Григоре Бостан

ГрИГОРе Бостан (нар. 1940* – румунський поет, літературознавець. Член НСПУ. Автор поетичних збірок “Пісні в дорогу” (1982*, “Повернення” (1990*, “Піднебесний замок” (1994*, “Буковинська поема” (1998*, “Хронограми у камені” (2003*, монографій “Фольклор Буковини”, “Румунська література на Буковині” та ін. Доктор філологічних наук, професор, завідувач кафедри румунської та класичної філології Чернівецького університету.

Твори

Бостан Г. Тоді; Про батька; Біографія слів; Майже історичний момент; Багатий квартал міста; Дійшли...; Ранішня зоря: [Вірші] / Пер. А. М’ястківського // На нашій, на своїй землі. – Кн. 2. – С. 128–145.

Бостан Г. Біографія слів: Поезія / Пер. з рум. А.М’ястківського // Літ. Україна. – 1999. – 23 груд. – С. 4.

Бостан Г. Галузка з Тарасового дерева / Пер. Б.Мельничука // Мельничук Б. Олешківський меридіан: Поезії. – Ужгород: Карпати, 1989. – С. 60.

Бостан Г. Румунська література на Буковині (до 1918 р.* // Буковинський журнал. – 1992. – № 2–3. – С.214–219.

Бостан Г. Хронограми у камені. – Чернівці: Рута, 2003. – 120 с.

ЗАВДАННЯ ДО ТЕМИ „РУМУНСЬКА ЛІТЕРАТУРА”

І. Прочитати:

Твори Георге Асакі: цикл „Історичні новели”; п’єса „Повернення верховинця з Англії”; стаття „Козаки”.

Твори Олександра Хиждеу: вірші; цикл „Три молдавські легенди”; статті про Г.Сковороду.

Твори Васіле Александрі: вірші; повість „Історія одного золотого”; комедія „Кириця в провінції”.

П’єси Богдана Петричейку Хашдеу „Резван і Відра”, „Домниця Роксана”.

Твори Міхая Емінеску: вірші; поема „Лучафер”; роман „Зневірений дух”.

Вірші Василя Левицького.

Вірші Мірчі Лютика.

Вірші Григоре Бостана.

ІІ. Вивчити напам’ять:

Вірш Олександра Хиждеу „Село Керстенці”.

Уривок з балади Васіле Александрі „Штефан і Дунай” (від слів: „Коли я – твоя кохана” і до кінця*.

Уривок з вірша Міхая Емінеску „Буковині” (від початку до слів: „То зоря твоя”*.

Уривок з поеми Міхая Емінеску „Лучафер” (фінал*.

Уривок з вірша Василя Левицького „Плотарі” (від початку до слів: „І навіть гори відкривають брами”*.

Вірш Мірчі Лютика „Емінеску”.

Вірш Григоре Бостана „Галузка з Тарасового дерева”.

ІІІ. Опрацювати питання:

Румуни і молдовани в Україні.

Загальна характеристика румунської і молдавської літератури.

Родина Хиждеїв та її роль у розвитку романо-слов’янських культурних зв’язків.

Творчість Олександра і Болеслава Хиждеу.

Життя, наукова діяльність і художня творчість Богдана Петричейку Хашдеу.

Життєво-творчий шлях Георге Асакі. Асакі й Україна.

Творчість Васіле Александрі.

Життя і поетична творчість Міхая Емінеску. Емінеску і Буковина.

Проза Міхая Емінеску. Роман „Зневірений дух”.

Румуномовна поезія Буковини (Мірча Лютик, Василь Левицький, Григоре Бостан*.

Дата добавления: 2015-07-16