| Модальный глагол, эквивалент.
| Значение
| Примеры
|
| Can
| сомнение
невероятность
| Can it be so late?
Неужели уже так поздно?
She can't be over thirty.
Не может быть, что бы ей было за тридцать.
|
| Might
| может выражать идею сходства
| Did you notice her hands? She might be a Duchess.Прямо как у герцогини.
|
| Must
| вероятность
(90% уверенность – I’m sure)
| She must be at work.
Она, должно быть, на работе.
|
| Have to
| вынужденность;
| He has to put some petrol in the car.
Он должен заправить машину бензином.
|
| Be to
| долженствование (по предварительной договоренности);
| The train is to arrive at 7.
Поезд должен прибыть в 7 часов.
|
| Should
| настоятельная просьба, совет;
вероятность (90% уверенность – I’m sure);
| You should not eat so many sweets.
Вам не следует есть много сладкого.
Flowers should grow here well.
Цветы здесь должны расти хорошо.
|
| Ought to
| совет;
обязанность, долг
| You ought to go there.
Вам следует туда пойти.
We ought to help the poor.
Мы должны помогать бедным.
|
| Need
| необходимость;
отсутствие необходимости
| Need he come here?
Нужно ли ему приходить сюда?
He needn’t hurry.Ему не нужно спешить.
|
| Shall
| Долженствование (в текстах приказов, официальных документов, законов, соглашений)
| The fine shall not exceed 100 dollars.
Штраф не должен превышать 100 долларов.
|
| Will
| желание
уверенность (I’m absolutely sure);
привычное, повторяющееся действие
| I will write this article.
Я хочу написать эту статью.
They will be home soon.
Они скоро будут дома.
Molecular solvent will not remove fluorine from organic compounds.Молекулярный растворитель обычно не удаляет фтор из органических соединений.
|
| Would
| привычное, повторяющееся действие
| Under such conditions the reaction would not proceed.При таких условиях эта реакция обычно не протекает.
|
