|
Читайте также: |
Mandaic Transliteration Drower’s System Variants if any
` kd kd
u (ayin) n
:g (g) GH
:d (d) DH
:h (h)
:t (T)
} (k)
{ (p) f
/ (š) j
Book 1 – Transliterated Qulasta: Sidra d Nišmata 1
1 marai
2 mšaba
3 kušTa asinkun
4 hazin sidra d nišmata
6 bšumaihun d hiia rbia qadmaiia nukraiia mn almia d nhura iatiria d `lauia ukulhun `ubadia
7 asuta uzakuta uhaila ušrara u`mra ušima uhaduat liba ušabiq haTaiia nihuilia ldilia bhailh d
8 iauar ziua usimat hiia s_____a
10 1
11. bšuma d hiia ubšumh d manda d hiia ubšumh d hahu gabra qadmaia d qašiš mn qudam mia
12 uziua unhura u`qara gabra d qra bqalh umalil bmalalh mn qalh umalalh prun hun gupnia
13 u`tqaiam hiia qadmaiia bškinatun malil uamar qašišia hiia qadmaiia mn hiia tiniania šita alpia
14 ruban šnia uqašišia hiia tiniania mn hiia tlitaiia šita alpia ruban šnia uqašišia hiia tlitaiia mn
15 hda `utra šita alpia ruban šnia uqašiš hda `utra mn kulh d tibil umn šuba marh d baita šabima
16 ušubin alpia ruban šnia `ka d litlh saka uhaizak lahuat arqa d msuta ulahun daiaria d
17 bgauaihun mia siauia minaihun umn hanatun mia siauia giblat unipqat bišuta hda d hun mina
18 alip alip razia uruban ruban šibiahia brazaihun d napšaihun argaz šuba alanpai utragaz uamria
19 gabra d asgia uata luataian klila brših lagTar uhaizak ana azbrit anpai luat qaria d qran mara d
20 rabuta `laita uamarnalh `in qaria d qran mara d rabuta `laita `zlit šuba argaz alanpai utragaz
21 uamria gabra d asgia uata luataian klila briših lagTar uhaizak hahu mara d rabuta `laita nsib
22 klila d ziua unhura u`qara ubrišai traSlia uasim `lai `da d kušTa uiamina rabtia d asauata
23 uamar tišria `lak mn dmuth d sam gupan usam gupaian usam pira hiuara d bahar ziuaihun
24 umanhar dmutaihun d hinun gubria zadiqia umhaimnia batra d nhura ubdaura taqna apriš
25 ugalil uamar manda d hiia `utra mzarza kul gabra naSuraia d kšiT umhaiman kd qaiim mn
26 šinth nisab burzinqa hiuara badmu raza rba d ziua unhura u`qara haza buta `lh niqria unikruk
27 briših unatna buth bkisia tihuia utušbihth bit abu rba rama kulhun almia d hazilh mn qudamh
28 nitkibšun mradpanh umšargizanh bhauqa udahalta uziuihta urtitia unqišia uniqmun mn
29 qudamai uana dilia zakaia `huia bkulhun malalai uhiia zakin s_____a.. hazin buta d burzinqa
30 h` s_____a
32 2
33. zhir umzahar zihrun raza rba d ziua unhura u`qara d minh dilh praš upta hua manda d hiia d
34 minh dilh hun bnia prišaiia d hiia rurbia nukraiia uqra `utria liaminh ulsmalh uautibinun
35 bškinatun d napšaihun unhar utbar balbušaihun d napšaihun u`tgaiun bmadihta d abuhun
36 nSablun mn bit hiia uthib lšualia uauquria rba akuatabahath uqam `utria `l karsauata d ziua
37 unhura u`qara ušqal klila mn rišaihun uatnunun lkarsauata d ziua unhura u`qara uamria d qašiš
38 rba mn abahath abun qum btušbihta uasim `lai `dak d kušTa uiaminak rabtia d asauata
39 umšabin hiia s_____a.. hazin buta d šrita d bšumh d hahu gabra qadmaia h` s_____a
41 3
42. bšuma d hiia hiia qiriuia liauar ziua br nhur hiia hamgai ziua br hamgagai ziua zhir umzahar
43 zihrun raza rba d ziua d zihrun klila d ziua unhura u`qara d minh dilh `tingid rhaTa d mia hiia
