Verbes Substantifs Adjectifs

se heurter à enlisement, m impitoyable

compter sur intransigeance, f riche

esquisser vt affaiblissement, m instable

assurer vt continuité, f adjoint, e

II. Trouvez des équivalents neutresdes locutions suivantes:

1) l’enlisement des négociations;

2) en grande pompe;

3) l’impitoyable répression qui s’y poursuit;

4) consolider leur influence;

5) charger qn d’une nouvelle responsabilité;

6) dévoiler son ambition;

7) les menaces se sont en partie estompées;

8) l’alignement sur la politique israélienne;

9) rester inchangés;

10) le libre écoulement du pétrole du Proche-Orient à des prix raisonnables;

11) évoquer cette constante de la stratégie de son pays.

III. Associez les substantifs aux adjectifs:

ambiance pro-israélien

lobby sûr

pensée chaleureux

vision américain

source stratégique

IV. Remplacez par les affirmations et inversement:

1) Inaugurées en grande pompe le 30octobre 1991 à Madrid, les négociations israélo-arabes sur la paix au Proche-Orient se sont enlisées.

2) Prononcé la veille de la reprise des négociations de paix israélo-arabes, ce plaidoyer rappelait que l’alliance avec Israël reste la priorité du président William Clinton au Proche-Orient.

3) Ni la fin de la guerre froide ni l’expédition militaire contre l’Irak n’ont transformé la vision américaine....

4) «La continuité qui découle du fait que beaucoup d’intérêts vitaux américains dans la région restent inchangés».

V. Remplacez les tournures explicatives par une subordonnée:

1) Inaugurées en grande pompe le 30 octobre 1991 à Madrid, les négociations israélo-arabes sur la paix au Proche-Orient se sont enlisées.

2) Prononcé la veille de la reprise des négociations de paix israélo-arabes, ce plaidoyer rappelait que l’alliance avec Israël reste la priorité du président William Clinton au Proche-Orient.

3) Après avoir été directeur adjoint pour la recherche de l’AIPAC, il avait dirigé pendant huit ans l’Institut de Washington pour les affaires du Proche-Orient (Washington Institute for Near East Affairs), centre d’études connu surtout pour son alignement sur la politique israélienne.

4) Durant la crise du Golfe, M. Zbigniew Brzezinski, ancien président du Conseil national de sécurité du temps du président James Carter, avait déjà évoqué cette constante de la stratégie de son pays.

VI. Repondez aux questions:

1) Quel événement a servi de prétexte pour la réunion à l’hôtel Park Hyatt de Washington?

2) De quelle nouvelle responsabilité le président William Clinton a-t-il chargé M. Les Aspin?

3) Quelles menaces M. Les Aspin énumère-t-il dans son rapport? Lesquelles sont disparues, lesquelles ont grandi?

4) Quelle stratégie politique au Proche-Orient reste-t-elle prioritaire pour le président William Clinton? Qu’est-ce qui pourrait changer cette stratégie?

5) De quoi M. Martin Indyks’occupe-t-il?

6) Comment M. Martin Indyk caractérise-t-il la politique américaine vis-à-vis du Proche Orient?

7) Selon M. Zbigniew Brzezinski, en quoi consiste l’intérêt majeur des Etats-Unis au Proche-Orient?

Kosovo (Serbie) – Pavarësi

Le 17 février, la province du Kosovo proclamait son indépendance (pavarësi). C’était le dernier acte dans le démembrement violent de l’ancienne Yougoslavie entamé il y a exactement 19 ans. Le 23 mars 1989, Slobodan Milosevic, président de la république yougoslave de Serbie avait supprimé l’autonomie constitutionnelle d’un Kosovo à 90 % albanophone et décrété des mesures discriminatoires sans précédent dans l’Europe de l’après 1945. Chassés de leurs emplois dans le secteur public, exclus de l’enseignement officiel et soumis à un arbitraire policier coupable de nombreux actes de torture, les Albanais avaient en outre été envoyés en première ligne sur les fronts de Croatie et de Bosnie-Herzégovine (deux républiques sécessionnistes depuis 1991 et 1992). Les Albanais du Kosovo avaient fini par s’organiser en une société séparée.

