Выводы по 1 главе. Здесь целесообразно будет разделить выводы об именах персонажей и упоминаемых лиц.

Здесь целесообразно будет разделить выводы об именах персонажей и упоминаемых лиц.

Что касается персонажей, то на основании частотности употребления имен 81 действующее лицо можно разделить на 4группы:

1. Главный персонаж (1);

2. Ближайший круг главного персонажа (5);

3. Значимые персонажи второго ряда (32);

4. Периферийные персонажи (43).

По появлению имени в тексте тех или иных частей трилогии можно выделить:

1. Сквозных персонажей, задействованных во всех трех повестях: их 5 (Поляков, Петров, Эльдаров, Круглова, Свиридов);

2. Персонажей, принимающих участие в двух повестях: их 8 (Стоцкий, Китов, Коровин, Баранов, Елена и Игорь Фроловы, Севостьянов, Константин Алексеевич Эльдаров);

3. Персонажи только одной части трилогии (их 68).

По способам номинации можно выделить:

1. Сокращенное имя + фамилия: применяется для 32 персонажей, из них для 8 это – основной способ именования: Зина Круглова, Саша Панкратов и т.д. Эти структурные формулы используются по отношению ко всем разрядам персонажей, в связи с оптимальным соотношением в них формы и содержательности. Однако основным способом номинации они являются преимущественно для периферийных персонажей;

2. Фамилия (для 29 персонажей для 13 – основной способ): Полевой, Свиридов, Навроцкий и т.д. Применяется преимущественно по отношению к действующим лицам взрослого возраста, исключение – Коровин, о раннем взрослении которого говорилось в статье о нем;

3. Различные варианты полных официальных именований (для 25 персонажей, ни для одного не является основным способом): Поляков Михаил Григорьевич, Петров Геннадий, Борис Федорович Романенко, Михаил Коровин. Неприоритетное положение этих структурных формул в ономастических парадигмах персонажей указывает на немногочисленность официальных ситуаций, где их применение наиболее целесообразно, а также обусловлено выбором автора для персонажей более коротких вариантов именования;

4. Сокращенное имя: для 25 персонажей (для 18 – основной способ): Миша, Андрей, Игорь и т.д. Эта структурная формула используется преимущественно к персонажам детского возраста и в обращениях друг к другу супругов (Оля, Костя). Выбор именно этого варианта номинации как основного для персонажей обусловлен оптимальным соотношениям в них объема и информативности, а также указывает на нейтральное, не враждебное отношение использующего эту структурную формулу, к персонажу, для номинации которого она применяется;

5. Полное имя + отчество: для 23 персонажей (для 10 – основной способ): Валентин Валентинович, Алексей Иваныч, Константин Алексеевич и т.д. Структурная формула применяется преимущественно в персонажам взрослого возраста: родителям, учителям и остальным – и наиболее целесообразна для обращения подростка к человеку старше его, а также в повествовании ребенку о делах взрослых. Исключение здесь составляет только обращении по имени-отчеству к главному персонажу Полевого (Михаил Григорьевич), которое имеет оттенок дружеской иронии;

6. Сокращенное имя с формантом -к-: для 15 персонажей (для 6 – основной способ именования): Генка, Витька, Борька. Применение этой формы именования допускается только по отношению к персонажам детского возраста. Помимо повествователя, ее часто использует Петров (Мишка, Лелька, Славка), что является свидетельством его дружески-фамильярного отношения к персонажам;

7. Окказиональное использование различных форм имени и прозвища: для 9 персонажей (ни для одного не является основным способом номинации): Мишк, Геннастый, Жердяйчик, Вольдемар, Столб Верстович и т.д. Структурные формулы этого вида используются только действующими лицами в неофициальных ситуациях и дружеских взаимоотношениях именующего и именуемого. Среди жителей деревни встречается именование отчеством: Севастьянович, Ивановна;

8. Полное имя: для 7 персонажей (для 1 – основной способ): Николай, Михаил, Геннадий. Преимущественно используется по отношению к персонажам взрослого возраста. Часто это лица, с которыми подростки-главный и основные персонажи общаются мало и как бы не могут определиться, как к ним обращаться (Николай, Сергей), также номинация используется относительно отрицательных персонажей: Валерий [Никитский], Алексей [Карагаев]. Изредка эта структурная формула применяется взрослыми персонажами по отношению к подросткам (Михаил, Геннадий) и всегда – после каких-то неблаговидных поступков последних, в которых они оказались уличены;

9. Деминутивные варианты имени: для 5 персонажей (ни для одного не является основным способом номинации): Витенька, Витюня, Андрюша, Андрюшка, Игорек, Ванюшка. Структурная формула используется только действующими лицами и в двух видах ситуаций:

