Читайте также:
|
|
Дифтонгические сочетания и сонанты | Перед согласным (монофтонгизация) | Перед гласным (распадение) |
*оn (*оm) | [o, ] @ | он |
*еn (*еm) | [ę] # | ен |
*ŭn (*n2),*ŭm (*m2) | [o, ] @ | ън, ъм |
*ĭm (*m1), *ĭn (*n1) | [ę] # | ьм, ьн |
Образец выполнения задания: въз#ти — възьм@ — възимати. В корнях данных слов отражено чередование носового гласного [ę] со свободными, недифтонгическими сочетаниями гласных с носовым согласным [м] — # // ьм // им. Данное чередование связано с историей сонанта * m¹, изменившегося в праславянском языке протославянского периода в сочетание *ĭm, которое, как и другие сочетания такого типа, разрушалось под действием закона открытого слога. Так, в положении перед согласным на месте дифтонгического сочетания гласного переднего ряда с носовым согласным развивался носовой гласный переднего ряда (*ĭm, *ĭn à#), что и находит отражение в структуре слова въз# т и. Судьба сочетания [ьм], представленного в структуре слова възьм @, также связана с историей дифтонгического сочетания * ĭm (из *m¹); [ьм] изменилось в [им] при образовании глаголов многократного действия на праславянской основе, что получает отражение в глаголе възимати.
Чередования, связанные с историей дифтонгических сочетаний гласных с носовыми согласными, обусловленной действием закона открытого слога, составляют III ряд чередований.
При выполнении данного задания необходимо ознакомиться со следующим теоретическим материалом: история дифтонгов и дифтонгических сочетаний «гласный +носовой согласный» в праславянском языке. — Хабургаев Г.А. Старославянский язык. М., 1986. С. 90-96; Алимпиева Р.В. Сравнительная грамматика славянских языков. Калининград, 1996. С. 59-66; Горшков А.И. Старославянский язык. М., 1963. С. 234-242.
Задание 14. Установите, к каким праславянским сочетаниям восходят старославянские неполногласные, древнерусские полногласные и польские сочетания ło, le, rze в данных ниже словах, укажите причину и покажите путь этих изменений:
Ст.-сл. | Др.-рус. | Польск. | Ст.-сл. | Др.-рус. | Польск. |
класъ | колосъ | kłos | сладъкъ | солодъ | słodki |
млhти | молоти | mleć | влhшти | волочи | wlec |
слама | солома | słomka | млhко | молоко | mleko |
шлhмъ | шеломъ | szłom | врhтено | веретено | wrzeciono |
злато | золото | złoto | краль | король | król |
плhти | полотbbи | pleć | крабии | коробъ | krobia |
Выполняя данное задание, помните, что изменение сочетаний гласных с плавными не в начале слова (*tort, *tert, *tolt, *telt) обусловлено действием закона открытого слога. Согласно теории А.М.Селищева, данное изменение можно представить в виде следующей схемы:
Языки | Схема перестройки сочетаний с плавными | Суть процесса |
южнославянские, а также два западно-славянских: чешский, словацкий | *tort à *trōt à * trat *tert à *trēt à * trět | Перестройка сочетаний осуществляется путем метатезы (перестановки) гласного и плавного, сопровождающейся удлинением гласного, на котором сосредоточена основная долгота слога |
восточноcлавянские (русский, украинский и белорусский) | *tort à * torъ-tà *torot *tolt à *tolъ-t à *tolot *tert à * terьt à *teret *telt à * tołъt à *tolot (см. примечание!) | Изменение сочетаний происходит путем развития вторичного гласного, аналогичного по артикуляции первому как избавление от побочной слоговости плавного, на котором сосредоточена основная долгота слога |
лехитской группы (польский, кашубский, полабский [мертвый язык]) | *tort à * torъ-tà *trot *tolt à *tolъ-t à *tlot *tert à * terьt à *tret | Преобразование происходит так же, как и в восточнославянских языках, но с позднейшей утратой гласного перед плавным |
Примечание: группа *telt в диалекте, который лег в основу восточнославянских языков, изменяется следующим образом: сначала отвердевает *l (*l' à *ł), а по закону слогового сингармонизма, предполагающему артикуляционную однородность звуков в пределах слога, гласный переднего ряда *e не может находиться с отвердевшим *ł, поэтому *е изменяется в гласный непереднего ряда *о. Таким образом группа *telt трансформируется в группу *tolt. Дальнейшие преобразования происходят по обычной схеме.
Образец выполнения задания: ст.-сл. блато — др.р. болото — пол. błoto.
Указанные старославянское, древнерусское и польское слова восходят к единому праславянскому звукосочетанию *bolt (модель *tolt) с древним закрытым слогом, где гласный предшествовал плавному. В праславянском языке позднего периода в связи с действием закона открытого слога это звукосочетание подверглось трансформации, по-разному отразившейся в разных славянских языках. В южнославянских языках, а также чешском и словацком, основная долгота слога сосредоточивалась на гласном, в связи с чем происходила перестановка (метатеза) гласного за плавный, сопровождающаяся удлинением гласного: *bolt à*blōt à*blat à ст.-сл. блато. В восточнославянском диалекте основная долгота слога сосредоточивалась на плавном. Раскрытие закрытых слогов данного типа происходило путем развития гласного призвука у плавного, аналогичного по артикуляции предшествующему гласному, который затем превращается в гласный полного образования: *bolt à *bolъt à *bolot à др.-р. болото//. В польском языке, как и в других языках лехитской группы, изменение закрытого слога шло путем, аналогичным восточнославянскому, однако на раннем этапе здесь происходит утрата исконного гласного: *bolt à *bolъt à *blot à пол. błoto.
При выполнении данного задания необходимо ознакомиться со следующим теоретическим материалом:
1. История дифтонгических сочетаний гласных полного образования с плавными не в начале слова. — Хабургаев Г.А. Старославянский язык. М., 1986. С. 96-98; Алимпиева Р.В. Сравнительная грамматика славянских языков. Калининград, 1996. С. 66-70; Горшков А.И. Старославянский язык. М., 1963. С. 243-252;
2. История дифтонгических сочетаний редуцированных с плавными между согласными — Хабургаев Г.А. Указ. соч. С. 100-103; Селищев А.М. Старославянский язык. М., 1952. С. 161-161, Алимпиева Р.В. Указ. соч. С. 71-74;
Дата добавления: 2015-09-05; просмотров: 103 | Нарушение авторских прав
<== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
Изменение индоевропейских дифтонгов в праславянском языке | | | История дифтонгических сочетаний гласных полного образования с плавными в начале слова— Хабургаев Г.А. Указ. соч. С. 99-100; Алимпиева Р.В. Указ. соч. С. 70-71. |