L’affaiblissement de l’opposition civile de la LDK d’ Ibrahim Rugova, la montée en puissance des indépendantistes armés de l’UCK et la volonté du SPS de Slobodan Milosevic de se maintenir au pouvoir en tentant un baroud d’honneur nationaliste avaient donné lieu à de nombreux crimes de guerre et contre l’humanité, ainsi qu’à un exode massif des Albanais. Finalement, peut-être animées par le souvenir des sanglantes épurations ethniques commises en Croatie et en Bosnie entre 1991 et 1995, les puissances militaires occidentales étaient intervenues. Après la défaite de Belgrade, le Kosovo fut détaché de facto de la Serbie et placé sous protectorat des Nations unies (MINUK).

Dix ans plus tard, la république du Kosovo est née. Les juristes spécialistes du droit international s’opposent entre eux quant à la légalité de l’indépendance et de sa reconnaissance internationale. Il semble toutefois évident que l’exclusion violente des Albanais hors de l’espace serbo-yougoslave, les atrocités de 1999 et la non-coopération des nouvelles autorités serbes avec le Tribunal pénal international pour l’ex-Yougoslavie (TPIY) dans la recherche des criminels de guerre et contre l’humanité Radovan Karadzic et Ratko Mladic ont pesé très lourd dans la balance diplomatique.

La nouvelle république va passer d’un protectorat onusien à une indépendance sous supervision de l’UE, laquelle va déployer une mission de 2000 policiers, juristes et administrateurs. Ils auront fort à faire pour soutenir la société civile, garantir le droit des minorités serbes et autres, ainsi que mettre sur pied un système judiciaire indépendant. Par ailleurs, dans son rapport Kosovo (Serbia) – The Challenge to fix a failed Justice Mission, Amnesty International vient de rappeler que les crimes de guerre et contre l’humanité commis pendant le conflit de 1999 ne pouvaient rester impunis.

www.amnestyinternational.be

juin 1999

I. Trouvez les équivalents russes des mots et des expressions suivants. Faites-les entrer dans des phrases:

Verbes puissance, f en première ligne

supprimer vt volonté, f dans la recherche de

entamer vt défaite, f sous supervision de

chasser vt reconnaissance, f

envoyer vt atrocité, f Conjonctions

se maintenir au pouvoir

donner lieu à Adjectifs en outre

animer vt violent, -e par ailleurs

commettre vt ancien, -ne hors de

détacher vt exclu, -e

passer à coupable

Substantifs Adverbes

Pavarësi finalement

démembrement, m

torture, f Expressions

affaiblissement, m sans précédent

montée, f sur les fronts de

II. Trouvez des équivalents neutres des locutions suivantes:

1) se maintenir au pouvoir;

2) en tentant un baroud d’honneur nationaliste;

3) des sanglantes épurations ethniques;

4) peser très lourd dans la balance diplomatique;

5) avoir fort à faire pour soutenir la société civile;

6) mettre sur pied un système judiciaire indépendant.

III. Associez les substantifs aux adjectifs:

autonomie nationaliste

mesure civil

secteur violent

enseignement serbo-yougoslave

société diplomatique

opposition onusien

indépendantiste armé

honneur militaire

puissance constitutionnel

reconnaissance public

exclusion discriminatoire

espace officiel

balance international

protectorat séparé

IV. Remplacez par les affirmations et inversement:

1) Le 23 mars 1989 ,Slobodan Milosevic avait décrété des mesures discriminatoires sans précédent dans l’Europe de l’après 1945.

2) Chassés de leurs emplois dans le secteur public, exclus de l’enseignement officiel les Albanais avaient en outre été envoyés en première ligne sur les fronts.

