Глава 22. Несчастный случай на Зельях.

Перевод, совместный с TuSik (http://www.hogwartsnet.ru/fanf/member.php?l=0&id=24194) и Lovely BLONDIE girl (http://www.hogwartsnet.ru/fanf/member.php?l=0&id=42981).

В одной из спален Хогвартса резко проснулся Драко Малфой. Всё его тело было покрыто испариной, несмотря даже на то, что огонь в камине давно погас, а изо всех возможных щелей нещадно дуло. Была глубокая ночь, но Драко понимал, что заснуть ему больше не удастся. Он не мог вспомнить, что заставило его проснуться, и о чём был сон. Но это было даже к лучшему. Сны Малфоя были куда более мрачными, чем сновидения Гермионы, ведь и в жизни Драко видел намного больше жестокости, нежели гриффиндорка. Будучи сыном Люциуса, он не раз становился свидетелем того, как его отец наглядно демонстрировал своё неодобрение. А учитывая то, какими глубокими были познания Малфоя-старшего в черной магии, повидать Драко пришлось не мало.

Отбросив зелёное атласное покрывало, слизеринец соскочил с кровати и пересёк комнату, направляясь к шкафу. Он переоделся в тонкую школьную мантию, затем покинул свою комнату и вышел в коридор, тускло освещённый свечами. Двери в другие спальни были открыты, но Драко спустился в гостиную. Там было пусто и тихо. Осмотревшись, он выскользнул за пределы общежития. Драко хотел снова попробовать разобраться с письмом, может быть, какие-нибудь фразы подскажут ему, что происходит на самом деле. Он знал, что это бесполезная попытка, ведь своему красноречию Драко научился у Люциуса. Но слизеринец не мог уснуть и надеялся, что это поможет ему отвлечься.

Дорога в библиотеку заняла немало времени, Драко пришлось несколько раз прятаться за доспехами и даже нырнуть пару раз в пустой кабинет. Чёртова кошка пыталась его выследить, казалось, это облезлое создание знало о его присутствии, но не могло найти его. Драко был крайне доволен и удивлён, что ему не встретились преподаватели, патрулирующие коридоры. Ему казалось, что стоило им с Крэббом и Гойлом выскользнуть куда-нибудь, как профессора тут же оказывались поблизости. Правда, уже прошло много времени с тех пор, как он последний раз бродил с ними по замку. Или с тех пор как они с Панси ходили любоваться видом из Астрономической башни. Но Малфой не скучал по этому. Больше количество его времени теперь уходило на работу с Гермионой и мысли о ней. Но он как всегда всё испортил и опять причинил ей боль. Стоило ей только простить его глупость, а он пошёл и сделал ещё одну. Серьезно, если бы он был на её месте, то уже давно заколдовал бы своего нерадивого ухажера. Нахмурившись Драко подумал, что у него просто не получается быть хорошим.

Он подошёл к их комнате и снял заклинание с двери. Пока оно растворялось в воздухе, Драко уловил тусклое мерцание света сквозь щель. Отрыв дверь, он с удивлением обнаружил Гермиону, сидящую за столом и погружённую в чтение книги. Она посмотрела на него, и в какой-то момент в её карих глазах проскользнуло облегчение, но тут же сменилось на страх, а затем на беспокойство, будто она вспомнила о чём-то. Её взгляд снова вернулся к книге.

Письмо Малфоя лежало на столе, где оно и было оставлено ранее.

- Сейчас не слишком поздний час? - спросил он тихо.

- Я не могу больше уснуть, - прошептала девушка. - Мне кое-что приснилось, - добавила она, когда Драко внимательно посмотрел на неё. - Почему ты здесь?

- Я тоже не могу уснуть, - ответил слизеринец.

- Страшный сон?
- Наверное, сейчас я уже не помню точно, - Драко захлопнул за собой дверь, что заставило Гермиону подпрыгнуть на месте. – Так что тебе приснилось? - с интересом спросил Драко. Обычно она не была такой нервной.

- Ни о чем, - прошептала она, отводя взгляд. Это был верный признак того, что что-то произошло.

