Читайте также:
|
|
Формулы приветствия и прощания (см. (I, 3]) варьируются преимущественно в связи с возрастными различиями2 собеседников и их взаимоотношениями (официальные — нейтральные — близкие). Нейтральны такие формулы приветствия и прощания, как До свидания! и Здрав-ствуй(те)! Вежливыми, но менее употребительными приветствиями являются Доброе утро! С добрым утром (реже), Добрый день! Добрый вечер! При расставании вечером употребляются также пожелания Спокойной ночи! или Покойной ночи!
1 Интересное сравнение речевого этикета русских и венгров см. в {2J.
2 Как отмечает Л. П. Крысин, на выбор этикетно-речевых форм вли
яет соотношение трех признаков: I) возраст говорящего, 2) возраст слу
шающего, 3) разница в их возрасте.
В качестве нейтрально-вежливой формы прощания функционирует также Всего (Вам, тебе) доброго! Всего (Вам, тебе) хорошего! Широко распространенная формула Привет! (шутливое, с оттенком фамильярности или грубоватости Приветик!), реже Салют/ употребляются преимущественно молодежью, а людьми среднего возраста лишь при наличии приятельских (с оттенком фамильярности) отношений. Лицам старшего поколения они несвойственны. Приветствие Здорово! наделено оттенком грубоватости. Формулы прощания Пока! Счастливо! не являются нейтральными и применяются лишь при отношениях дружеских, приятельских. Употреблять их по отношению к лицам старшим по возрасту или служебному положению (например, ученик к учителю, пациент к врачу и т. п.) не принято.
Иногда людьми старшего поколения употребляется приветствие Доброго здоровья! Формула Приветствую вас! является официальной.
Дата добавления: 2015-07-16; просмотров: 106 | Нарушение авторских прав
<== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
РАСТЯЖКИ ГЛАСНЫХ | | | ФОРМУЛЫ ОБРАЩЕНИЯ К ЛИЦУ |