3) Les juristes spécialistes du droit international s’opposent entre eux quant à la légalité de l’indépendance et de sa reconnaissance internationale.

4) Il semble toutefois évident que l’exclusion violente des Albanais hors de l’espace serbo-yougoslave...

5) La non-coopération des nouvelles autorités serbes avec le Tribunal pénal international a pesé très lourd dans la balance diplomatique.

6) Les crimes de guerre et contre l’humanité commis pendant le conflit de 1999 ne pouvaient rester impunis.

V. Transformez les tournures explicatives par une subordonnée de cause.

1) L’affaiblissement de l’opposition civile de la LDK d’ Ibrahim Rugova, la montée en puissance des indépendantistes armés de l’UCK et la volonté du SPS de Slobodan Milosevic de se maintenir au pouvoir en tentant un baroud d’honneur nationaliste avaient donné lieu à de nombreux crimes de guerre et contre l’humanité, ainsi qu’à un exode massif des Albanais.

2) Finalement, peut-être animées par le souvenir des sanglantes épurations ethniques commises en Croatie et en Bosnie entre 1991 et 1995, les puissances militaires occidentales étaient intervenues.

3) Les juristes spécialistes du droit international s’opposent entre eux quant à la légalité de l’indépendance et de sa reconnaissance internationale.

4) Il semble toutefois évident que l’exclusion violente des Albanais hors de l’espace serbo-yougoslave, les atrocités de 1999 et la non-coopération des nouvelles autorités serbes avec le Tribunal pénal international pour l’ex-Yougoslavie (TPIY) dans la recherche des criminels de guerre et contre l’humanité Radovan Karadzic et Ratko Mladic ont pesé très lourd dans la balance diplomatique.

VI. Repondez aux questions:

1) Quelles mesures entreprises par Slobodan Milosevic ont provoquées les Albanais de Kosovo à s’organiser en une société séparée?

2) Quels événements politiques ont contribué à un exode des Albanais?

3) Pourquoi les puissances militaires occidentales étaient-elles intervenues? Quel y a été le rôle de l’ONU?

4) Quelle est l’attitude envers la formation de la république Kosovo des spécialistes du droit international?

5) Quel facteurs justifient la formation de la république Kosovo?

6) Comment l’UE contribuera-t-elle à l’independance de Kosovo? Quels sont les buts de son activité dans la nouvelle république?

50 % des Français opposés à l'entrée de la Turquie dans l'Union européenne

50 % des Français se déclarent opposés à l'entrée de la Turquie dans l'union Européenne, 35 % y sont favorables, et 15 % ne se prononcent pas, selon un sondage CSA/le Parisien/Aujourd'hui en France à paraître mardi.

Ce sont majoritairement les sympathisants du Modem qui se déclarent hostiles à cette entrée (71 %) devant les sympathisants de droite (67 %) et de gauche (41 %).

Parmi les favorables, les sympathisants de gauche sont 49 %, contre 21 % chez ceux du Modem et 19 % chez ceux de la droite.

Ces chiffres témoignent d'une augmentation du nombre de Français favorables à l'entrée de la Turquie dans l'UE: en effet, en juin 2005, un précédent sondage sur la même question donnait 66 % d'opposants, et 28 % de favorables, pour 6 % sans opinion.

Les chiffres étaient respectivement de 55 % et de 33 % en novembre 2002 (12 % sans opinion).

Ce sondage intervient après que le président américain Barack Obama eut fait état de son soutien à l'adhésion de la Turquie à l'Union européenne, le 5 avril à Prague, lors d'un sommet UE-Etats-Unis.

Opposant de longue date de l'adhésion de la Turquie, Nicolas Sarkozy, présent à Prague, avait immédiatement adressé une fin de non-recevoir au plaidoyer du président Obama, estimant, que "s'agissant de l'Union européenne, c'est aux pays membres de l'Union européenne de décider".

