Читайте также:
|
|
Заняття 1.3.
1. Мовна та концептуальна картина світу.
2. Концепт. Структура концепту.
3. Мовна особистість.
Основна література: 1. Хроленко с.54-61, 133-170. 2. Попова, Стернин с.50-61. 3. Язык и Культура с.55-59, 66-77, 109-139. 4. Маслова с.117-137, 4. Ю. Степанов «Концепт»
Лингвокультурология охватывает широкий спектр проблем: язык – мышление – психология (менталитет) народа – культура. Она занимается особенностями всей семантической системы конкретного языка как достояния того или иного этноса.
Основными терминами лингвокультурологии являются: «картина мира», «концепт», «концептуальный анализ».
В современной литературе «картина мира» (далее – КМ) соотносима с содержанием сознания и описывается как система представлений человека об окружающей действительности, своего рода «встроенный в сознание концептуальный каркас, включающий как невербальные, так и вербализованные модели» (Борухов 1991: 109). Мир в человеческом сознании процеживается через сетку этих моделей и соответствующим образом трансформируется, категоризируется, интерпретируется (Колшанский 1990, Давыдов 1991, Руднев 1997).
Л.А.Лисиченко Структура мовної картини світу.
«Поняття картини світу по-різному тлумачиться в різних науках, крізь призму знань яких розглядається світ. Так виникли терміни філософська, художня, релігійна, фізична тощо картини світу. Однак кожна з цих картин є частковою, бо пов'язана з обмеженнями, що містяться в назві (художня, фізична тощо). Найуніверсальнішими є концептуальна картина світу (ККС), пов'язана з усім континуумом знань про світ, і мовна картина світу як засіб експлікації цих звань. Обидві ці картини світу є лише відображенням у взаємопов'язаних формах — формі пізнавальної діяльності й формі мови — об'єктивної дійсності. До останньої можна було б ужити термін «об'єктивна картина світу», однак це було б неправомірним, бо картина — це вже певна інтерпретація, а об'єктивний світ є реальністю, яка не залежить від суб'єкта. Тому, гадаємо, слід розрізняти світ і картини світу, пов'язані з його відображенням у свідомості людини і вираженням цього відображення в мові.
Питання сутності мовної картини світу по-різному розв'язується в сучасному мовознавстві — від максимального зближення МКС і ККС до визначення різного ступеня своєрідності відображення світу в кожній мові.»
Дата добавления: 2015-07-20; просмотров: 254 | Нарушение авторских прав
<== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
Час виникнення держави. | | | Г.А. Брутян Язык и картина мира/ Хрестоматия с. 55-59. |