|
Читайте также: |
Славный герцог,
Я не пират и не морской разбойник,
Хотя и вправду ваш старинный враг.
Вон тот молокосос неблагодарный
Из пенной пасти яростного моря
Был мной спасен, — он погибал в волнах.
Пришел я во враждебный этот город
Из дружбы преданной к нему,
А он, хитрец и лицемер трусливый,
Боясь опасность разделить со мной,
Отрекся от меня.
Виола
Что за странный бред!
Герцог
Когда, по-твоему, пришел он в город?
Антонио
Сегодня. А до этого мы с ним
Три полных месяца не разлучались. (Входит Оливия со свитой).
Герцог
Графиня! Божество сошло на землю!
(К Антонио.) А ты, приятель, не в своем уме:
Три месяца мне служит этот мальчик.
(К Курии.) Теперь в сторонку отойдите с ним.
Оливия
Чем может быть Оливия полезна
Прославленному герцогу Орсино? —
Цезарио, ты слова не сдержал.
Виола
Сударыня!
Герцог
Прекрасная графиня!
Оливия
Цезарио, ответь же! — Ваша светлость…
Виола
При герцоге мне долг велит умолкнуть.
Герцог
Все так же вы жестоки.
Оливия
Все так же постоянна, государь.
Герцог
В своем упрямстве? Злая красота,
Скажи, что делать мне?
Оливия
Да все, что вам угодно, ваша светлость.
Герцог
А я отчасти знаю, кто посмел
Закрыть мне путь к венцу моих желаний, —
И твоего избранника, любимца,
Не допущу к тебе, жестокосердой.
Пойдем, мой мальчик! Злоба мозг туманит.
Я погублю тебя, ягненок хрупкий,
Мстя ворону в обличии голубки. (Направляется к выходу.)
Виола
А я, чтоб только вам вернуть покой,
С восторгом смерть приму, властитель мой! (Следует за герцогом.)
Оливия
Куда, Цезарио?
Виола
Иду за ним,
Кого люблю, кто стал мне жизнью, светом,
Кто мне милей всех женщин в мире этом.
Оливия
Ужели ты расстанешься с женою?
Позвать священника! (Слуга уходит).
Герцог
С женой?
Оливия
С женой. Посмей солгать в ответ!
Герцог
Ты ей супруг?
Виола
Я? Нет, мой герцог, нет!
Оливия
Ты не страшись,
Прими свою судьбу, собой останься.
Входит священник.
О святой отец, молю поведать.
Какое таинство соединило
Меня вот с этим юношей.
Дата добавления: 2015-08-20; просмотров: 60 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
| СЦЕНА 3 | | | Священник |