Le président américain a réitéré son point de vue, le 6 avril devant les députés turcs.

(Sondage réalisé du 8 et 9 avril par téléphone auprès d'un échantillon national représentatif de 1009 personnes âgées de 18 ans et plus, constitué selon la méthode des quotas).

Le Figaro

13 avril 2009

I. Trouvez les équivalents russes des mots et des expressions suivants. Faites-les entrer dans des phrases:

Verbes paraître intervenir faire état de réitérer Substantifs sondage, m adhésion, f

opposant, -e m, f plaidoyer, m échantillon, m quota, m Adjectifs favorable hostile

Adverbes majoritairement immédiatement   Expressions de longue date

II. Trouvez des équivalents des mots et des expressions ci-dessous:

1) se déclarer opposé;

2) être favorable à;

3) se prononcer;

4) les sympathisants du Modem;

5) donner 66 % d'opposants.

III. Trouvez les contraires des expressions ci-dessous:

1) se déclarer hostile;

2) faire état de son soutien;

3) témoigner d'une augmentation;

4) être opposant de longue date de l'adhésion de la Turquie;

5) être réalisé.

IV. Associez les substantifs aux adjectifs:

union favorable

président âgé

député national

personne réalisé

échantillon turc

sondage américain

opinion européen

V. Complétez les phrases par les prépositions et les articles qui conviennent. Expliquez votre choix.

1) 50%...... Français se déclarent opposés...... entrée...... Turquie...... union Européenne.

2) Ces chiffres témoignent...... augmentation...... nombre... Français favorables...... entrée...... Turquie...... UE.

3) Le président américain Barack Obama eut fait état... son soutien...... adhésion...... Turquie...... Union européenne.

4) S'agissant......Union européenne, c'est...... pays membres...... Union européenne... décider

VI. Répondez aux questions d’après le texte.

1) Quel est le sondage dont il s’agit dans le texte? Qui sont ses participants?

2) Comment les opinions sur l'entrée de la Turquie dans l'Union européenne sont-elles réparties?

3) Quelle est l’attitude de Nicolas Sarkozy à l’égard de ce problème?

4) Quelle est la position du président des Etats-Unis?

Les Justes de France au Panthéon

Ce ne sont pas des " grands hommes " recensés dans les livres d’histoire. Inconnus du public, d’origine parfois modeste, ces héros ordinaires sont pourtant «entrés» au Panthéon, ce monument de Paris où reposent les grandes figures de la France, à l’occasion d’une cérémonie présidée le 18 janvier 2007 par le président de la République Jacques Chirac. Une plaque honore désormais, aux côtés de Jean-Jacques Rousseau, Victor Hugo ou Jean Jaurès, la mémoire des " Justes " de France, ces hommes et ces femmes qui, pendant les années noires de l’occupation nazie en France (1940-1945), ont permis à des Juifs d’échapper à la déportation et à la mort.

2740 citoyens français ont été reconnus officiellement comme " justes parmi les nations " par le Mémorial de Yad Vashem en Israël, le nombre le plus élevé en Europe après la Pologne et les Pays-Bas, sans compter ceux qui n’ont jamais souhaité que leur rôle soit mis en avant. L’idée de les accueillir collectivement au Panthéon, dans ce lieu où repose aussi Jean Moulin, chef des réseaux de résistance français sous l’Occupation, est l’idée de l’ancienne ministre Simone Weil, présidente de la Fondation pour la mémoire de la Shoah, elle-même rescapée d’un camp de la mort, présente pour honorer ceux grâce auxquels " nous pouvons regarder la France au fond des yeux et notre histoire en face ", selon le président Jacques Chirac.

Un hommage qui s’inscrit dans la droite ligne de son discours du 16 juillet 1995, où, à l’occasion de la commémoration de la rafle du Vélodrome d’hiver (plus de 12 000 Juifs arrêtés en deux jours lors d’une même opération), il avait reconnu la responsabilité de l’État français dans la déportation de 75 000 Juifs français.

