Предварительные замечания. Топонимы образуют околоядерную часть ономастического пространства трилогии

Топонимы образуют околоядерную часть ономастического пространства трилогии, или его центр. Они не менее, чем антропонимы, важны для создания ономастического пространства текста: они дополняют образы персонажей, участвуют в формировании художественного времени и пространства, передают не только содержательно-фактическую, но и подтекстовую информацию, способствуют раскрытию идейно-эстетического содержания текста, часто выявляя его скрытые смыслы.

В трилогии мы находим около сотни топонимов, что свидетельствует о намерении автора детально описать места действия повестей. Чуть ниже будет приведен список этих имен, где они разделены по разрядам, в зависимости от видов называемых ими объектов. Внутри каждого разряда отдельные единицы расположены по убыванию частотности их употребления, а в случае, если частотность имен идентична, – по порядку появления их в исследуемом тексте.

Важно отметить несколько моментов, учитываемых в описании каждого топонима:

v По отношению к дискурсивной структуре текста выделяются следующие типы топонимов:

1. Топонимы, использующиеся в авторском повествовании.

2. Топонимы, функционирующие только в прямой речи персонажей.

3. Топонимы, которые фиксируются во всех дискурсивных зонах текста.

v По функции топонима в тексте их следует разделить на два типа:

1. Непосредственно связанные с развитием сюжета и обозначающие место действия.

2. Упоминаемые повествователем или персонажами и характеризующие действующих лиц, дополняющие их образ или добавляющие сведения о них.

v По наличию / отсутствию референтов в реальной действительности топонимы можно разделить на три группы:

1. Имеющие референты не только в художественном мире произведения, но и в реальной действительности.

2. Имеющие референты как в художественном мире, так и в реальной действительности, но отличающиеся друг от друга местоположением. В этом случае формальная тождественность поэтонима и топонима и принадлежность их одному типу объекта совмещаются с различными пространственными параметрами обозначаемых объектов.

3. Имеющие референты лишь в художественном мире произведения.

Здесь следует отметить, что, поскольку в тексте трилогии подавляющее большинство топонимов будут отнесены к первой группе, то, во избежание многочисленных повторов, мы будем делать соответствующие пометки только в описании топонимов, относящихся ко второй и третьей группам. В описании названий первой группы будут даны справки о реальных объектах, обозначенных соответствующими топонимами.

Дата добавления: 2015-08-20