44 lškinata d hu pahta d ziua unhura umhauia l`utria d šihia ul`uSria d `tapraš minh kulhun almia
45 sagdia umšabilun lhiia rurbia qadmaiia bškinatun uhiia zakin s_____a.. haza buta d burzinqa
46 h` s_____a
Book 1 – Transliterated Qulasta: Sidra d Nišmata 2
48 4
49. kd qaimia `utria bškinatun sagdia umšabilh latra sagia banhura d saka litlh ulmanda d hiia
50 mšabilh uamrilh kd qaimia `utria bškinatun sagdia umšabilh lhahu taruan nhura klila d
51 brišaihun bmahu niqaimunh ubmahu nitlunh b`lan ziua niqaimunh unatlunh umšabin hiia
52 s_____a.. haza buta qaiamta d hiia qiriuia liauar ziua h` s_____a
54 5
55. bšuma d hiia nhur nhura nhur nhura nhur nhura d hiia rbia qadmaiia nihrat hukumth u`ruth
56 usibruth utušbihth d mana qadmaia d mn dukth ata gadlh d klila iupin uiupapin hua matianh d
57 klila `it `nSibat `utria hua tarSh d klila `it iauar br `nSibat `utria hua atiih utirSh briših d mana
58 nSiba d mn mania smiria d `tinSib miqad iaqid klila ualuath d klila miqad iaqda mn aqamh d
59 mana nhura umn `hurh d mana `qara tartin Sidh d mana ziua uziuihta uzakuta ušaria barbia
60 zauaiata d baita ubšaba kanpia d rqiha šidqa uniaha uSauta umšabin hiia s_____a.. hazin buta
61 d burzinqa h` qria utruS brišk s_____a
63 6
64 `tiar klil nhur aiar mn bit hiia d atiuia `utria mn bit hiia uqaimuia hiia rurbia qadmaiia
65 bškinatun tarSh nitraS umqaimanh nitqaiam tarSh barqa d nhura umqaimanh bdaura taqna
66 `triStun u`tqaiamtun batra d Tabia mitqaimia umšabin hiia s_____a.. haza buta šrita d nhur
67 nhura h` s_____a hazin tlata bauata bšumh d hahu gabra qadmaia uhiia qiriuia liauar ziua
68 unhur nhura qria laganbia tagak utruS brišak uqria manda qran lklila d asa utruS brišak `lauia
69 tagak ugdul klila d asa lmarginak ulguT abihdia tagak ukd masgit liardna qria `unian ab
70 `unian s_____a
72 7
73. bšumaihun d hiia rbia asuta tihuilia ldilia haial kbar raza rba d ziua unhura u`qara d šria
74 lpumaihun d hiia qadmaiia d minh dilh d hua upta manda d hiia d hu `da upraš b`uSraihun d
75 hiia qadmaiia d hinun prišaiia hinun umšabin hiia s_____a.. hazin buta qria ulguT pandamak
76 lmaSbutak s_____a
78 8
79. riha d basim riha d basim hal hiia rurbia qadmaiia nukraiia mn almia d nhura iatiria d `lauia
80 ukulhun `ubadia lziua hatiqa u`l nhura qadmaia ulhiia d hun mn hiia ulkušTa d hua mn qudam
81 briša riha d basim riha d basim hal iukabar ziua d kbar bziuh uasgia banhurh u`qarh šganda d
82 bhiria zidqa qadmaiia d abar almia uata ubza rqiha u`tiglia riha d basim riha d basim hal
83 iuzaTaq manda d hiia niba d hiia d mhauia šidqa uiahib sibra uahid bauata d ruhia unišmata d
84 anašia kšiTia umhaimnia Tabia ubasimia batra d hiia ubdaura taqna riha d basim riha d basim
85 hal aba d `utria atiqa rama kasia unTira gabra d ram uiatib amuq ksia hazia upariš almia
86 udaria mahu d abdia balmia d hšuka riha d basim riha d basim hal škinat hiia u`l `nSibat `utria
87 riha d basim riha d basim hal škinat arba gubria bnia šlama riha d basim riha d basim hal
