Антропонимия

длина краткого слога; длина долгого слога приравни­валась к двум кратким; в принципе все равномерные стопы считались взаимозаменимыми, на практике — никогда. 2-морной стопой был пиррихий (ии), 3-морны-ми — ямб (и —) и хорей или трохей (— и); 4-морны-

ми — спондей (--------), дактиль (— ии), анапест (ии —);

5-морными — бакхий с антибакхием (и-------------- и-------- и),

амфимакр или кретик (— и —), 4 пеона (— иии, и — ии, ии — и, иии —), 6-морными — молосс

(-----------), холиямб (— uu —), антиспаст (и------------ и)

и 2 ионика (uu-------- и-------- ^аД 7-морными — 4 эпит-

рита (и----------, — и------,------ и —,---------- и).

Короткие 2-4-морные стопы обычно объединялись в пары {диподии): дипиррихий, диямб, диспондей и пр. Стих в принципе состоит из одинаковых стоп и носит соответствующее название: «дактилический гекса-метр» (6 стоп), «ямбический триметр» (3 диподии), «трохаический тетраметр» (4 диподии) и пр.

Эпическим размером был дактилический гексаметр (— ^^ — ^-»— Ш_УУ__ии__х)_: 6-стопный дактиль, причем в каждом дактиле первый, сильный слог не распускался на краткие, а два слабые, краткие слога могли сливаться в долгий (кроме как на пятой стопе); серединную третью стопу (реже вторую и четвертую) рассекает цезура («разрез»), т.е. словораздел, не совпа­дающий со стопоразделом (в греческом стихе цезура может быть как после сильного слога — мужская цезу­ра, так и после слабого, в латинском стихе только после сильного):

Гнев, богиня, воспой / Пелеева сына Ахилла,

Гнев роковой, / что ахейцам нанес неисчетные бедства..

Размером элегий и эпиграмм был элегический дис­тих — строка гекзаметра и строка пентаметра, представ­лявшего собой дважды повторенное первое полустишие гексаметра с мужской цезурой (замена двух кратких дол­гим допускалась в первом полустишии и не допускалась во втором; пример из А.С.Пушкина):

Слышу умолкнувший звук / божественной эллинской речи, Старца великого тень / чую смущенной душой.

Основным размером трагедий и комедий был ям­бический триметр (х — и — х — и — х — и —): три ямбических диподии, причем в каждом первый ямб мог замещаться спондеем («иррациональная замена» 3-мор-ной стопы на 4-морную), а второй не мог; цезура рассе­кала третью или четвертую строфу. В греческой, а еще более римской комедии ритм был свободнее, и дозво­лял долгим слогам (сперва с ограничениями, потом по­чти без ограничений) заменяться каждому парой крат­ких слогов. Пример из перевода Аристофана:

О Зевс-властелин, какая / ночь невозможная!

Конца ей нет. Когда же / утро засветится?

Уже давно мне / слышалось, как петух пропел,

А слуги дрыхнут, / Раньше бы так попробовали!..

Вспомогательным размером трагедий и особенно ко­медий был трохаический тетраметр (— и — х — и —х / — и — х — их). Здесь цезура приходилась не на се­редину стопы, а на стопораздел, и поэтому строго тер­минологически называлась не цезурой, а диэрезой («размежеванием») с разной степенью вольности за­мены кратких слогов долгими, и распущение долгих на краткие. Пример из перевода Плавта:

Эй, знакомые: незнакомые, / прочь с дороги: службу я

Должен выслужить, все бегите, / уходите прочь с пути,

Чтоб не сбил я вас головою, / локтем, грудью или ногой!

В 3-5 вв. разница между природной долготой дол­гих и кратких звуков в греческих и латинских языках стала сглаживаться, и А.с. уступило место средневе­ковому силлабическому (с сильной тенденцией к сил-лабо-тонике) стиху; однако по традиции метрические стихи продолжали писаться еще очень долго (в шко­лах — вплоть до 18-20 вв.).

Лит.: Денисов Я. Основания метрики у древних греков и римлян. М., 1888; Гаспаров М.Л. Очерк истории европейского стиха. М., 1989; Снелль Б. Греческая метрика. М., 1999; Metryka grecka i laciriska / Pod red. M.Dhiskiej, W.Strzeleckiego. Wroclaw etc., 1959; Raven D.S. Greek metre. L., 1968; Idem. Latin metre. L., 1965.

Дата добавления: 2015-08-20