- Я был там? - обольстительно улыбнулся Драко.

- Нет! - резко выкрикнула Гермиона, что заставило его ухмыльнуться ещё больше, она совершенно не умела врать. - И даже если ты и был в моем сне, это не такой сон, о котором ты подумал.

- Но тебе снились раньше такие сны? Со мной? - блондин победно улыбнулся.

- Я…я не говорила такого, - голос Гермионы дрогнул, и она залилась краской.

Драко самодовольно ухмыльнулся ей, и она спрятала лицо в ладонях.

- Ты такой придурок, Малфой, ты ведь знаешь, да?

- Ты упоминала об этом пару раз, Грейнджер, - нежно сказал он, всё ещё улыбаясь. - Итак, твой сон, который не о том, о чем я подумал, о чем он был на самом деле? - Драко сел на подоконник и посмотрел на неё.

- Я не уверена, может, предупреждение? - пробормотала гриффиндорка, поднимая голову, чтобы взглянуть на него.

- Я думал, ты не одобряешь всякие прорицательские штучки.

- Вообще-то нет, но это что-то другое, - Гермиона перевернула страницу в книге и начала делать заметки. - Мне кажется, у меня почти получилось что-то, но я не уверена. Есть кое-какие сложности в переводе, - она резко сменила тему.

Драко протянул руку к книге, и Гермиона замешкалась, но потом все же опустилась рядом с ним на подоконник. Слизеринец осмотрел книгу, это был один из первых зашифрованных текстов, с которыми они работали.

- Я помню эту книгу, - пробормотал он и стал просматривать перевод девушки. - Что ж, ты прекрасно справилась, учитывая то, что латынь не твой конёк.

Гермиона сердито посмотрела на него, и Драко сразу понял, что она только что подавила желание стукнуть его книжкой по голове. Вместо этого гриффиндорка проигнорировала его комментарий.

- Вот это слово и фраза в следующем абзаце. Я не могу разгадать их.

Драко взглянул туда, куда показывала Гермиона и его глаза расширились.

- Я знаю, что это значит, - быстро проговорил он, указывая на фразу. - Здесь сказано «Nex Necis». Так они называли непростительные заклятия, это настоящее название.

- Что? - резко побелев, спросила Гермиона.

- О, только не говори мне, что это скрыли от вас, маленьких гриффиндорцев? Непростительные заклятия, знаешь, Круциатус, Империус и Ав…

Гермиона быстро перебила его.

- Конечно, я знаю о них, но почему он пишет об этом?

Драко нахмурился.

- Ну, очевидно, потому что они были созданы именно в его время.

- В его время? Я не знала об этом, - Гермиона постепенно приходила в себя.

- Вообще-то это не столь известный факт, но предположительно они были созданы группой волшебников во время захвата Министерства в 15 веке.

- Откуда ты знаешь всё это? - Гермиона выглядела удивлённой.

Драко с гордостью ухмыльнулся.

- Ну я всего лишь сложил вместе мои знания о тёмных искусствах и информацию из того свитка, который ты дала мне. Я могу быть иногда очень находчивым.

- Я заинтригованна твоими познаниями о зле, Драко, - мрачно сказала Гермиона. - Значит, потом волшебники удерживали Министерство, создав эти заклятия.

-Нет, - быстро сказал Драко. - Нет, они были созданы кем-то другим. Люциус всегда говорил, что мы многим обязаны нескольким болванам, которые пытались сделать правильные вещи.

Гермиона медленно села, её пальцы рассеяно играли с прядью тёмных волос.

- Ты не думаешь, - она остановилась, а потом продолжила шепотом, - что О Леари создал их? Он не мог…или мог? Это тёмные заклинания.

- Ну, он казался отчаявшимся в своих записях, - задумчиво произнёс Драко, - и мы знаем, что он мог создавать собственные заклинания.

- Но это зло, - вновь прошептала Гермиона, явно находясь в шоке.- Он не мог, он не должен был!

- Только то, что это темные заклинания не значит, что они бесполезны, - автоматически сказал Драко.

Гермиона шокировано посмотрела на него, прежде чем встать.

