РАДА: Эй, Панче! Вставай, черт ленивый!
Зажигается свет.
ПАНЧЕ: (Недовольно.) Да встаю я, встаю!
РАДА: Давай, поторопись. За хлебом надо успеть. Сегодня магазины только до десяти работают.
ПАНЧЕ: Да куплю я. Погоди немножко.
РАДА: Конечно, купишь. Не купишь – будешь есть черствый, вчерашний.
Рада во дворе отжимает белье и вешает на веревку сушиться.
ПАНЧЕ: Рада, мам, ты где?
Рада: (Себе под нос.) Тут я, где мне еще быть. (Кричит в ответ.) В огороде, сынок, в огороде! (Опять сама с собой.) Глуп ты еще, сынок. Голова без мозгов, в душе пусто… Ох, Господи, будто мы молодыми не были. Такая вот у них теперь молодость. Шатаются ночь напролет, до утра по кафе да барам слоняются.
Мимо проходит Оля. Совсем другая, чем во сне Панче.
ОЛЯ: Здравствуйте!
РАДА: Доброе утро, Оля! Куда так спешишь?
Появляется Панче с сеточкой для волос на голове. Он с восторгом глядит на Олю. Она его замечает. Панче кивает ей головой в знак приветствия.
ОЛЯ: Да на урок, в балетное училище. А как Вы?
РАДА: Что я? У меня тут видишь, какой балет.
ОЛЯ: Извините, я опаздываю. До свидания.
РАДА: (Сама с собой.) Поглядите-ка на нее! У нее, видите ли, урок. Будто я не знаю, какие уроки она дает. Вертихвостка этакая! Панче, черт ленивый, да встанешь ты наконец! Уж вся округа проснулась, а ты все дрыхнешь!
ПАНЧЕ: Да встал я давно! Чего ты орешь-то, хочешь, чтобы тебя вся округа услыхала?!
ГОЛОС ДИКТОРА: «…Уважаемые слушатели, сегодня 9 мая 1963 года, воскресенье. Вы слушаете Радио Скопье. Сегодня весь мир празднует восемнадцатую годовщину победы над фашизмом. В этот знаменательный день мы передаем мелодии тех лет, пронизанные духом борьбы за свободу, духом победы».
Звучат популярные песни военных лет.
ПРОДАВЕЦ ГАЗЕТ: Газеты! «Борба», «Политика», «Новая Македония»!..
СТАРЬЕВЩИК: Старье берем!.. Старую посуду, мебель, одежду покупаем!..
Рада выплескивает воду и уходит с пустым тазом.
Веле.
ПАНЧЕ: Дадут в этом доме есть или нет?
РАДА: Ничего, с голоду не помрешь, если и подождешь чуток…
ПАНЧЕ: «Чуток»…Это если Веле, как всегда, в своей лавке не застрянет.
РАДА: Слушай, да перестанешь ты отца называть Веле? Знаешь ведь, что меня это раздражает…
ПАНЧЕ: Буду называть его, как скажешь, только дай мне чего-нибудь пожрать…
РАДА: Ты, сынок, разговаривать стал, как уличная шпана.
ПАНЧЕ: Да ладно тебе. Сейчас все так разговаривают.
РАДА: Не все, а только, кто с Начо дружбу водят.
ПАНЧЕ: Что ты к нему прицепилась? Начо – парень что надо, деньгами крутит такими, какие другим и не снились. Не то, что твой сын, который на все у Веле должен просить.
РАДА: Ему деньги нелегко достаются, он честным трудом на хлеб зарабатывает…
ПАНЧЕ: Опять старую песню завела?
РАДА: Старую песню? А что, скажи, тебе в ней не нравится?
ПАНЧЕ: Перестань, а то я сейчас заплачу. Отстала ты, Рада, от жизни со своим Веле. Сейчас время другое. Теперь в почете тот, у кого деньги, а не пустые слова…
РАДА: За эти пустые слова отец твой всю жизнь надрывался, горбатился. И уж никак не думал, что его собственный сын на него наплюет…
Панче включает старое радио. Звучит бодрая, по-детски незамысловатая мелодия… Со двора доносится свист. Панче подбегает к окну. Какой-то парень подает ему знаки.
ПАНЧЕ: Я мигом! Иду!
РАДА: Ты куда, мы ведь еще не ели. Что, и отца не подождешь?
ПАНЧЕ: Потом поем. Вот – чтоб с голоду не помереть! (Берет пасхальное яйцо.)
РАДА: Когда потом? Только бы по улицам шляться. Ни работать, ни отдыхать как следует. Я покоя лишилась с тех пор, как ты с этим отребьем связался. С жуликом этим…
ПАНЧЕ: (Резко.) Рада! …Еще раз так скажешь, ноги моей здесь больше не будет. Поняла?
РАДА: (В изумлении.) Панче! Сынок! Куда ты собрался? И с кем! Опять с этим Начо?!
ПАНЧЕ: Это вообще не твое дело. (Уходит.)
Входит Веле. Держит в руке праздничный номер газеты «Нова Македония» с заголовком, напечатанным красными буквами.
ВЕЛЕ: Это Панче что ли был?
РАДА: Да.
ВЕЛЕ: Ел он?
РАДА: Придет, поест. Ты где пропадал?
ВЕЛЕ: У себя в магазине…
РАДА: Господи, и сегодня? В праздник. Да что ты там делал, ведь магазин не работает?
ВЕЛЕ: Ну, что ты яйца-то выставила? Отнеси в комнату. Знаешь же, что я член партии…
Она убирает пасхальные яйца.
ВЕЛЕ: Знаешь, Рада… мне вот что на ум пришло. Мы ткань новую получили. Отличное сукно, и цена нормальная. Вот я и подумал, а не сшить ли мне новый костюм? Ты как считаешь?
РАДА: Да не знаю даже... Ну, если не очень дорого. Скоро нам ведь на свадьбу идти, к сыну твоего начальника Симе…
ВЕЛЕ: А деньги возьмем из отложенных. Ведь на свадьбу в старом не пойдешь… Да и для тебя есть хороший материал…
РАДА: Нет, Веле, мне не надо. У меня платье еще вполне ничего. А ты, если хочешь, купи себе…
ВЕЛЕ: Я Симе встретил. У меня для тебя хорошая новость, говорит. Симе у нас главный в профсоюзе, ну, ты ведь знаешь. Говорит, мы тебя и еще четверых выдвинули на медаль за доблестный труд. Симе сказал, ты награду заслужил, пусть у тебя хоть медаль будет.
РАДА: Да ладно, Веле, так тебе и дадут медаль…
ВЕЛЕ: И я ему так сказал. А он мне: нет, это наверняка. Кто в этом списке – все получат. Чем черт не шутит. Может, и вправду дадут. А?
РАДА: Дай Бог. А материал… возьми, Веле, так или иначе тебе новый костюм нужен…
ВЕЛЕ: Значит, считаешь, стоит взять? Я тоже так подумал.
Рада идет в кухню и приносит оттуда старую кастрюлю, из которой валит горячий пар…
РАДА: Иди, садись, поешь супа… С сельдереем, как ты любишь... Налить тебе рюмашку?
ВЕЛЕ: Давай махнем по одной, все-таки праздник.
РАДА: Да, Веле, большой праздник.
Веле разворачивает газету, которую принес. Рада идет за бутылкой. По радио передают бравурную музыку начала шестидесятых.
Дата добавления: 2015-09-04; просмотров: 35 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
| Сон про светлячков. | | | Плащ-болонья. |