88 škinat abatur riha d basim riha d basim hal škinat hibil ušitil uanuš bnia d šurbta haita `rta
89 urauazta utaqunta gubria d bhirba la`tinsib ubiaqdania d nura la`qad ubTupania mia laTap
90 uarqia msanun d bligraihun mia la`STba bun uaška dan uzkun amar uštma malia hinun d
91 lahun bSiria šalimia hinun d lahun hasiria zakaiia hinun d lahun haiabia mn atra naqia `tun
92 ulatra naqia azlin riha d basim riha d basim hal haiaiun gubria abahatan d anašia kšiTia
93 umhaimnia d šalim unpaq mn pagraihun uldqaimia bpagraihun shad nistkar minaihun baba d
94 haTaiia uniptalun baba d nhura unitlaipun blaupa d hiia d litlh psaqa anatun mn tam bun `lan
95 uanin mn haka nibia `lauaikun kulhun `bibia saipia ukulhun rihania baTlia riha d hiia traS
96 lrahmia šumh d kušTa ldar daria ulalam almia adinqia haTaiia uhaubia uskilata utiqlata
Book 1 – Transliterated Qulasta: Sidra d Nišmata 3
ušabašata nisqa halin nišmata d nahta liardna umiSTiba nihzunh latra rba 97 d nhura uldaura
98 tarna umšabin hiia rbia banhura uhiia zakin s_____a hazin pugdama d riha d basim uhal hiia
99 qadmaiia tartinun qrinun lriha usandlus uatna lqudamak lkiph d iardna bqauqa hadta unura
100 haditia ulbit riha d nhaša adiauria d kulhin pugdamia d mitibdin liardna. tum haka qria
101 maSbuta audin utušbihan u`lkun dilkun ubit mišqal ainia umišqal ainia tum qria maSbuta
102 s_____a
104 9
105. mišqal ainia arumia gilia parSupai latra d kulh tiria d ziua unhura u`qara hadra ušupra ušaia
106 u`qara uldaura d kulh pasimkia sagidna šahabana umšabana lhiia rurbia nukraiia ulhiia
107 tiniania ulhiia tlitaiia uliupin iupapin ulsam mana smira ulgupna d kulh hiia u`lana rba d kulh
108 asauata sagidna šahabana umšabana latra iaqra usmira ulmania kasiia unTiria ulmara d rabuta
109 mn atra kasia umn atar ksia pihta Sarka kušTa uhaimanuta sagidna šahabana umšabana `l sam
110 smir ziua rba d hiia qadmaiia br hiia rbia rišaiia d haš upraš dilh baiia lgilia mia ušaria škinta
111 kana d nišmata d minh dilh ata liuma batraia kd napqa mn pagraiin bdilh hadia umitkarkibh
112 usalqia hazilh laiar baraia udaura taqna sagidna šahabana umšabana lziuia sagiia ulnhuria
113 rurbia kabiria sagidna šahabana umšabana lpiriauis iardna rba d hiia qadmaiia d kulh asauata
114 sagidna šahabana umšabana liušamin dakia d šria l`uSria d mia u`l mambugia rurbia `laiia d
115 nhura sagidna šahabana umšabana lhiia d hun mn hiia ulkušTa d hua mn qudam briša sagidna
116 šahabana umšabana liukabar ziua šganda d hiia umalala d bhiria zidqa qadmaia sagidna
117 šahabana umšabana labatur atiqa rama kasia unTira d ram uksia unTir d lbaba d bit hiia
118 ukursia rmilh uiatib muzania triS qudamh taqil `ubadia uagria hazia upariš almia udaria mahu
119 d abdia sagidna šahabana umšabana lmanda d hiia maraihun d asauata gabra d qiriuia hiia
120 upaqduia lasuiia kana d nišmata mašlilh lkana d nišmata hšuka umalbišlin nhura umasiq
121 mahuilin `it ruaha rba d hiia dukta d ruhia unišmata d abahatan qadmaiia iatbia ziua lbišia
122 unhura mkasin hauia ruaha rba d hiia lqudamaihun sagidna šahabana umšabana lšilmai
123 unidbai `utria trin padibrh d manda d hiia d hinun mšalTia liardna rba d hiia d hinun Sabia
