Загальні положення. Привілеї, імунітети та пільги надаються посадовим особам та іншим службовцям Союзу

Стаття 17

Привілеї, імунітети та пільги надаються посадовим особам та іншим службовцям Союзу

лише в інтересах Союзу.

Кожна установа Союзу позбавляє імунітету, наданого посадовій особі або іншому

службовцю, якщо тільки ця установа вважає, що позбавлення такого імунітету не

суперечить інтересам Союзу.

Стаття 18

Для цілей застосування цього Протоколу установи Союзу співпрацюють з відповідними

органами влади відповідних держав-членів.

Стаття 19

Статті 11-14, 17 застосовуються до членів Комісії.

Стаття 20

Статті 11-14 та стаття 17 застосовуються до суддів, Генеральних адвокатів, секретарів та

допоміжних доповідачів Суду Європейського Союзу, без шкоди положенням статті 3

Протоколу про Статут Суду Європейського Союзу щодо імунітету суддів і генеральних

адвокатів від судового переслідування.

С 115/272 UA Офіційний вісник Європейського Союзу 9.5.2008

Стаття 21

Цей Протокол також застосовується до Європейського інвестиційного банку, членів його

підрозділів, його персоналу та представників держав-членів, що беруть участь в його

діяльності, без шкоди положенням Протоколу про Статут Банку.

Європейський інвестиційний банк додатково звільняється від будь-яких форм

оподаткування або стягнень подібного характеру у випадку будь-якого збільшення його

капіталу та від усіх, пов’язаних з цим формальностей у державі розташування Банку.

Аналогічно, його закриття або ліквідація не тягне за собою таких стягнень. Крім того,

згідну зі Статутом Банку діяльність Банку та його підрозділів не обкладається податком з

обороту.

Стаття 22

Цей Протокол також застосовується до Європейського центрального банку, членів його

підрозділів та його персоналу без шкоди положенням Протоколу про Статут Європейської

системи центральних банків та Європейського центрального банку.

Європейський центральний банк додатково звільняється від будь-яких форм

оподаткування або стягнень подібного характеру у випадку будь-якого збільшення його

капіталу та від усіх, пов’язаних з цим, різних формальностей у державі розташування

Банку. Згідно зі Статутом Європейської системи центральних банків та Європейського

центрального банку діяльність Банку та його підрозділів не обкладається податком з

обороту.

9.5.2008 UA Офіційний вісник Європейського Союзу С 115/273

ПРОТОКОЛ (№ 8)

Дата добавления: 2015-07-19