выражение сарказма с ноткой угрозы (Витенька, Витюня, Игорек), либо, наоборот, дружеские взаимоотнощения членов семьи (Оленька, Андрюша) или односельчан (Ванюшка);

10. Отдельно следует вынести номинацию посредством прозвища. Она используется по отношению к 33 персонажам, для 13 из них – является основным способом номинации (Шаринец, Жердяй, Белка, Муха и т.д.). Прозвищами пользуются и повествователь, и действующие лица. Их можно разделить на 5 групп по причинам их присвоения:

1. От фамилии: Кит, Бяшка. В обоих случаях прозвища еще подтверждаются характеристиками внешности (первый – толстый, второй – маленький), что позволяет говорить об использовании автором принципа говорящих фамилий;

2. От имени: Жоржик, Петух, Барфед. Здесь, помимо просто механического изменения имени принимаются во внимание и некоторые иные факторы: манеры поведения (Жоржик, Петух), общие тенденции советских школьников в номинации преподавателей (Барфед);

3. От особенностей внешности: телосложение (Жердяй, Муха, Шурка-большой), прочие особенности (Васька Губан, Рупь Двадцать);

4. От особенностей поведения носителя прозвища. В этом случае оно может иметь нейтральную (или спорную) семантику (Егорка-голубятник, Белка и Сашка Фасон) или негативную (Шаринец, Жила, Шныра, Ведьма, Юрка-скаут, Акимка-балбес);

5. Прозвища с неустановленным или многовариативным генезисом (Альфонс Доде, Фургон, Паштет).

Также можно разделить прозвища, ставшие узуальными, и те, которые еще только «приживаются». Если персые могут быть употреблены как с именем персонажа, так и без него (Жердяй, Бяшка Баранов), то вторые – только вместе с именем, грамматически это выделяется дефисом и написанием прозвища со строчной буквы (Юрка-скаут, Акимка-балбес, Васька-губан);

11. Также отдельного внимания заслуживают псевдонимы персонажей (имеются у 6 человек). Если прозвища отражают уже имеющееся отношение к их носителям и даются извне, то псевдоним персонаж выбирает себе сам, намеренно, с целью запрограммировать какое-либо отношение к себе. В зависимости от этих намерений можно выделить 2 вида псевдонимов:

1. Те, которые персонажи выбирают исходя из знания о любви русского человека ко всему иностранному, с целью повышения спроса на предоставляемые ими услуги: Эллен и Игорь Буши, их отец Буш, Наталка с Киева;

2. Те, которые позволяют их носителю оставаться неузнанным, в связи с неблаговидностью его поступков: это узурпация чужого имени Никитским (псевдоним Никольский Сергей Иванович) и клевета на пионерский отряд Серовым (псевдоним Шило);

12. Особую группу составляют апеллятивно-ономастические способы номинации. Используются для 28 персонажей (для 5 – основной способ номинации). Среди них можно выделить следующие группы:

1. Обозначающие социальный статус персонажа, без указания на род его деятельности: товарищ (применяется к 10 действующим лицам: если ко взрослым, то нейтрально, если к подростку (товарищ Эм Поляков, товарищ Коровин), то имеет оттенок иронии); гражданин/-ка (гражданин Ерофеев, гражданка Терентьева); Кулак Ерофеев, граф Карагаев, пионер Саша Панкратов;

2. Обозначающие род деятельности персонажа: комиссар Полевой, инженер Зимин, следователь Свиридов, кладовщик Панфилов, лодочник Дмитрий Петрович, дворник Василий;

3. Обозначающие родственные отношения персонажа к какому-либо из действующих лиц: тетя Соня, бабушка Подволоцкая, сестры Некрасовы;

4. Обозначающие зрелый возраст именуемого: дядя Сеня, тетя Броша, дядя Василий, тетя Елизавета.

В тексте многократно встречается апеллятивная номинация, однако, поскольку она не является объектом нашего исследования, то ограничимся лишь перечислением некоторых ее примеров: мама, бабушка, тетя, тетка, беспризорник, графиня, лодочник, графиня, кулак, художник-анархист и т.д.

Таким образом, подводя общий итог по номинации персонажей, отметим наиболее важные моменты.

Автор охотно именуют многочисленных персонажей трилогии, даже периферийных, появляющихся в сюжете однократно и не оказывающих значительного влияния на разворачивание действия. Большинство персонажей имеют обширные ономастические парадигмы. Это отвечает потребностям юного адресата, стремящегося узнать, что, кто и почему имеют названия.

Имена персонажей, за крайне редкими исключениями, выбраны из общего ономастикона, что соответствует требованиям литературы реализма. В тех случаях, когда номинация не вполне привычна, даются объяснения, почему выбраны именно такие способы именования. Чаще всего это относится к прозвищам персонажей.

