubSubian hiia ubSubian `utria tlata ubSubian manda d hiia iatir almia ubSubian arba

1140 gubruia bnia šlama ruaha nihuia mn qudamak lruhan ulnišmatan talbišinan mn ziuak

1141 utikasinin mn nhurak utaqminan bzakaiia d lau bhaiabia ubiatiria d lau bhasiria qudamak

1142 manda d hiia šumak kušTa šumak uzakia šumak umraurab šumak umiaqar šumak brik šumak

1143 umqaiam šumak uzakit uzakia šumak uzakin pugdamia d kušTa d napqia mn pumak lkulhun

1144 `ubadia zakia uqaima lhaza nišimtai dilia uhiia zakin lkulhun `ubadia s_____a

1146 76

1147. bšumaihun d hiia tušbihan lhiia baraiia d lbar mn daura d bsaka šraitun d ainaikun galia

1148 ldilkun `udnaikun šama latraikun tušbihan lhahu had šuma rba d hiia d `lauia kulhun šumhata

1149 šria šumh latra rba d nhura uldaura taqna ulmdinat `utria ulpasimka d rab pasimkia d kulhun

1150 pasimkia minh nhar ukulhin nišmata d minh `zdakia d qaiimlan lhailan lagzizan lbit ruhSanan

1151 umaštakilan lnišmatan lbit zibna liuma d dina umištakilan lnišmatan liuma rba d haduta

1152 tušbihan lhad d kulh `utria ulhad d kulh bauata ul`tia d ata ušra ldukranan d qudam hiia baraiia

1153 traS d hiia šrulh bpumh d mn lbar triSa tušbihth tušbihan lqdima qadmaiia lbar hiia rbia rišaiia

1154 d hiia qiriuia u`titlh uzarzuia ušadruia ldaria anat `tit uptit baba umakt `uhra udrakt dirka

1155 utraSt kudka ulapt laupa ahid `da uparuanqa umdabrana huitlh laba šurba rba d hiia ulapth

1156 blaupa d hiia ubnaith bbiniana rba d šrara uapiqth latra rba d nhura uldaura taqna ia qaruia d

1157 qrit ia zauania d zaunit ia banunia d baninit uapqit mn abinia amamia utaumia ulišania hzun d

1158 haka qaiimna hzun d haka šrina almia d napšai minaikin `nTirna hin minilaikin mn anpai

1159 larahiqa hin Turia tisbun bzuadaikin lmiklaikin lašlimilkin hin iamamia lmištiaikin

1160 lagmirilkin hin btašlumia taqmilia qudam hiia baraiia ulqudam daura taqna miniankin `mnia

1161 uhušbankin hšib `qdum `tia upra u`mTia lbnia šum ulbnia rušum ulbnia šurba rba d hiia

1162 `lipinkin blaupa d hiia ubninkin bbiniana rba d šrara u`iapqinkin latra rba d nhura uldaura

1163 taqna hin sina qina uplagia lanihuia binataikin u`da d mbarTablia binia manaikin latibhuš

1164 ultaturaqa latidun bbiria `liSa latasgun lqudam daiana lataqmun uanpia bil dina latihzun

1165 uparSupa `pika latihzun rab maksia lanišailunkin tipqun tihzunh lmšalam nišmata umaqim `l

Book 1 – Transliterated Qulasta: Sidra d Nišmata 25

dirkia d šrara lrahmh d šalmania šutapa rba d mhaimnia lbar gida rba 1166 d našmata d napiq

1167 alanpaikin umalbišilin lnišmatkin `uSTlia d ziua uTarTabunia Tabia dakiia d nhura d atilkin

1168 mn atra rba d nhura udaura taqna umapiq alanpaikin klilia d klil zakauata d alip utmanan

1169 mitqalia hauin had had aTirpa d klilaikin npiš ziuh mn ziua d šamiš utaqun tuqnh mn tuqna d

1170 sira tiqablun `uSTlaikin utiqablun klilaikin qudam rbia rbia tihun ubinia `utria `utria titiqrun

1171 utipihtun ainaikun tihzunh ldaiankin niqdum unidnalkin iuma bšrara tisqun tihzunh laiar

1172 baraia ulpasimka rba d kulh nhur d lqudam hiia baraiia triS d hiia qiriuia u`titlh uzarzuia

1173 ušadruia ldaria ulalmia lkulman d iahbh lzidqa ulaupa blaupa mn riš briš kd mania mšalmilh

1174 ukd pasimkia manhirilh lium purqan ulium purqana uliuma rba d haduta d nagid zidqa unapiq

1175 alanpaikin umasiq mahuilkin aiar baraia udaura taqna dukta d qdima qadmaiia ubnia šurba rba

1176 d hiia aklin d lahua saiTa ušatin d lahua hamra Tab aklia uruaha šailia uatia `utra d hiia ušaria