- Ты ужасен, просто отвратителен, ты знаешь об этом?

- Что ж, это правда, - просто ответил Драко, наблюдая, как она начала в гневе мерить комнату шагами. - Только то, что кто-то делает что-то плохое, не значит, что он не имеет места в этом мире.

- Эти заклятия причинили боль стольким людям, неужели ты не понимаешь этого? Одно из них убило родителей Гарри! Тебе неважно это? - Гермиона не дала Драко возможности отреагировать, продолжая разражаться тирадами. - Конечно, тебя это не волнует, ты такой же, как и остальные Пожиратели, несмотря на то, что ты говоришь. Ты всего лишь подлый, мерзкий, злой…

- Я не злой! И уж наверняка я не Пожиратель Смерти! - воскликнул Малфой прерывая Гермиону.

- Почему нет? - мягко спросила она, злость исчезла из её глаз, осталось только любопытство.

- Из-за тебя…я думаю, - тихо ответил он.

- Это ничего не значит, - девушка вернулась и села рядом с Драко.

- Я знаю, - прошептал он.

Гермиона закрыла глаза на секунду.

- Драко, ты в опасности из-за меня?

В её вопросе было столько невысказанного волнения и надежды, что Драко почувствовал невыносимое давление, оказываемое её словами, и его захлестнула волна неконтролируемого гнева. Грубые слова вырвались сами собой.

- Конечно, я в опасности из-за тебя. Что? Неужели ты думала, мой отец будет счастлив, узнав, что я получаю удовольствие, целуя грязнокровку?

В комнате повисла оглушительная тишина, во время которой Драко отчаянно желал родиться немым, после чего Гермиона встала со своего места. Она даже не посмотрела на парня, а только тихо собрала свои вещи. Но остановившись около двери, она обернулась, и её глаза встретились с глазами Драко. И он отчётливо понял о чём говорил её взгляд - она больше не вернётся.

Драко бросился к ней, но Гермиона быстро выскользнула за дверь. Она стрелой метнулась вниз по лестницам, но Драко оказался быстрей. Он схватил её за руку и втянул обратно. Гермиона пыталась отбиться от него, и её рука скользнула к карману, где находилась её палочка, но Драко перехватил ладонь девушки, прежде чем она успела дотянуться до нее. Девушка в бешенстве взглянула на него.

- Я буду кричать, - прошипела она.

- Нет, не будешь, - твёрдо ответил он, надеясь, что в его словах было больше уверенности, чем он ощущал на самом деле.

Драко втащил её обратно в комнату и закрыл за ними дверь. Гермиона всё ещё пыталась освободиться от его хватки, но у неё ничего не получалось.

- Ты прекратишь, наконец? Ты зря тратишь время, не говоря уже об энергии, - слизеринец ещё больше усилил хватку.

Гермиона гневно посмотрела на него, но перестала сопротивляться.

- Послушай… Извини, - осторожно сказал Драко. - Я не думаю так о тебе…уже нет. Ты знаешь, что не думаю.

- Я ничего не знаю о том, что ты думаешь, Малфой. Ты говоришь не то, что думаешь, или, что ещё хуже, ты вообще ничего не говоришь. Меня уже тошнит от этого, - казалось, вся ярость покинула её, и тело Гермионы расслабилось. - Я сражаюсь с тобой даже больше, чем с Роном.

Драко почувствовал захлестнувшую его волну гнева.

- Что ж, если быть со мной так ужасно, почему бы тебе не пойти к своему дружку? - после этих слов Драко отпустил Гермиону, и девушка быстро отступила назад.

Её глаза гневно сверкали и она вся, казалось, надулась от злости.

- Я итак не с тобой! - Гермиона шагнула к нему. - Мы вместе только тогда, когда находимся в этой комнате.

- Разве? - раздражённо спросил Драко, ещё больше приближаясь к ней.

- Конечно, мы же не можем пачкать твоё имя, связывая его с именем грязнокровки.

- Моё имя тут не причем! - от этого разговора уже начала болеть голова, и Драко подумал, что их наверняка кто-нибудь услышит, если они не будут говорить тише.