124 maSbuta rabtia d nhura uhiia zak`in s_____a
126 10
127. biuma d iardna `hablh lsam smir ziua rba dakia d hiia qadmaiia d ngad minh bihram uram
128 rba d hiia d asgun minh ma arbima uarbin uarba alpia ruban `utria bnia nhura d nhit liardna
129 Sbinun usliq lkiph qaiminun u`hablun mn tušbihth umn rabuth d minh dilh huat uhiia zakin
130 s_____a
132 11
133. sigdit ušabath lhak iauar ziua d šaria škinta barqa d aiar baraia ubdaura taqna sigdit
134 ušabitinun lšuba mania iaqria usmiria d minh `tinSib bit buta mn hiia qadmaiia uaškit mn
135 qudamaihun d hiia rurbia nukraiia ldhaTia bdilia udhaTia brahmai ubrahmia rahmai
136 ubrahmia šurba rba d hiia uhiia zakin s_____a halin tlata bauata mišqal ainia ubiuma d iardna
137 `hablh usigdit ušabath lhak iauar ziua binun lkiph d iardna abatar bit mišral ainia adiaura d
138 maSbuta hinun s_____a s_____a
140 12
141. ana hu iur br barit bziua napša ham ziua pšar tana huat škinta huat škinta u`tqaimat bit hiia
142 uhiia zakin s_____a hazin buta qria ulguT kanzalak ptaha d iardna h` haizak qria liardna asgit
143 s_____a
Book 1 – Transliterated Qulasta: Sidra d Nišmata 4
145 13
146. liardna asgit lau balhudai šilmai unidbai adiaurai minai nhit liardna hibil ušitil uanuš minai
147 asgun liardna d hinun Sabia maSbuta rabtia d hiia piriauis ziua upiriapil malaka pralia
148 handamia qumat `hut `l qudamaiin d halin nišmata d hiia d mparqilin umšauzibilin umnaTrilin
149 lhalin nišmata mn kul d biš umn d laiahbia unasbia umn d larašia umitpairia umn daiua d rhiT
150 ulamTun umn liliata d npal ulaqam npal `daihun lburkaihun `iauar ainaihun mn mihzia
151 u`Taraš `udnaihun mn mišma bšumaikun šilmai unidbai ubhailaihun d hibil ušitil uanuš d
152 `usrunin uhutmunin unaTrunin lhalin nišmata d nahta liardna umiSTiba b`sqth d iuzaTaq
153 manda d hiia asia d `niš bhailh lamSia uhiia zakin s_____a qria alma d maTit piriapil malaka
154 pralia hindamia unhut alma lrurbaia d aTmak `u hda nišimta Sabit amur qumat `hut lqudamh d
155 haza nišimta d plan `u nišmata Sabit qria kd kdib udukta d amar d `usrunin uhutmunin
156 unaTrunin amur `usruia uhutmuia unaTruia lhaza nišimta d plan uqaima lqudamak uhaizak
157 qria pugdama d gauaza s_____a
159 14
160. bšumh d iusmir gupna qadmaia d iauar nsib minh gauaza d mia uasgia lkiph d iardna kd ksia
161 bziuh umlabaš banhurh uadkar `lh pugdamia kasiia ušumhata halin kasiata bšum iusmir
162 uiusamir usam mana smira bšum hauran uhauraran d iauar qadmaia qaiambh `utria biardna
163 gupnia d hiia rauzia hibil qaiambh nišmata haiata biardna d šihia latra rba d nhura uldaura
164 taqna bh triS u`tqaiam bit rurbania nisqa halin nišmata d nahta liardna umiSTiba nihzunh latra
165 rba d nhura uldaura taqna uhiia zakin s_____a hazin pugdama d gauaza qria lgauaza d zaita
166 uduSa biardna uhaizak qria maSbuta s_____a s_____a
168 15
169. `sir iama u`sirin trin kiph d iama `sirin daiuia ušidia upiqdia ulihania humria zadaniata `siria
170 tlatma ušitin razia d bgu baita `sirna uhtimna ana ulhalin nišmata d nahta liardna umiSTiba
