Заочное отделение. 4 страница

4. The last bus had gone, so we (to have) to take a taxi.

5. Ann asked Tom to help her, so Tom (to be) to come at 7.30 p.m.

6. Tell her that she (to have) to be here by 6 p.m. tomorrow. I insist on it.
7. It was difficult but we (to be able) to persuade them.

2. Заполните пропуски производными от SOME, ANY, NO, EVERY.

1. Does... mind if I smoke?

2. Do you live"... near Jim?

3 The accident looked serious but, fortunately,... was injured.

4. Why are you looking under the bed? Have you lost...?

5. Look, please, I've... in my eye.

3. Переделайте следующие приказания в косвенной речи по данному образцу:
Open a Letter of Credit.

Не told me (asked me) to open a Letter of Credit.

1. Make an appointment with Mr. X!

2. Reserve accommodation for Mr. Camp!

3. Clarify some matters with your people!

4. Look through the price-list!

4. Дайте развернутые ответы на следующие вопросы, обращая внимание на употребление времен в придаточных времени и условия.

1. Will you get in touch with the manufactures as soon as you get draft contract?

2. What will your director look through when he is free?

3. In what case will you place a big order?

4. Will your company accept the consignment if the goods are of the best quality?

5. What vail you do if the delivery dates don't suit you?

6. What will your President do after he has talks with a very important client?

7. What will happen if the buyers don't receive complete information on the consignment in the right time?

5. Переведите следующий диалог.

Borisov: Mr. Adams, I'm sorry to say we cannot sign the contract with your company at this price. It's unreasonably high. We are in close touch with the world market and our information is that your competitors are quoting lower price.

Adams: You are partly right. It's true, the price is high, but you should take into consideration the fact that this model is the latest world in electronic industry. It is designed on the most modern lines and we can guarantee the high reliability of the computers.

Borisov: We know all that. But...

6. Продолжите диалог, охватив следующие моменты.

1) What about the price if they increase their order?

2) What discount off the price can they offer?

3) Why didn't Mr. Adams give a larger discount to Borisov?

4) Why did Borisov want to discuss the matter with his people?

5) What was Mr. Adams' final answer?

7. Составьте диалог на основе следующего задания.

Your office has received an offer of electronic motors. The motors meet your requirements but you would Шее to discuss the terms of payment and time of delivery with the firm. Meet a representative of the firm and discuss these point with him.

8. Переведите следующие предложения на английский язык, используя Passive Voice.

1. Ее отправили в больницу 2 дня назад

2. Руки надо мыть перед каждой едой

3. Мою подругу каждый год посылают за границу

4. В Италии нам покажут много достопримечательностей

5. Этот кинотеатр был построен до того, как мы приехали сюда.

9. Переведите следующие предложения, содержащие конструкцию Complex Object

1. I'd like the secretary to do this work as soon as possible.

2. I've seen Jane dance in a new ballet. She was wonderful.

3. Our firm wants you to increase the order.

4. I don't know why they made me start negotiating now.

5. Is Jane in? -I think so. I heard her come in some minutes ago.

ВАРИАНТ №4.

I. Раскройте скобки, употребляя эквиваленты модальных глаголов в соответствующем времени.

1. Fortunately his wife could drive, so he (not to have) to drive all the way himself

2. - What were your instructions about phoning Bill?
- I (to be) to phone him at 6 o'clock.

3. I hadn't time to finish the book but he (to be able) to read most of it.

4. When my brother buys a car, we (to be able) to visit our friends more often

5. We (not to have) to come to the Institute on Sundays.

6. The doctor said: "You are much better. You (not to have) to go to hospital".

7. He suddenly felt ill, but he(to be able) to finish his speech, although at the end he could hardly stand.

2. Заполните пропуски производными от SOME, ANY, NO, EVERY.

1. I want to tell you... about the results of the tests as the engineer had not told us about them.

2. …phoned you when you were out but 1 couldn't find you....

3. I don't know... about the remaining goods as the sellers have not sent us their
answers yet.

4. Has... made arrangement about our visit to the exhibition? I'm sorry,... has told me about it yet.

5. We'll go... tonight as the Weather is bad. I think... will be glad to stay at home and watch TV.

4. Переделайте следующие приказания в косвенной речи по данному образцу:

Open a Letter of Credit.

Не told me (asked me) to open a Letter of Credit

1. Eat more fruit and vegetables.

2. Read the instructions before switching on the fax.

3. Shut the door but don't lock it.

4. Don't come before 6 o'clock.

5. Can you open the window?

5. Переведите следующий диалог.

Smith: Can you supply us with this model of fax machine?

Ivanov: It depends on the time. When do you require them?

Smith: In the first half of September.

Ivanov: Unfortunately we can't deliver them.until the end of the year.

Smith: Well, if you can't deliver the fax machine sooner we'll accept your time of delivery. And now I'd like to hear your price.