- Не причем? Конеч…

Голос Гермионы достиг таких высоких нот, что Драко показалось, что он уже слышит скрип открывающихся дверей и Филча, поднимающегося по лестницам.

Стремясь к тому, что бы Гермиона только замолчала, Драко сделал совершенно безрассудную вещь. Он поцеловал её, прерывая на середине предложения её напыщенную речь.

Гермиона была настолько удивлена его порывом, что несколько секунд просто стояла, не в силах пошевелиться. Этого времени хватило Драко, чтобы притянуть девушку к себе. И когда, Гермиона, наконец, отреагировала, на действие Драко, она не оттолкнула его, а сильнее вжалась в блондина, обивая руками его шею.

Драко не стал останавливаться, чтобы задаться вопросом о таком странном повороте событий. Он был занят осознанием того, как его тело реагирует на близость Гермионы. Его удивляло, что пара простых поцелуев может оказывать на него такое воздействие. Далёкая часть сознания Драко восхищалась силой его желания, он хотел Гермиону так, как не хотел никого и никогда. Его губы покинули губы гриффиндорки и переместились на её скулы. Драко потянул голову Гермионы назад и его губы остановились на шелковистой коже чуть ниже уха. Он вдохнул запах её волос, слабый аромат ванили.
Драко оторвался от неё - но не выпустил из своих объятий - и стал изучать её лицо. Глаза Гермионы открылись и их взгляды встретились.

- Теперь ты со мной, - хрипло прошептал Драко.

Гермиона снова закрыла глаза.

- Теперь я с тобой, - согласилась она.

Драко снова поцеловал гриффиндорку. Пальцы Гермионы зарылись в светлые волосы и притянули голову блондина ближе. Он потянул её за собой, спотыкаясь о разбросанные по комнате вещи. Они приблизились к подоконнику, и, сев на него, Драко притянул к себе Гермиону. Одной рукой он обивал талию девушки, а второй обхватывал её голову. Е руки опустились с его шеи и скользнули по груди, обдавая жаром всё тело Драко. Он не побеспокоился о том, чтобы надеть рубашку перед выходом из своей спальни, поэтому на нём была только мантия и пижамные штаны. И теперь, когда пальцы Гермионы коснулись его обнажённой кожи, он был весьма рад своей спешке при одевании.

Она наклонилась к нему, опираясь на подоконник, и Драко открылась прекрасная возможность поцеловать её во впадинку у основания шеи. Он немного отодвинулся от девушки, вглядываясь в её лицо. Под пристальным взглядом блондина щёки гриффиндорки окрасились в розовый цвет, а глаза стали почти прозрачными. Всё также рассматривая её, Драко протянул руку и заправил выбившуюся кудряшку ей за ухо. Гермиона вздрогнула, когда его пальцы коснулись виска. Малфой сглотнул, почувствовав сухость во рту, его рука, тем временем, скользнула вниз по её лицу. Глаза Гермионы расширились, когда она поняла, что именно он собирается сделать, но гриффиндорка не предприняла ни единой попытки, чтобы остановить его пальцы, ищущие застёжку мантии.

Драко снимал тёмную ткань, делая это нарочно медленно, стараясь не поддаться желанию разорвать её на кусочки. Выражение крайнего удивления появилось на его лице, когда он понял, что под мантией Гермиона тоже была одета только в пижаму, мягкую, фланелевую, с узорами звёзд на ней. Гермиона увидела выражение его лица и нахмурилась. Драко понял, что она хочет что-то сказать, и снова поцеловал её, прежде чем она успела произнести хоть слово. И девушка опять растаяла в его руках, её руки сжались на его плечах и притянули ближе к себе.

Её близость опьяняла, и Драко боролся с собой, чтобы не набросится на неё. Он не хотел сделать что-то не так, чтобы она ударила его и убежала снова.