171 bhatma d hiia rurbia nukraiia bma rba ubia rba ubaz rba ubaziz rba ubas rba ubasin rba ubas
172 iama `siria kumria zabia uadidia ušatamia mrašmania šuba razia d bgu iama kul daiua bšumh
173 ukul sahra bkinianh ukul humarta patikra d riših nišqul ugilia parSuph nidalia lnapših rbuta
174 alanpia gabra nukraia tisbh hin alanpaian d halin nišmata d masgia liardna lbiš niskia
175 unitamhia unišqup biaha iaha ubzha zha ubmalakia d `štadar uatun `lauaihun zha mn
176 qudamaihun umn ziuh kbar `lauaihun zha u`tazha šuba šuria d parzla hdirulia ldilia d hadar
177 haiašum kušTa qadmaia lnapših uhiia zakin s_____a
179 16
180. gimra ana gmira d rmina bmiSat almia udaria ana qurdaia ana d parzla unirba rba d glala kul
181 daiua d Tribia ghip uTritibh ghapth kul daiua d riših nišqul ukul humarta d mdalia gilia
182 parSupia alanpia halin nišmata lbiš niskia unitimhia unišqup b`uspar manharb`il `staqlus ialda
183 zuTa d lmambugia dakiia d nhura šria unitamhia bgurmaiza d mia d `timhaiabh nura udihkat
184 bhailh d man asia ubhailaihun d bhiria zidqa uhiia zakin s_____a
186 17
187. zha u`tazha kulhin ruhia bišata aqata zadaniata zha aTar ukbuS u`tbaTal mn qudam ziuh
188 unhurh d manda d hiia piriauis ziua upiriapil malaka pralia handamia qumat `hut lqudamaiin d
189 halin nišmata d hiia taqunata urauazata šilmai unidbai pra qrub umaTun anatun hulia sahda
190 lhalin nišmata d nahta liardna umiSTiba arba `utria bnia nhura rhum hai `in hai šum hai zamar
191 hai anatun hulia sahda biuma rba d mapiqta iardna rba d hiia mašbinalak umauminalak b`uSar
192 nhura niaha usimaka rba d hiia d atra lbišia latatnalun lhalin nišmata d nahta lgauak uasuta
Book 1 – Transliterated Qulasta: Sidra d Nišmata 5
tihuilin bšumaihun d hiia nukraiia nukraiia mn almia uqaiamin hiia bškinatun 193 uhiia zakin
194 s_____a s_____a
196 18
197. bšuma d hiia piriauis iardna rba d hiia qadmaiia d kulh asauata kd ziuh iaqid bgu tana kd
198 `qad hiia unbaT hiia bziua rba d iaqidbun sliq hiia uškan škinta `lauia tana ham ziua pšar tana
199 pta hun mia u`tqaiam hiia bma d napšaihun uqaiim iur biur u`traurab hiia bziua d napšaihun
200 ubziua rba d iaqidbun uqaiim hiia lhiia bgu mia `lauia mia pira pra uškinta škan iardna rba d
201 hiia madkirnalak b`uSar nhura simaka uniaha rba d hiia biušamin dakia d šria l`uSria d mia
202 ulmambugia d nhura biusmir gabra d lauph aluat mia hua badatan uiadatan d iatbia lbaba d
203 hiia ubaiin lruhia unišmata batra d nhura šilmai unidbai d sahduta qudam hiia rbia qadmaiia
204 msahdia hzunin lhalin nišmata d napqa mn hbila lbiniana umn Taia lšrara umn daria dahalta d
205 alahuta d baita latra rba d nhura udaura taqna hin d `marlh unišma udqrilh unitqaiam unitlip
206 blaupa d hiia unitibnia bbiniana rba d šrara ahid `da uparuanqa umdabrana huilh latra rba d
207 nhura udaura taqna hin d `marlh ulanišma udqrilh ulanitqaiam hu ništaial uana la`štaial
208 bmimar kušTa uqaiumia iukabar ziua uqaiamin hiia bškinatun uhiia zakin sasa uhaizak qria
209 bšuma d hiia rbia kul man d `tbh haila urahmh napša nitia uninhit liardna uniSTba uniqabil
