Студопедия
Случайная страница | ТОМ-1 | ТОМ-2 | ТОМ-3
АрхитектураБиологияГеографияДругоеИностранные языки
ИнформатикаИсторияКультураЛитератураМатематика
МедицинаМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогика
ПолитикаПравоПрограммированиеПсихологияРелигия
СоциологияСпортСтроительствоФизикаФилософия
ФинансыХимияЭкологияЭкономикаЭлектроника

After the Battle of Hastings, in 1066, William the Conqueror imposed Norman rule upon England

The English Language: It's Greek to Me | Latin Roots, Prefixes, and Suffixes | Hypothetically, Why You Need to Know Your Affixes | Note: Greek forms are capitalized, Latin in normal case. | Numerals | Word/ Origin of Word | Vocabulary List One | Categories | Latin Expressions in English | Standard Latin Abbriviations |


Читайте также:
  1. Battle of the sexes
  2. BATTLE OF THE SEXES: MEN
  3. BATTLE OF THE SEXES: WOMEN
  4. Exercise 1. Repeat after the speaker (drills).
  5. Normans often referred to London as the Land of Sugar Cake, or 'Pais de Cocaigne,' which was an allusion to what they saw as 'the good life' that could be had by living there.
  6. Read and translate the text in writing, answer the questions after it.

William was of Viking ancestry, but his forefathers had spent 150 years in Normandy, and their language was Vulgar Latin, the speech of the Roman soldiers and traders, corrupted into Norman French.

William wiped out the Saxon nobility, supplanting them with his own followers, whose names are recorded in his census, the Domesday Book.

The ascendancy of the French-speaking Normans over the English-speaking Saxons thrust two languages into opposition in the land.

The servants, adjusting themselves as best as they could, did not use many of the endings of the new Norman words; therefore, in the course of the next centuries, the fusing language lost many of its inflections (patterns of stress and intonation in a language).

For almost four hundred years, French was the language of the rulers, at the royal court; not until 1362 was English made the language of the law courts.

In church, and at Oxford University, one used either Latin or French. In these centuries, almost three-quarters of the Saxon words died; but enough remained to keep the basic form, the "feel" of the language, Saxon, while enriching it with the new host of Norman terms.

The many enforced mixtures, from Celtic times on, also made the language amenable to borrowing; while, the French, for example, even today resent the intrusion of foreign terms, and strive to keep their language "pure", free from "contamination" by what they scornfully call Franglais, English continuously welcomes new terms from other tongues, and even builds upon them.

As a result of such language borrowings, English has enriched itself with words from all around the world, more than any other tongue. It has the largest vocabulary of any other language and it is capable of an infinite variety of words.


Дата добавления: 2015-07-19; просмотров: 113 | Нарушение авторских прав


<== предыдущая страница | следующая страница ==>
About 3000 B.C., our male ancestors led their women-folk on their great migrations in two directions| If you understand the following story, you understand at least one word from thirty-two different languages!

mybiblioteka.su - 2015-2024 год. (0.005 сек.)