1177 `lauaihun ium bium ušaiia bšaiia tušbihan lšuhba zadiqia ul`tia d bhiria zidqa ulgabra nukraia

1178 d mn lbar qaiim uainh galia utriSa lkulhun rahmia šumh d kušTa anat hu manda d hiia d

1179 iadatlh lšalmana bmahu d mšalam uiatira bmahu d `tlh ušaqara lmahu qaiim hinila minilta

1180 tipuq mn pumh d gabra d šalmana d anat iadit usabrit umasbirit batra rba d nhura udaura taqna

1181 laništaba Tura bhailh ulagabara bgabaruth ulaparaša bqašth ulaasia bsamanh ulagabra zadiqa

1182 hakima bmimra d pumh hinila `utra d hiia d atia ušaria lrahmak d baiin minh maškia ušailia

1183 minh umithiblun ium bium ušaiia bšaiia hzinan d qaiminan bšumak utriSinin bkinianak

1184 ulgTnh lbar gudak rba d šrara uašarnin bzakauatak šaplut latišauinan biad mahiqania ukadabia

1185 uhunpania umagzirania latišdinan umahiqania lanihqunan umagzirania lanagzrun lnišmatan

1186 unihzun Tabia uniTaibun ubišia nitibrun ubnia alma unihzun šalmania d `it hiia unitirSun

1187 ainaihun latra rba d nhura uldaura taqna anat qarit qaruiia d manda d hiia umzaunit zauania

1188 umbaninit banunia umgadlit qarnia umraurbit pisihiata utarSit dirka ulaipit laupa anat hu d

1189 mbaninit umapqit mn abinia amamia utaumia ulišania kul man d qria uših umzaman kulman d

1190 kilh šalimlh anat hauiatlh ahid `da uparuanqa umdabrana latra rba d nhura uldaura taqna d kilh

1191 `tlh upagrh qaiim lmipta pumh ularumia qalh ulmibia buth ulqaiumia tušbihth ulbit sagia d

1192 ligrh nitia `utrak unišria lrahmak prus nhurak lkulhun rahmia šumak d kušTa anat amart

1193 bmimrak upaqidtinan bpugdamak `l minilaikin minilai qdima ulmitriS iaminaikin iaminai

1194 luataikun traS tiqrun ligal `ninkin tibun biad ulaklia b`daikin baiinin minak buta d `utria

1195 ušalnin minak šulta d rbia lnapšan ulrahman ulrahmia rahman ulrahmia šurba rba d hiia u`l

1196 kulh naSiruta d hiia d mlia uzria btibil mn ziuak taitilan umn nhurak tauzip `lan niul bziuak

1197 unipuq banhurak uniqum bšumak unitraS bkinianak kušTa šumak manda d hiia šumak iaqir

1198 šumak umraurab šumak brik šumak umbarak šumak uzakia šumak uzakin pugdamia d kušTa

1199 d napqia mn pumak uzakin kulhun `ubadak uhiia zakin s_____a

1201 77

1202. bšumaihun d hiia `lkun dilkun hiia lšabuhia liaquria lrarubia lbarukia lhiia qadmaiia ulhiia

1203 tiniania ulhiia tlitaiia uliupin iupapin ulsam mana smira ulgupna d kulh hiia u`lana rba d kulh

1204 asauata `l šabuhia liaquria lrarubia lbarukia `l `uSar hai upta hai pahtia pihta d hiia unaSbia

1205 niSubta d nhura ušaknia dmuta qadmaita bit hiia lšabuhia liaquria lrarubia lbarukia lnbaT

1206 nibTa qadmaia Surik hiia bkinianun lšabuhia liaquria lrarubia lbarukia lmaria pira rba u`laia d

1207 hu pra uparia ušauia pira rba lnapših lšabuhia liaquria lrarubia lbarukia liukabar ziua d kbar

1208 bziuh uasgia banhurh lšabuhia liaquria lrarubia lbarukia liuzaTaq manda d hiia hiia d hun mn

1209 hiia ukušTa d hua mn qudam briša d kbar bziuh mn almia d nhura lšabuhia liaquria lrarubia

1210 lbarukia lhaš kana d hadra ziua unhura u`qara d alip alip hauin nigbh uruban ruban hauin luath

1211 Tubh d hizih l`lana hanath bihram d hizih hia unhar u`tasia u`tqaiam ulamit šumh lšabuhia

1212 liaquria lrarubia lbarukia lSanaS`iil d qaiim lbaba d hiia ubaiia lruhia unišmata mhauia šidqa

1213 uiahib sibra uahid bauata d ruhia unišmata d anašia kšiTia umhaimnia batra d nhura lšabuhia

1214 liaquria lrarubia lbarukia lhaiašum kušTa šganda d hiia umalala d bhiria zidqa qadmaia d abar

Book 1 – Transliterated Qulasta: Sidra d Nišmata 26

Дата добавления: 2015-09-01