210 dakia rušuma unilbiš `uSTlia d ziua unitraS briših klila rauzia.. haka Sbinun lnišmata
211 uninihtun mn `uhrak uniTimšun tlata Tumšiata umargnak lsmalak nihuia Sbinun biaminak
212 ulguTunun bsmalak uautibinun binia dilak lmargnak umšinun tlata Tumšiata uršiminun tlata
213 rušumia biaminak uanpak lbaba d buta nihuia. ukd rašmatlun amur plan br planita ršimit
214 brušuma d hiia šuma d hiia ušuma d manda d hiia madkar `lak Sbiit bmaSbuta d bihram rba br
215 rurbia maSbutak tnaTrak utisaq lriš šuma d hiia ušuma d manda d hiia madkar `lak uašqinun
216 tlata hupnia mia uamarlun šut u`tasia u`tqaiam šuma d hiia ušuma d manda d hiia madkar `lak
217 uqria manda qran lklila d asa utruS brišaian ukd matna `dak lrišaian uqria lhalin šumhata
218 kasiata. šuma d aina rabtia kasita qadmaita madkar `lak šuma d sindirka rba qadmaia madkar
219 `lak šuma d šišlam rba madkar `lak šuma d `zlat rabtia madkar `lak šuma d iauar rba madkar
220 `lak šuma d simat hiia madkar `lak šuma d iukabar rba madkar `lak šum mana udmuth madkar
221 `lak šuma d raza rba upugdamia kasia madkar `lak šuma d shaq ziua rba qadmaia madkar `lak
222 šuma d sam ziua dakia bukra habiba rba qadmaia madkar `lak šuma d hiia ušuma d manda d
223 hiia madkar `lak uhaizak pšuT kušTa minaian unasqa lqudamak. haizak Sba qaninak umuliih
224 mia uahbalh lman d qaiim lgida Sba niarak uhaizak rmia `niana briš mia nipqit. ubrikit tira
225 baraia uqria qaiamta d iardna. ukd qarit `sir iama ugimra ana gmira uzha u`tazha upiriauis
226 ukul d kdib nišmata `u tartin `u tlata `u napša hauian nišmata amur kd d ktib `u nišimta hda h`
227 amur nišimta d plan d nhit liardna u`STba uqabil dakia rušuma ubalak lmaSbutak s_____a
228 s_____a
230 19
231. manda qran `utria qaimun ziua albšun unhura kasiun haza zban klila traSlia brišai dilia
232 ulhalin nišmata d nahta liardna umiSTiba d aluath nahra urihh basim d lašahia ulapaiia
233 uaTirpa minh lanatar umšabin hiia s_____a hazin pugdama d klila d maSbuta hu `qria lklila d
234 asa utraSlin brišaiin lnišamta d Sabit s_____a
236 20
237. brikit tira baraia ubrikit daura taqna brikitun ziuia sagiia unhuria rurbia kabiria brikia
238 umšabia umiaqria `utria d šrin liardna anat iardna nha lhalin nišmata d nhit lgauak uasuta
239 tihuilin bmimar kušTa uqaiumia iukabar ziua uhiia zakin s_____a qaiamta d iardna h`. kd
240 mqaimit iardna `u nišmata d Sabit amur kd d ktib qria `u nišimta had h` amur nišimta d plan d
241 nhit lgauak usaq lgida uqria mn iardna silqit s_____a sa
Book 1 – Transliterated Qulasta: Sidra d Nišmata 6
242 21
243. bšuma d hiia mn iardna silqit bkana d nišmata pigit bkana pigit d nišmata d babun šitil
244 mitkarkia amrilh bhaiak abun šitil asgia minaian liardna `u masgina minaikin liardna man
245 nihuia `lauaikin sahda hada d dnia šamiš `lauaian nihuia bsahdia lahua d baiina ulahua d
246 nišmat Sabia šamiš d amartin `lh qadim dna hašik arab šamiš d amartin `lh šamiš mibTal
247 baTil mibTal baTil šamiš usgadh mibTal baTlia mn iardna silqit bkana d nišmata pigit bkana
248 pigit d nišmata d babun šitil mitkarkia amrilh bhaiak abun šitil asgia minaian liardna `u