Ivanov: It's S 500 per unit. The price includes export packing, Smith I'm sorry to say the price doesn't seem attractive.

6. Продолжите диалог, охватив следующие моменты.

1) What about the prices of other companies for similar model of fax machine?

2) What does Mr. Ivanov ask to take into consideration?

3) What about a discount off the price if they increase their order?

4) Why does Mr. Smith want to discuss this with his colleagues?

5) What is the final reply?

7. Составьте диалог на основе следующего задания.

You arc having the last meeting with your customer's representatives. Tomorrow you are going to sign the contract. Discuss the results of the talks and prospects of further co-operation.

8. Переведите следующие предложения, обращая внимание на пассивные
конструкции, характерные для английского языка.

1. The luggage has been brought in. It will be attended to by the porter.

2. The director told them the contract had been gone through.

3. The terms of the contract are often referred to.

4. The declaration was filled in a few minutes ago.

9. Переведите следующие предложения, содержащие конструкцию Complex Object

1. Mr. Dunn heard the engineers discuss the performance of the machine.

2. Our manager heard Mr. Brown promise to deliver equipment promptly.

3. I expect my friends to come to see my new flat on Friday.

4. My firm wants you to start producing the Model A as soon as possible.

5. I'd like the quality of the new office equipment to be perfect.

ВАРИАНТ №5.

1. Раскройте скобки, употребляя эквиваленты модальных глаголов в соответствующем времени.

1. We (not to have to) take a taxi because we had a lot of time before the plane took off.

2. I don't think we (to be able) to check the prices just after the meeting.

3. Our President (to be) to sign the contract with the British firm at 10 o'clock today.

4. Mr. Camp couldn't wait any longer as he (to be) to go to the airport in an hour.

5. You (to have to) get the materials ready right away?

6. Mr. Camp couldn't wait any longer as he (to be) to go to the airport in an hour.

7. You (to have to) reserve a room in advance to get accommodation at the hotel last month?

2. Заполните пропуски производными от SOME, ANY, NO, EVERY.

1. Is there... interesting in the magazine?

2. There is... on the table.

3.... in the house is clean and good.

4. He never goes by train, he goes... by plane.

5. I didn't see.. yesterday. I was at home.

6. She will tell us... about her new job. She promises.

3. Переделайте следующие приказания в косвенной речи по данному образцу: Open a Letter of Credit.

Не told me (asked me) to open a Letter of Credit.

1. Please, give me your dictionary.

2. Collect the exercise-books and put them on my table.

3. Don't go out without your coat.

4. Tell me the time, please.

5. Don't run across the street.

4. Раскройте скобки и поставьте глаголы в нужную форму, обращая внимание на употребление времен в придаточных времени и условия.

1. The old gentleman doesn't go out in winter. He (to go) out when the weather (to get) warmer.

2. I'm afraid the old lady (to die) before she (to see) her son.

3. The teacher said: "I (to begin) the lesson as soon as Jack (to stop) talking".

4.He (to pass/not) the exam next summer if he (to work/not) hard.

5.He (to have) a bad accident if he (to drive/not) more carefully.

6.She's flying to Rome tomorrow. She (to send) her family a telegram as soon as she (to arrive).

7.You (to be) late if you (to take/not) a taxi.

8. I (to speak/not) to him again if he (to apologize/not).

5. Переведите следующий диалог.

Borisov: Good morning, Mr. Parks

Parks: Good morning, Mr. Borisov. What a terrible weather we are having today.

Borisov: Yes, it's raining all day long.

Parks: I hope it will dear up by the evening.

Borisov: Perhaps it will.

Parks: The matter I'd like to bring up today is the guarantee period. I know it is 12 months from the date of putting this equipment into operation, but not more than 18 months from the delivery date.

Borisov: Well, I find it rather short.

6. Продолжите диалог, охватив следующие моменты.

1) What about extending the guarantee period? By how many months?

2) What does Mr. Park say about a new design of that equipment?

3) What does Mr. Park say about the case if any defects are found during the guarantee period?

4) Why does the company arrange service of their engineers after the guarantee period?

7. Переведите предложения задания №4, в которых вы должны были поставить нужное по смыслу время

8. Переведите следующие предложения на английский язык, используя Passive Voice.

1. Эта опера была написана 100 лет назад.

2.Перевод будет закончен через несколько дней.

3.Когда читали новый рассказ, кто-то постучал в дверь.
4. Вам в школе дают книги для чтения?

5. Нас уже пригласили на вечер.

9. Переведите следующие предложения, содержащие конструкцию Complex Object

1. I heard the manager say that the plant had just started producing a new model of video equipment.

2. I expect them to discuss the terms of payment

3. I'd like the secretary to do this work as soon as possible.

4. We heard our director say we would buy some computers from "Business Machines Ltd."

5. I saw envelopes be bought by Borisov at the post-office a few minutes agо.

Дата добавления: 2015-07-21