Audrey Levy

Label France

2008

I. Trouvez les équivalents russes des mots et des expressions suivants. Faites-les entrer dans des phrases:

Verbes recenser reposer honorer échapper à   Substantifs origine, f plaque, f

déportation, f réseau, m résistance, f fondation, f rescapé, -e, m, f camp, m hommage, m commémoration, f rafle, f

Adjectifs nazi, -e   Adverbes désormais

II. Trouvez des équivalents des mots et des expressions ci-dessous:

1) les grands hommes;

2) les héros ordinaires;

3) l’occupation nazie;

4) échapper à la mort;

5) s’inscrire dans la droite ligne du discours;

6) reconnaître la responsabilité.

III. Trouvez les contraires des phrases ci-dessous:

1) être d’origine modeste;

2) souhaiter que leur rôle soit mis en avant;

3) être rescapé d’un camp de la mort;

4) reconnaître la responsabilité.

IV. Associez les substantifs aux adjectifs:

origine nazi

héro français

année noir

occupation modeste

citoyen ordinaire

V. Remplacez les points par les articles et les prépositions qui conviennent.

1)... Panthéon est... monument... Paris où reposent... grandes figures...... France.

2)...idée... accueillir... Justes... France collectivement...... Panthéon,... ce lieu où repose aussi Jean Moulin,... chef...... réseaux... résistance français... l’Occupation, appartient...... ancienne ministre Simone Weil.

3) Grâce...... Justes... Français peuvent regarder leur pays...... fond...... yeux et leur histoire... face.

VI. Répondez aux questions d’après le texte.

1) Qu’est-ce que c’est que le Panthéon?

2) Quel événement a eu lieu le 18 janvier 2007?

3) Qui sont les Justes de France?

4) Quel est le rôle de Jacques Chirac dans la lutte contre les discriminations?

Michel Lescanne, agronome humanitaire

Fondateur de la société agroalimentaire Nutriset, Michel Lescanne a mis au point une pâte alimentaire destinée à lutter contre la malnutrition, qui est distribuée exclusivement par les organisations humanitaires.

«Mon mémoire de fin d’études portait sur la mise au point d’un biscuit protéiné pour les programmes d’aide alimentaire. Quand on a vingt ans, on est plus intéressé par la nutrition d’un enfant que par la perte de poids ou le taux de cholestérol», évoque Michel Lescanne au sujet de sa formation d’ingénieur agroalimentaire. Force est de constater que, des années plus tard, ce penchant ne l’a jamais quitté.

Il exerce d’abord dans l’industrie laitière, et crée en 1986, dans la petite ville de Malaunay (Normandie), la société Nutriset, qui s’affiche aujourd’hui comme « la seule société agroalimentaire 100 % dédiée aux programmes humanitaires internationaux». Avec elle, il lance plusieurs produits liés à la lutte contre la malnutrition: comprimés de zinc en cas de diarrhée, pâte Vitapoche pour les sans-abri...

Mais la plus grosse fierté de Michel Lescanne s’appelle le Plumpy’nut et pèse 92 grammes! 92 grammes de pâte d’arachide, poudre de lait, sucre, minéraux, vitamines... des plus salvateurs puisqu’à raison de trois sachets par jour durant quelques semaines, les enfants dénutris se rétablissent.

La formule magique élaborée, en 1999, avec André Briend, nutritionniste de l’Institut de recherche pour le développement (IRD), a depuis fait le tour du monde. Distribuée par les ONG et les agences des Nations unies dans les pays en crise où sévit la famine, la «noix dodue», et ses 500 calories, a l’avantage inégalé d’être prête à l’emploi et utilisable dans le cadre familial.