Драко понял, что его руки скользнули по бокам и остановились внизу её ночной рубашки. Он слегка поднял их, оголяя часть бледной кожи чуть выше пупка. Гермиона напряглась, когда пальцы стали исследовать обнажённую кожу. Его руки остановились у края её рубашки, прежде чем скользнуть под тёплую ткань. Гермиона тихо застонала, почувствовав ладони Драко. Внезапно её руки выскользнули из-под мантии Драко, и она схватила ими руки Драко, прежде чем они успели забраться слишком далеко.
Она держала его руки в своих, а её глаза молили о прощении. Драко сел назад, его руки до сих пор были крепко сжаты, он глубоко вздохнул и попытался успокоить себя. Глаза Гермионы засверкали от подступающих слёз. Она уже была готова вскочить, но Драко вытянул свои руки из её хватки, взял её за плечи и нежно поцеловал в макушку. Гермиона была совершенно неподвижна некоторое время, но потом облегчённо выдохнула и положила голову на грудь Драко. Он слушал её дыхание, не произнося ни слова. Он знал из прошлого опыта, что ему лучше не открывать рот и избегать возможности сказать что-нибудь безупречно тупое. Гермиона затихла. и Драко понял, что она заснула. Он подождал несколько минут, наслаждаясь её беззащитностью. Он не был уверен, что когда-либо находился рядом с кем-то, кто настолько доверял ему.

Драко улыбнулся и закрыл глаза, не надеясь уснуть, но отчаянно желая, чтобы этот момент длился вечно. Голова становилась всё тяжелей, и до того как он смог бороться с этим, он забылся в счастливом сне.

Он знал, что глупо полагать, что именно её отсутствие разбудило его несколько часов спустя, когда солнце уже осветило горизонт. Это, вероятно, были внутренние часы, которые говорили, что он опоздает на Зелья, если не встанет в ближайшее время. Но когда он проснулся утром в пустой комнате, то не мог избавиться от ощущения, что проснулся он именно из-за того, что Гермионы не было рядом.

Лучи утреннего солнца просачивались сквозь высокие окна и Драко вспомнил, что он до сих пор в своей пижаме. Профессор Снейп хоть и покрывал слизеринцев, но всегда с неодобрением относился к опозданиям. Драко вылетел из комнаты, блокируя дверь, что заняло у него довольно много времени. Малфой очень надеялся, что если его кто-нибудь его увидит, то подумает, что он всего лишь слишком рано встал, а не слишком поздно лёг.

* * *
Драко сел на своё место и окинул взглядом подземелья. Весь класс был здесь, исключая Гермиону. Поттер и Уизли сидели с одинаково удивлёнными лицами - Гермиона никогда не опаздывала. Случайно, а может с подозрением Поттер взглянул на Драко. Малфой самодовольно ухмыльнулся гриффиндорскому мальчику.

Все взгляды обратились на внезапно распахнувшуюся дверь, и Гермиона чуть не споткнувшись, влетела в кабинет.

- Ах, мисс Грейнджер, я так благодарен, что вы решили присоединиться к нам сегодня, - холодно произнёс профессор Снейп.

- Профессор, мне очень жаль. Я… - начала объясняться Гермиона.

- Я не желаю слушать ваши жалкие попытки извиниться. Десять очков с Гриффиндора. А теперь сядьте на место, пока вы не заняли у класса ещё больше времени,- голос Снейпа заставил нахмуриться Драко - в конце концов, она извинилась.

Смущённая Гермиона быстро кивнула и стала занимать своё место. Но тут она увидела Драко и остановилась. Её глаза расширились, и она густо покраснела. Драко показалось, что она хотела что-то сказать, но это было невозможно, пока Снейп неотрывно смотрел на Гермиону, ожидая, когда она сядет.

- Что-то не так, мисс Грейнджер? Никогда не думал, что мистер Малфой может быть таким интересным.

Гермиона задохнулась от стыда и быстро юркнула на своё место, повернувшись спиной к Драко.

Малфой понял, что уже некоторое время смотрит на своего любимого профессора. Вообще-то Драко находил забавным то, что Снейп устраивал разнос гриффиндорцам, но Гермиона совсем не заслужила этого. По её кругам под глазами было видно, что она недостаточно спала ночью. Мысли о прошлой ночи вызвали широкую улыбку на лице Драко, и он откинулся на стуле, окунаясь в воспоминания.

