Сцена 8

Поздно ночью. Джо около телефонной будки, звонит матери в Солт-Лейк-Сити.

Джо: Мама?

Ханна: Джо?

Джо: Привет.

Ханна: Ты звонишь с улицы. Уже... наверное четыре часа утра. Что случилось?

Джо: Ничего, ничего, я...

Ханна: Это Лира? Что с Лирой... Джо? Джо?

Джо: Да, я тут. Нет, Лира в порядке. То есть, нет, она... не в порядке.

А как ты, мам?

Ханна: Что случилось?

Джо: Просто захотел поговорить. Просто, э-э, решил кое-что на тебе попробовать.

Ханна: Джо, ты не... ты выпил, Джо?

Джо: Да, мэм. Я пьян.

Ханна: Это на тебя не похоже.

Джо: Нет. То есть, кто знает?

Ханна: Почему ты стоишь на улице в четыре часа утра? В этом сумасшедшем городе. Это так опасно.

Джо: Вообще-то, мам, я не на улице. Я рядом с лодочным сараем в парке.

Ханна: В каком еще парке?

Джо: В Центральном парке.

Ханна: В ЦЕНТРАЛЬНОМ ПАРКЕ! Боже мой. Что тебе понадобилось в Центральном парке в это время ночи? Ты...

Джо, по-моему, ты должен сейчас же идти домой. Перезвони мне из дома.

(Короткая пауза.)

Джо?

Джо: Я прихожу сюда, чтобы смотреть, мам. Иногда. Просто чтобы смотреть.

Ханна: Смотреть на что? Что там можно увидеть в четыре...

Джо: Мам, папа меня любил?

Ханна: Что?

Джо: Любил?

Ханна: Ты сейчас же пойдешь домой и перезвонишь мне оттуда.

Джо: Ответь.

Ханна: Ради Бога. Что за сентиментальность. Мне не нравится этот разговор.

Джо: Да, ну так дальше будет еще хуже.

(Пауза)

Ханна: Джо?

Джо: Мам? Мама. Я гомосексуалист, мама.

Ой, как это неловко вышло.

(Пауза)

Алле? Алле?

Я гомосексуалист.

(Пауза)

Пожалуйста, мама. Скажи что-нибудь.

Ханна: Ты уже достаточно взрослый, чтобы понимать, что отец тебя не любил и не закатывать из-за этого истерик.

Джо: Что?

Ханна: Это просто смешно. Ты истеричка.

Джо: Я...

Что?

Ханна: Ты сейчас же пойдешь домой к своей жене. Мне пора спать. Этот разговор... Мы забудем про этот разговор.

Джо: Мама.

Ханна: Все. Ни слова больше. Это...

(Вдруг очень резко) А пьянство - это грех! Грех! Разве я так тебя воспитывала. (Она бросает трубку.)

Дата добавления: 2015-08-20