249 masgina minaikin liardna man nihuia `lauaikin sahda hada d dnia sira `lauaian nihuia bsahdia
250 lahua d baiina ulahua d nišmat Sabia sira d amartin `lh hašik dna qadim arab sira d amartin `lh
251 sira mibTal baTil mibTal baTil sira usgadh mibTal baTlia mn iardna silqit bkana d nišmata
252 pigit bkana pigit d nišmata d babun šitil mitkarkia amrilh bhaiak abun šitil asgia minaian
253 liardna `u masgina minaikin liardna man nihuia `lauaikin sahda hada d iaqid nura `lauaian
254 nihuia bsahdia lahua d baiina ulahua d nišmat Sabia nura d amartin `lh zibna biuma auda nura
255 d amartin `lh nura mibTal baTil mibTal baTil nura usgadh mibTal baTlia mn iardna silqit
256 bkana d nišmata pigit bkana pigit d nišmata d babun šitil mitkarkia amrilh bhaiak abun šitil
257 asgia minaian liardna `u masgina minaikin liardna man nihuia `lauaikin sahda iardna utrin
258 kiph `lauaian nihuia bsahdia pihta ukušTa umambuga `lauaian nihuia bsahdia habšaba ukana
259 d zidqa `lauaian nihuia bsahdia maškna d sagdinabh `lauaian nihuia bsahdia zidqa d
260 bkanpaian `lauaian nihuia bsahdia abun d brišaian `lauaian nihuia bsahdia hazin hu d baiina
261 uhazin nišmat d Sabia kd `saq lbit hiia u`iasgia ldaura taqna kd nišailunan hiia nitun sahdia
262 unisihdun sahdia hinun d kušTa šarira kul d amria uhiia zakin s_____a hazin draša druš abatar
263 brikit tira baraia s_____a
265 22
266. audin bh bšuma d hiia bmariba rba u`laia d kulh saka uminiana litlh bialuz ialuz ialuza
267 bSbabut Sbuta rabtia d hiia bpiriauis kana d mia hiia bškinaSar šakin dmuta d bit hiia bhiia d
268 ainaihun bmai gmiT sliq hza ska qina d minh hua biupin iupapin bnbaT nibTa qadmaia Surik
269 hiia bkinianun btinianun sam smir btlitaia bihram br rurbia iaukabar pugdama d hiia d atalun
270 lgubria zadiqia umhaimnia mn bit hiia kulman d nadia minh mn hazin miša d ana bšuma d
271 hiia rurbia nukraiia adkirit `lh šumhata halin kasiata adkirit `lh asuta bpagraian tihuilin d
272 napša rba ulazuTa uhiia zak`in s_____a
274 23
275. bšuma d hiia miša anat šiha br šušma hiuara br kiph d prat br `udnh d iardna br gubia mia br
276 `uSria d nhura d hiia asim `da `lak miša ušadruk lalma hazin d kulh maudala lasuiia uldaluiia
277 ulqaiumia ulnahuiia kulhun kibia šibTia ridia urumaiia umaluaTia šuba razia d šrin bpagra
278 mašbinalak miša umauminalak miša bhiia umanda d hiia u`utria bnia šlama bhazin gabra
279 nukraia d iaqir šanai umšalam d qralun lbhiria zidqa bnia nhura uamarlun ahbulia miša šiha br
280 šušma hiuara br kiph d prat br `udnh d iardna br gubia mia br `uSria d nhura mša u`tilkun
281 miša mša ziua unhura u`qara miša d ana mišit uiahbit labšum alaha ulabšum ruha ulabšum
282 mšiha ulabšum `stra d hikla hinila miša d ana mišit uiahbit lšumai ulrušumai ulšuma urušuma
283 d šurbta haita `rta urauazta utaqunta kul man d nadia minh mn hazin miša nihiia unitasia
284 unitqaiam kd zan `nuš nihuia lpagrh ukd zan `nuš nihuia lpumh ukd zan `nuš nihuia bgiuth
285 niSrun unipqun minh šuba `uSria d muta utmania mbakalata d hšuka ninzun minh sahria
286 udaiuia ušidia upiqdia uruhia uhumria uliliata mn qudam d kbar hailh uziuh unhurh d manda d