À la tête d’une entreprise désormais florissante et dont il est le seul actionnaire avec sa femme, Michel Lescanne n’a pas pour autant écarté certains principes éthiques fixés très tôt. Ainsi Nutriset, qui fonctionne 24 heures sur 24 en cas de crise humanitaire, se veut «indépendante et libre de tout lobby financier ou industriel» et refuse tout marché autre que l’humanitaire. Le quinquagénaire développe néanmoins, depuis 2004, un système de franchises en Afrique, cédant gratuitement le brevet du Plumpy’nut à des entrepreneurs locaux pour leur permettre d’en fabriquer et de faire face à l’urgence. Le profit n’étant pas son moteur, cet entrepreneur atypique réinvestit en outre 80 % des bénéfices dans la recherche et développement.

«Notre but, déclarait-il lors de la remise d’un prix de la performance, n’est pas de gagner de l’argent pour servir des actionnaires, mais pour donner les moyens à l’entreprise d’élaborer de nouveaux produits». On ne saurait être plus clair.

Florence Raynal, Label France, 2008

I. Trouvez les équivalents russes des mots et des expressions suivants. Faites-les entrer dans des phrases:

Verbes mettre au point évoquer exercer s’afficher dédier qch à qch/qn lancer se rétablir élaborer sévir Substantifs pâte, f malnutrition, f mémoire (m) de fin d’études nutrition, f taux, m

cholestérol, m penchant, m comprimé, m zinc, m sans-abri, m fierté, f arachide, f sachet, m nutritionniste, m, f famine, f entreprise, f actionnaire, m marché, m quinquagénaire, m franchise, f brevet, m entrepreneur, m

bénéfice, m performance, f   Adjectifs agroalimentaire protéiné laitier, -ère gros, -se salvateur, -trice dodu, -e inégalé, -e florissant, -e quinquagénaire   Expressions force est de faire qch

II. Trouvez des équivalents des mots et des expressions ci-dessous:

1) lutter contre la malnutrition;

2) être distribué;

3) la nutrition d’un enfant;

4) être dédié aux programmes humanitaires;

5) faire le tour du monde;

6) être prêt à l’emploi;

7) faire face à l’urgence;

8) la «noix dodue».

III. Trouvez les contraires des expressions ci-dessous:

1) être distribué exclusivement par les organisations humanitaires;

2) les pays en crise;

3) être utilisable dans le cadre familial;

4) d’une entreprise florissante;

5) écarter certains principes éthiques;

6) être indépendant et libre de tout lobby financier ou industriel.

IV. Associez les substantifs aux adjectifs:

société international

organisation local

biscuit florissant

programme agroalimentaire

entreprise protéiné

principe humanitaire

entrepreneur éthique

V. Complétez les phrases par les prépositions et les articles qui conviennent.

1) Michel Lescanne est... fondateur...... société agroalimentaire Nutriset.

2) Son mémoire... fin...études portait... mise au point d’un biscuit protéiné pour les programmes d’aide alimentaire.

3) Michel Lescanne est...... tête...... entreprise désormais florissante et dont il est... seul actionnaire... sa femme.

4)... but de Michel Lescanne n’est pas... gagner...... argent pour servir... actionnaires, mais pour donner... moyens......entreprise...élaborer... nouveaux produits.

VI. Répondez aux questions d’après le texte.

1) Qui est Michel Lescanne?

2) Quel était le chemin de M. Lescanne vers le métier de l’ingénieur agroalimentaire?

3) De quelle invention de M. Lescanne parle-t-on dans l’article?

4) Quelle est la formule magique du Plumpy’nut?

5) Quelles organisations contribuent à la distribution de l’invention de Michel Lescanne?

6) Quels sont les principes éthiques de la société Nutriset?

Enjeux du voyage de Nicolas Sarkozy en Afrique

Le président français se rend, les 26 et 27 mars, en République démocratique du Congo (RDC), au Congo (Brazzaville) et au Niger. Le choix de ces destinations sort un peu de l’ordinaire des visites d’Etat en Afrique, qui privilégient en général le «pré carré françafricain». En juillet 2007, M. Sarkozy s’était ainsi rendu au Sénégal et au Gabon avant d’effectuer une «visite de rattrapage» en Afrique du Sud au mois de septembre suite au désastreux discours de Dakar du 26 juillet.

