Студопедия
Случайная страница | ТОМ-1 | ТОМ-2 | ТОМ-3
АрхитектураБиологияГеографияДругоеИностранные языки
ИнформатикаИсторияКультураЛитератураМатематика
МедицинаМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогика
ПолитикаПравоПрограммированиеПсихологияРелигия
СоциологияСпортСтроительствоФизикаФилософия
ФинансыХимияЭкологияЭкономикаЭлектроника

Українсько-німецькі літературні взаємини.

Історія поселення поляків в Україні. | Українсько-польські літературні зв’язки. | Новели Бруно Шульца зі збірок «Цинамонові крамниці», «Санаторій під клепсидрою». | Огляд історії румунів та молдованів. Їх поселення в Україні, зокрема на Буковині. Контакти з українцями. | Історія поселення угорців в Україні. | Огляд української літератури. | Поезія Кароя Ласловича Балли. | З історії поселення євреїв в Україні. | Повісті Шолом-Алейхема «Тев’є-молочар», «Хлопчик Мотл». Роман «Мандрівні зірки». | Байкар і дитячий поет Елієзер Штейнбарг. |


Читайте также:
  1. Декларація прав національностей України (1991) як важливий нормативний акт про міжнаціональні взаємини.
  2. Основні літературні організації, угруповання, товариства, школи (відгалуження української літератури ) та ін.
  3. Українсько-гагаузькі літературні зв’язки.
  4. Українсько-польські літературні зв’язки.

Німецькомовна література має в Україні давні тра­ди­ції, зокрема на землях Буковини і Галичини. Сформува­лась навіть “українська школа” в австрійській літературі, пред­став­лена такими літературними іменами, як: Ернст Рудольф Нойбауер (1822-1890*, Моріц Амстер (1831-1903*, Людвіг Адольф Штауфе-Сімігінович (1832-1897*, Йоганн Георг Обріст (1843-1901* та ін. Вони натхненно оспівували Букови­ну в німецькомовних поезіях, заклали демократичні традиції німецької словесності на Буковині.

Як німецькомовні автори розпочинали свій шлях у літе­ратурі українські письменники Ю.Федькович, С.Вороб­кевич, Є.Ярошинська, О.Маковей, О.Ко­би­лянська. Німецький історик Раймунд Кайндльдослі­джу­вав етнографію Буко­вини. Укра­їнська тематика лягла в осно­ву ряду німецько­мов­них творів, зокрема Карла Еміля Фран­цоза (1848-1904*: пое­зій, роману “За правду”, збірки оповідей “З напів-Азії: куль­турні образки з Галичини, Буковини, Південної Росії та Румунії”.

Непересічним явищем європейської поезії була ні­мець­комовна лірика Буковини періоду міжвоєння, що творилася ви­хідцями з асимільованих єврейських родин. Широко знані імена чернівецьких інтелектуалів – таких, як: Альфред Марґул-Шпер­бер (1898-1967*, Ґеорг Дроздовський (1899-1987*, Роза Аус­лендер (1901-1988*, Клара Блюм (1904-1971*, Мозес Розен­кранц (нар. 1904* Альфред Кіттнер (1906-1991*.

 

Дата добавления: 2015-07-16; просмотров: 85 | Нарушение авторских прав

<== предыдущая страница | следующая страница ==>
Історія поселення німців в Україні.| Життя і творчість К. Е. Францоза.
mybiblioteka.su - 2015-2024 год. (0.006 сек.)