Его зелье, как и предполагалось, кипело, что было удивительно, ведь он весь урок не сводил взгляда с Гермионы, наблюдая за тем, как она отмеряет ингредиенты. Гриффиндорка стянула свои тёмные коричневые волосы в слабый узел, который она легко соорудила, используя одну ленточку. Её вид пробуждал в Драко воспоминания - обнажённая тонкая шея с маленькими выбившимися из узла кудряшками.

Пока он смотрел на неё, одна из гриффиндорок (Лаванда, насколько он помнил) проходила между рядами. Она поскользнулась о край своей слишком длинной мантии и налетела прямо на Гермиону. Раздался взрыв из-за брошенной Гермионой в котёл горстки растёртого в порошок корня лотоса, вместо одной щепотки. Лаванда, плача и держась руками за лицо, упала на пол. Но меньше всего Драко беспокоился о ней, он оттолкнул назад упавшую девушку. Гермиона молча смотрела на свой расплавленный котёл, кислотная жидкость до сих пор стекала по краю её стола. Драко кинулся к ней прежде чем, кто-нибудь ещё смог среагировать на происшествие. Он заметил, что руки Гермионы были покрыты той же жидкостью, которой была перепачкана её мантия. Она рассеяно подняла глаза на другую девушку.

- Лаванда? - медленно прошептала она.

Профессор Снейп в гневе кричал о том, что ожёг от порошка корня лотоса, мог разорвать руки Гермионы на кусочки. Но девушка не обращала внимания ни на что, её взгляд был прикован к гриффиндорке, сидевшей на полу. Драко быстро расстегнул застежки на её мантии и стянул с неё запачканную ткань, к счастью Грейнджер, она всё-таки надела маггловскую одежду под мантию. Она была одета в простой свитер и коричневую плиссированную юбку. Драко скомкал тлеющую мантию и бросил в испорченный котёл.

- Лаванда, ты в порядке? - голос Гермионы дрожал от боли и шока.

- Что ты наделала, глупая девчонка? - профессор Снейп отнял руки Лаванды от её лица и теперь кричал на Гермиону.

- Она в порядке? Я не хотела. Это был несчастный случай.

- Несчастный случай? Несчастных случаев не бывает, - Снейп поднял Лаванду на ноги.

Девушка безостановочно плакала, а Мастер Зелий сердито смотрел на Гермиону.

- Профессор, - возмущенно произнес Поттер, подходя и становясь рядом с Драко, - Гермиона не виновата, Лаванда споткнулась и врезалась в неё.

Драко быстро кивнул, понимая, что Снейп поверит больше ему, чем Поттеру.

- Меня это не волнует, Грейнджер должна знать, что нельзя измерять порошок из корня лотоса над котлом, - Снейп продолжал сверлить взглядом Гермиону. - Выйдите из моего класса. Заберите мисс Браун в больничное крыло и не возвращайтесь, пока не напишите сочинения на пять футов о технике безопасности во время приготовления зелий.

Гермиона молча кивнула и обхватила перемотанной рукой Лаванду за талию и повела её из кабинета, её плечи тряслись.
В первый раз за всю свою жизнь Драко обнаружил себя в гневе кричавшим вместе с гриффиндорцами, а не против них. Он был на одной стороне с Поттером и Уизли, и оба парня теперь с удивлением смотрели на него. Но никто больше не замечал Драко в этом хаосе.

- Сядьте! - обычно спокойный голос Снейпа надломился в крике, и все в кабинете тут же затихли.

- Это была не её вина, - опять рявкнул Драко на профессора.

- Да, - зло выпалил Уизли. - Это Лаванда была невнимательна.

- Гойл сделал то же самое на прошлой неделе. Гермионе попало только из-за того, что она гриффиндорка, - пробормотал Поттер.

- Конечно, - согласился Драко.

Возникла неловкая пауза, во время которой три парня смотрели друг на друга. Драко развернулся на каблуках и вернулся на своё место. Оставшуюся часть урока он провел, напуская на себя скучающий вид, стараясь скрыть беспокойство.

Дата добавления: 2015-08-18