Le programme du nouveau voyage présidentiel répond à des impératifs économiques et géopolitiques. Au Niger, le Français Areva, numéro un mondial du nucléaire, a perdu le monopole de l’extraction de l’uranium. Le gouvernement du président Mamadou Tandja a, en effet, décidé de commercialiser lui-même directement une partie de ce minerai et a réussi à obtenir une revalorisation de 50 % de son prix d’achat en janvier 2008, en mettant en concurrence le groupe français avec d’autres acteurs du marché, notamment chinois et canadiens. En 2007, le géant hexagonal avait suscité la colère de Niamey par ses relations supposées avec les rebelles du Mouvement des Nigériens pour la justice (MNJ) dans la zone d’exploitation d’Imouraren (le plus grand gisement d’uranium de toute l’Afrique), ses dirigeants faisant même l’objet en juillet 2007 d’une mesure d’expulsion. Les relations entre Paris et Niamey se sont normalisées en janvier 2008 avec la confirmation des droits d’exploitation d’Areva sur Imouraren. Selon les termes de l’accord, la société d’exploitation créée sera détenue à 66,65 % par le groupe français et à 33,35 % par le Niger. Elle démarrerait en 2012 avec une production annuelle estimée, à terme, à 5000 tonnes par an pendant plus de 35 ans.

La présence d’Areva au Niger reste controversée. Plusieurs rapports publiés par des associations, notamment la Commission de recherche et d’information indépendantes sur la radioactivité (Crirad), ont mis en cause les «négligences» du groupe nucléaire au Niger en matière de protection sanitaire et environnementale. En outre, après quarante ans de présence d’Areva, le Niger demeure un des pays les plus pauvres du monde. La visite de M.Sarkozy devrait inclure ces questions stratégiques au moment où Paris cherche de nouveaux partenariats mondiaux pour Areva.

En République démocratique du Congo (RDC), la France souhaite jouer un rôle dans la «stabilisation» de la région des Grands Lacs africains. La guerre permanente dans l’Est de la RDC, riche en minerais, et les tensions générées par les mouvements de populations consécutifs au génocide des Tutsis du Rwanda, fragilisent les équilibres régionaux.

Tout à sa politique de réconciliation avec le président Paul Kagamé, M. Sarkozy est soupçonné de vouloir favoriser un redécoupage des frontières profitable à Kigali. M. Sarkozy a notamment déclaré le 16 janvier dernier, lors des vœux aux ambassadeurs, vouloir «trouver une nouvelle approche des Grands Lacs… Cela met en cause la place, la question de l’avenir du Rwanda avec lequel la France a repris son dialogue, pays à la démographie dynamique et à la superficie petite. Cela pose la question de la République Démocratique du Congo, pays à la superficie immense et à l’organisation étrange des richesses frontalières. Il faudra bien qu’à un moment ou à un autre, il y ait un dialogue qui ne soit pas simplement un dialogue conjoncturel mais un dialogue structurel: comment, dans cette région du monde, on partage l’espace, on partage les richesses et qu’on accepte de comprendre que la géographie a ses lois, que les pays changent rarement d’adresse et qu’il faut apprendre à vivre les uns aux côtés des autres?». Sur place, en RDC, certains s’inquiètent d’une «nouvelle conférence de Berlin» qui augurerait d’une balkanisation du pays. En tout cas, cette nouvelle position française aligne Paris sur Washington, allié de Kigali, et remet en cause la politique traditionnelle de la France, réticente à tout questionnement, forcément hasardeux, des frontières.

