Загородная резиденция П р е з и д е н т а. Большая комната №1. Э ф р а и м один, говорит по телефону.
ЭФРАИМ. Сара, перестань говорить. Сара, послушай меня. Я должен тебе сказать. Сара, не говори одновременно со мной. Слушай сюда. Давай не о соседях, давай об нас. Мне есть что сказать. Сара, закрой рот, я тебя люблю, только остановись. (Кричит.) Сара! Что? Нет, ничего не случилось. Да, я крикнул. Теперь слушай. Собирай вещи. Мы, кажется, уезжаем. (Слушает.) Знаю, что давно пора. Но где еще ты найдешь президента, который так любит айерцвибеле и форшмак? (Слушает.) Ну да, ну да, Сара, ты права, надо было раньше. Теперь собирай вещи. Я позвоню. (Отключает телефон.) Главное, чтобы нас не убили раньше, чем мы отсюда уедем.
Входят 1-ы й п о м о щ н и к п р е з и д е н т а и П е т у л а.
1-ЫЙ ПОМОЩНИК ПРЕЗИДЕНТА. Это ужасно, кошмар какой-то. До чего мы докатились? Первый помощник президента водит в туалет взрослую женщину.
ЭФРАИМ. Какая же она взрослая? Вы посмотрите на нее. Петула, тебе сколько лет?
ПЕТУЛА. Тли годика.
1-ЫЙ ПОМОЩНИК ПРЕЗИДЕНТА. Может мозги у нее и трехлетние, но навалила она, как здоровая лошадь.
Входит Д о р а. Она переоделась и привела прическу и макияж в порядок.
ДОРА. Эфраим, мы сегодня будем обедать?
ЭФРАИМ. Найдите мне человека, который ответит на этот вопрос, и я отдам ему мой «Золотой Бокюз». А что бы, например, вы хотите на обед?
ДОРА. На первое хочу жульен с грибами.
ЭФРАИМ. Прекрасный выбор.
ДОРА. На второе тушеного кролика с помидорами.
ЭФРАИМ. Это ужасно вкусно. У меня у самого слюнки потекли. И на десерт?
ДОРА. Творожное сердце с ягодами.
ЭФРАИМ. Которое из прованской кухни?
ДОРА. Да.
ЭФРАИМ. Мы вот что сделаем… Мы берем очищенный, промытый картофель, режем его небольшими дольками, заливаем его несильно водой, и тушим под закрытой крышкой. За десять минут до готовности мы добавляем в этот картофель чернослив и изюм, конечно тоже чистые, которые мы раньше уже вымыли. Еще через пять минут бросаем в кастрюлю соль и сахар. Быстренько берем себе сковородку, сыпем в нее муку, чуть-чуть горячей воды, слегка обжариваем и выкладываем в наш картофель. Добавляем в кастрюлю масло, корицу, все перемешиваем, готовим еще пять минут, и подаем на стол. И все это добавляем, например, к утке. Ну, что?
ДОРА. Согласна, приготовь это.
1-ЫЙ ПОМОЩНИК ПРЕЗИДЕНТА. Как это блюдо называется?
ЭФРАИМ. Картофельный цимес.
1-ЫЙ ПОМОЩНИК ПРЕЗИДЕНТА. Я, пожалуй, пообедаю вместе с вами.
ЭФРАИМ. Вы думаете, я не хочу есть? После того, как начальник разведслужбы вытянул из меня все соки, у меня в животе что-то стонет, и совершенно пусто. Но знаете «что» он мне сказал? Эфраим, сиди и жди, мы тебя не отпускаем. Так что кухня сегодня не работает. Дочь президента, не будь дура, пошла себе в кладовку, где продукты, и наворачивает консервы вместе со своим голодным барабанщиком.
ДОРА. Но я умираю от голода.
ЭФРАИМ. Поверьте мне, госпожа Дора, это еще не голод. Голод впереди.
ДОРА. И что нам делать?
ЭФРАИМ. Хотите, я вас чем-нибудь развлеку. Расскажу вам рецепт айерцвибеле.
1-ЫЙ ПОМОЩНИК ПРЕЗИДЕНТА. Не надо. И так тяжело. (Доре.) Как вы насчет консервов?
ДОРА. Вы что?! У меня диета.
1-ЫЙ ПОМОЩНИК ПРЕЗИДЕНТА. А у меня нет.
1-ы й п о м о щ н и к п р е з и д е н т а быстро уходит.
ДОРА. Эфраим, ты пошутил? Ты наверняка что-то приготовил. Скажи честно.
ЭФРАИМ. Госпожа Дора, я, конечно, очень люблю юмор, но, кажется, нас тут всех скоро поубивают. И знаете, еще немного и я начну плакать. Я ведь уже немолодой человек, и такая встряска плохо отражается на моем здоровье.
ДОРА. Неужели придется есть консервы?
ЭФРАИМ. А что, у вас есть что выбрать?
ДОРА. Пропала моя диета. (Смотрит на Петулу.) Петула так и не пришла в себя?
Э ф р а и м разводит руками.
Фу, мерзкие консервы. Придется их есть.
Д о р а уходит. Звонит мобильный телефон Э ф р а и м а.
ЭФРАИМ (берет трубку). Да, Сара! (Слушает.) Не обращай внимания на эти выстрелы. Не бойся, Сара, у нас хороший район, до нашего дома они не дойдут. Полиция их остановит. Только не надо смотреть в окно. Ты собираешь вещи? Молодец. Я тебе позвоню. (Убирает телефон в карман.) Петула, ты хочешь кушать?
ПЕТУЛА. Конселвы.
ЭФРАИМ. Ты согласна есть консервы?
ПЕТУЛА. Хотю конселвы.
ЭФРАИМ. Я не дам ребенку умереть. Иди за мной.
Э ф р а и м и П е т у л а уходят.
Дата добавления: 2015-09-05; просмотров: 26 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
| К а р т и н а п е р в а я | | | К а р т и н а т р е т ь я |