Читайте также:
|
31. Тело Бардо есть тело желания, обладающее всеми чувственными способностями и наделенное формой, предназначенной для того плана существования, на котором человек родится1.
32. Оно не ограничено в своем передвижении, но не может войти только в матку матери.
33. Оно обладает чудесной силой переноситься потроично-пустой Вселенной2 с быстротой мысли.
34. Те на Бардо-плане, что находятся на одном уровне знания или духовного развития, видят друг друга3.
35. Так, те, кому суждено родиться в мире Дев4, видят друг друга зрением Дев.
36. Обитатели плана Бардо питаются ароматами (или сущностями материальных вещей)5.
37. Сияние солнца или луны не видно на плане Бардо, там нет ни света, ни темноты, светом мира Бардо является Свет-тьма (или сумерки).
38. Принцип сознания находится в состоянии бессознательности (или обморока) на период 3—5 дней (после смерти на плане земли).
39. Затем умерший узнает, что он умер, чувствует великую печаль (или сожаление, что умер).
40. И в это время человек может познать мир, каким он является в действительности.
41. Обычно, однако, человек падает в обморок (в другое состояние осознания), раньше чем сумеет таким образом познать мир Бардо.
42. Вводящие в заблуждение идеи становятся очень сильны после этого времени (для узнавания Бардо), то время называется «Состоянием Времени» (т. е. психологический момент для действия), потому что надо тогда помнить учения относительно Бардо (которые человек получил в человеческом мире).
Примечания:
1 Рождение здесь означает переход в то состояние послесмертного существования, которое определено кармой умершего. Такое рождение может иметь место в одной из райских сутр, или в мире несчастных теней, или в состоянии чистилиша. Ни одно из этих состояний не длится вечно, а затем умерший переходит в матку и возрождается на земле.
2 Первая степень пустоты Космического Целого относится к одной системе галактик, солнц и планет, вроде той, которую астрономы могут видеть через свои телескопы вплоть до самых отдаленных звезд; вторая степень состоит из 1000, а третья — из 1000000 таких систем. Даже та, заявляют ламы, пустота частично классифицирована: существует еще три пустоты, без постижимого конца.
3 Существа сходной природы, развития, наклонностей и предназначения существуют вместе сознательно на плане Бардо, как люди в этом мире
4 Госпожа Рис-Дэвиде правильно возражает против перевода слова Девах как «Боги», ибо Боги большей частью непохожи на Дев, представляются обладающими, «если, быть может, не силой творения, то, наконец, просветленным влиянием, контролирующей силой, некоторым родом культа и признания, некоторой силой дарить и удерживать, помогать или вредить, награждать или наказывать». Она различает также между девами и деватами: последние являются низшими божествами простого народа, а о девах она говорит: «которые теперь и после наносят визиты на землю домой —есть ничто иное, как многие люди и джентльмены, приятные, учтивые, уважающие великих земных учителей, или убежденные ученики. Правда, они имеют своих управителей, но те тоже не бессмертны, а бывали и, возможно, снова будут денизенс (натурализовавшиеся иностранцы) земли Нет, буддийские девы—не боги. И единственное средство понять буддийскую доктрину — это перестать их так называть».
5 См дальше.
Дата добавления: 2015-08-02; просмотров: 52 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
| Кармические результаты неспособности увидеть ясный свет | | | Послесмертное достижение озарения |