Au Congo Brazzaville, le président français s’inscrit dans une attitude françafricaine plus traditionnelle en rendant visite au dinosaure Denis Sassou Ngesso, auquel son opposition tente d’arracher un scrutin présidentiel libre et transparent. L’élection, dont la date exacte n’est pas fixée, devrait avoir lieu au mois de juillet dans ce pays où la France a de grands intérêts pétroliers.

Anne-Cécile Robert, Le Monde diplomatique, mars 2009

I. Trouvez les équivalents russes des mots et des expressions suivants. Faites-les entrer dans des phrases:

Verbes sortir de l’ordinaire réussir à susciter qch démarrer mettre en cause demeurer inclure soupçonner qn de augurer aligner qch sur qch arracher qch Substantifs enjeu, m destination, f pré (m) carré rattrapage, m

impératifs, m pl nucléaire, m extraction, f minerai, m revalorisation, f rebelle, m, f exploitation, f gisement, m dirigeant, m expulsion, f négligence, f partenariat, m tension, f réconciliation, f redécoupage, m approche, f avenir, m dinosaure, m

Adjectifs françafricain, -e hexagonal, -e annuel, -le controversé, -e environnemental, -e permanent, -e consécutif, -ve conjoncturel, -le réticent, -e hasardeux, -euse Adverbes désastreux, -euse profitable Expressions en outre

II. Trouvez des équivalents des mots et des expressions ci-dessous:

1) sortir de l’ordinaire;

2) effectuer une «visite de rattrapage»;

3) mettre en concurrence le groupe français avec d’autres acteurs du marché;

4) le géant hexagonal;

5) la confirmation des droits d’exploitation;

6) mettre en cause les «négligences» du groupe nucléaire;

7) fragiliser les équilibres régionaux;

8) reprendre un dialogue.

III. Trouvez les contraires des expresionss ci-dessous:

1) privilégier en général le «pré carré françafricain»;

2) répondre à des impératifs économiques et géopolitiques;

3) perdre le monopole de l’extraction de l’uranium;

4) normaliser les relations;

5) rester controversé;

6) demeurer un des pays les plus pauvres du monde;

7) favoriser un redécoupage des frontières.

IV. Associez les substantifs aux adjectifs:

voyage mondial

impératif nucléaire

géant dynamique

production environnemental

groupe géopolitique

protection annuel

question régional

partenariat présidentiel

équilibre stratégique

démographie hexagonal

V. Complétez les phrases par les prépositions et les articles qui conviennent.

1)... programme...... nouveau voyage présidentiel répond...... impératifs économiques et géopolitiques.

2)... gouvernement... président Mamadou Tandja a, en effet, décidé... commercialiser lui-même directement... partie... ce minerai et a réussi... obtenir... revalorisation... 50 %... son prix... achat... janvier 2008, en mettant... concurrence... groupe français......autres acteurs...... marché, notamment chinois et canadiens.

3) Cela pose... question...... République Démocratique...... Congo, pays...... superficie immense et......organisation étrange...... richesses frontalières.

4) Comment,... cette région...... monde, on partage... espace, on partage... richesses et qu’on accepte... comprendre que... géographie a ses lois, que... pays changent rarement... adresse et qu’il faut apprendre... vivre... uns... côtés... autres?

5) Cette nouvelle position française aligne Paris... Washington, allié... Kigali, et remet... cause... politique traditionnelle...... France, réticente... tout questionnement, forcément hasardeux,...... frontières.

VI. Répondez aux questions d’après le texte.

1) Quels sont les buts du voyage de Nicolas Sarkozy en Afrique?

2) Quel pays a le monopole de l’extraction de l’uranium?

3) Qu’est-ce que c’est qu’Areva?

4) Quelles questions stratégiques devrait inclure la visite de M.Sarkozy au moment où Paris cherche de nouveaux partenariats mondiaux pour Areva?

5) Quelles sont les tendances principales de la politique de la France en Afrique dans le contexte du nucléaire?

Дата добавления: 2015-08-02