При всем видимом многообразии номинативных моделей, можно выделить общие принципы, по которым они выбирались автором:

1. По возрасту объекта номинации: полное или сокращенное имя, фамилия или имя, апеллятивные способы номинации, указывающие на возраст);

2. По статусу объекта номинации: профессия, должность, звание;

3. По субъекту номинации: повествователь, персонаж-подросток или взрослый, персонаж из интеллигентной семьи или из деревенской и т.д.

4. По отношению субъекта к объекту номинации: нейтральное, осторожно-холодное, вежливое, иронично-вежливое, дружеское, родственное и т.д.;

5. По ситуации: официальная/неофициальная, первая встреча или давнее знакомство и т.д.;

6. По оптимальности соотношения объема структурной формулы и ее информативности (при многократном появлении имени персонажа в тексте);

7. По цели автора запрограммировать определенное оношение к объекту номинации у читателя: уважительное, образец для подражания, негативное, ироничное и т.д.;

8. Изредка возникает необходимость различения тезок (Миша Коровин и Миша Поляков, Сергей Иваныч Никитский и Сергей Иваныч Никольский, Николай Севостьянов и Николай Рыбалин).

Пару слов добавим о главном персонаже. То, что он является выразителем авторской позиции, подтверждается способом номинации действующих лиц, с которыми Поляков вступает в отношения (а иногда и не вступает). Повествователь употребляет именно те структурные формулы, которые наиболее ожидаемы читателем от главного персонажа: мама, дядя Сеня, Генка и т.д.

Фонетическое сходство фамилий Поляков и Полевой, а также, идентичность имени главного персонажа и Миши Коровина указывают на намерение автора провести параллель и для их характеров.

Что касается упоминаемых имен, то остановимся на двух наиболее важных моментах: где и кем они упоминаются. Во внимание примем только те имена, для которых имеются референты в реальной действительности.

Дистрибуция этих имен отражает цели автора:

1. В «Кортике» упоминаются преимущественно актуальные для начала 20-х гг. прошлого столетия имена революционеров и современных правителей государств. Это характеризует общественные настроения подростков того времени, на первое место ставящих дела Родины;

Однако не обходятся без внимания и имена классиков искусства:

5 из 7 писателей, все 4 композитора упоминаются именно в этой повести. Все, кроме Джека Лондона, – русские. Что опять же указывает на патриотические тенденции времени;

Упоминаемые имена современных виртуозов цирка свидетельствуют о том, что, помимо интересов государства, были у подростков и соответствующие их возрасту увлечения;

2. В «Бронзовой птице» сконцентрированы имена исторических правителей Российской империи. Это обусловлено интересом персонажей к тайне бронзовой птицы, чтобы раскрыть которую им приходится интегрировать энциклопедические данные об истории мест, прилегающих к бывшей графской усадьбе, а также привлекать познания из естественных наук и местных легенд и преданий;

Изредка встречаются имена представителей культуры: Маяковского, Канта, которые здесь акцидентальны и характеризуют скорее персонажей, их упоминающих, чем ситуацию в целом;

3. В «Выстреле» мы видим обилие имен современной действию повести индустрии культуры: имена режиссеров и актеров кино и театра; также появляются имена известных зарубежных личностей: Доде, Рокфеллер. Имена правителей и революционеров исчезают совсем. Это позволяет проследить явных сдвиг интересов от истории и политики в сторону современного искусства.

Что касается персонажей, упоминающих имена знаменитых людей, то стоит отметить два момента:

1. Выразителем энциклопедических знаний истории и культуры преимущественно является главный персонаж, что характеризует его как всесторонне развитого подростка, умеющего применять свои знания в нужный момент для осуществления своих целей;

2. Все имена деятелей современной культуры в «Выстреле» упоминаются Навроцким, что указывает на его знание современной конъюнктуры в сфере искусства и умелое использование этих знаний для своих целей. Причем, если у Полякова цели морального характера, то у Навроцкого – это стремление быстро подзаработать и вовремя исчезнуть.

Таким образом, анализ употребления автором антропопоэтонимов позволяет сделать следующие выводы:

1. Изобилие имен в тексте свидетельствует о стремлении автора и детской литературы в целом удовлетворить детскую потребность в накоплении информации, для того, чтобы потом уже научиться интегрировать свои знания;

2. Выбор привычных для русскоговорящего читателя имен из общего ономастикона и упоминание реальных исторических и современных деятелей соответствует требованиям литературы реализма и способствует укреплению у читателя ощущения, что перед ним –не «дела давно минувших дней», а описание событий, которые вполне могли бы произойти и с ним самим;

3. Подчинение выбора имен для каждого персонажа в каждой конкретной ситуации общим принципам указывает на неслучайность и целенаправленность их использования;

4. Упоминание современных действию повести имен политических и культурных деятелей имеют значение для читателей последующих поколений и делают повести историческим свидетельством жизни 20-х годов прошлого столетия.

Дата добавления: 2015-08-20