287 hiia umšabin hiia s_____a
Book 1 – Transliterated Qulasta: Sidra d Nišmata 7
289 24
290. bšuma d hiia `tqaiamtun hiia qadmaiia d anatun huaitun mn laqadmia d `niš qudamaikun
291 lahua d mla unpaq bhailh utuqnh ubziuh ubhailh d abuia šrabh lašanin d paqidtinan
292 urauribtinan lpashiatan utraStinan lainan bmrumia unhitt uškantinan bmambugia d hiia špakt
293 umlaitinan mn hukumtak umn sibrutak umn Tabutak hauitinan `uhra d anat `titbh mn bit hiia
294 anin nizilbh mizlaihun d anašia kšiTia umhaimnia miškan ruhan unišmatan bškinat hiia dukta
295 d ruhia uTabahatan hatam škina ziua lbiša unhura mkasia uhadia sahqa daiSa gaia umitparpa
296 `l `qar giua šaria `qara hazin hu miša mša ziua unhura u`qara d brak manda d hiia bpuma
297 dakia u`hablun lkulhun rahmia šumh d kušTa kul man d nadia minh mn hazin miša ništaqlun
298 minh kulhun kibia šibTia ridia urumaiia umaluaTia bišia d pagra nitpaSia mn sada umn `sura
299 umn luTta bišta umn `šqa biša umn aqraita d kadba umn `da d bišia umn hirba d bildbabia
300 umn lišana tlitaia d rakik mn tirba upasiq mn hirba umn nalia umn niulia umn Sihua biša umn
301 haršia bišia umn klila mhambla umn biruq zakra uniqupta umn muta tiniana ninzun uniTrun
302 bšumak iatira d kulh hiia unipal lmita unihiia u`l kSira unipšuT u`l `šiqa nitpata u`l haršia
303 tišribh hukumta usibruta haiaba nizkia bdinh u`sira ništria mn bit `surh titia `da d kušTa
304 uasuta mn bit asauata bšuma d hiia d mn hiia hun ubšumh d iuzaTaq manda d hiia kul man d
305 nadia minh mn hazin miša adinqia haTaiia uhaubia nihuia batra d hiia uhiia zak`in s_____a
306 halin tlata bauata audin bh ubšuma d hiia miša anat šiha u`tqaiamtun hiia qadmaiia qria lmiša
307 uršum nišmata d Sabit kd salqa mn iardna amur plan br planita ršim brušuma d hiia šuma d
308 hiia ušuma d manda d hiia madkar `lak Sbiit bmaSbuta d bihram rba br rurbia maSbutak
309 tinaTrak utisaq lriš šuma d hiia ušuma d manda d hiia madkar `lak tlata zibnia ršum upšuT
310 kušTa minaian tum qria uadia banpak hatamta d napšak. uhaizak niqmun lqudamak uqria
311 lpihta umambuha uahbalun pihta d niklun uahbalun mambuha d ništun upšuT kušTa minaian
312 uautibinun qudamak uqria hatamata uasim `dak `l rišaian s_____a
314 25
315. bšuma d hiia kd `hablh iardna d mia hiia lsam smir ziua rba d hiia pta pumaihun `tšima utšin
316 utrin alpia ruban `utria bnia nhura ulmanda d hiia mšabilh mšaba manda d hiia mšaba iauar
317 ziua mšabin bihram uram mšaba taruan nhura mšaba nbaT ziua rba qadmaia mšabin nSab
318 uanan nSab mšabin sar usaruan mšaba hak mana rba kabira mšaba hak parSupa rba d `qara
319 mšaba hak kulh daura d nihia mšabin kulhun dirkia ušbilia d rurbania mšabin kulhun almia
320 rurbia `laiia d nhura mšabin hanik kulhin škinata kasiata mšaba hak qala uhaila umimra
321 upaqadta d atia mn bit abatur mšaba abatur rama mšabin ruban `utria d qaima qudamh d
Дата добавления: 2015-09-01; просмотров: 50 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
| English Transliteration | | | Table II. Other Characters Employed 2 страница |