Логическая семантика

Логическая семантика изучает значения выражений искусственных, формализованных языков (прежде всего математической логики), исследует правила перевода абстрактных символов на язык содержательного значения. Изучение языка науки на основе применения понятий математической логики способствовало введению в научный обиход таких терминов, как «язык-объект», «метаязык», «множество», «класс», «элемент», «свойство», «отношение», «операция», «переменная», «предикат», «функция», «конъюнкция»[50], «дизъюнкция»[51], «импликация»[52], «эквивалентность»[53], «экстенсионал»[54], «интенсионал»[55] и многих других, отражающих суть основных понятий и категорий естественного языка, и показало возможность и эффективность их применения в теории и практике лингвистической семантики.

Возникновение логической семантики как области современной логики связано с именами немецкого математика и логика Г.Фрёге [56] и американского философа и логика Ч.Пирса [57]. Именно идеи Пирса, основоположника науки о знаках – семиотики, и теория смысла Фреге положили начало углублённому изучению проблем, связанных с исследованием отношений между именем и предметом, означающим и означаемым, а также с содержательной интерпретацией знаков.

Г.Фрёге предложил различать понятия «значение» (обозначаемый предмет) и «смысл» (информация, знания о предмете). Теория смысла как способа логической интерпретации предмета («значения»), обозначаемого соответствующим именем, оказала заметное влияние на лингвистическую семантику. Эта теория имеет важное значение для дальнейшей научной разработки принципов и приёмов выделения компонентов смысла у единиц языка, для изучения природы синонимии языковых единиц, обладающих тождественными или близкими смыслами, и решения ряда других вопросов.

Одним из важнейших понятий логической семантики, имеющих непосредственное отношение к семантическому анализу естественных языков, является понятие «метаязык»[58]. Разграничение языка и метаязыка стало необходимым для разрешения семантических парадоксов в «замкнутых» языках, и в частности в разговорной речи. Для разрешения возникающих противоречий семантические свойства объектного языка должны формулироваться не в этом языке, а в «незамкнутом» метаязыке, т.е. в языке, посредством которого описывается язык-объект. Метаязык, таким образом, – это язык «второго порядка», т.е. такой язык, на котором говорят о языке же (языке-объекте); язык, объектом которого являются содержание и выражение другого языка; система знаков, которая используется для описания естественного языка. Т.е. метаязык необходим для того, чтобы говорить о каком-либо языке-объекте. Метаязык лексической семантики – это минимальный словарь, некий небольшой по объёму набор начальных слов, при помощи которого могут быть определены остальные слова. Так, например, все семейные отношения могут быть выражены с помощью трёх слов: «жена», «муж» и «родитель». Разграничение понятий «язык-объект» и «метаязык» не является абсолютным: границы между ними подвижны и определяются конкретной исследовательской задачей.

Семантический язык может быть получен и путём «сужения», «сжатия» естественного языка, обнаружения первичных, простых, основных структурно-семантических элементов (primitives) на основе интуитивного анализа «естественной логики» языка. В этой связи особый интерес представляет семантический метаязык linguamentalis (универсальный язык мысли). Этот язык представляет собой простейшие семантические элементы обычного языка: минимальный словарь и несколько десятков неопределяемых понятий, а также минимальный набор синтаксических конструкций.

По Л.А.Новикову

Вопросы:

1. Что изучает логическая семантика?

2. Какие понятия логической семантики используются в лингвистической семантике?

3. Кого считают создателями логической семантики?

4. Как можно различать понятия «значение» и «смысл»?

5. Какое значение для лексической семантики имеет теория смысла?

6. Что такое «метаязык»? Чем обусловлена необходимость введения этого понятия в лингвистику? Можете ли вы привести примеры какого-либо метаязыка?

7. Что такое «универсальный язык мысли»?

Тема 8

Дата добавления: 2015-07-16