|
Читайте также: |
Числительные в арабском языке бывают простые, состоящие из одного слова, и сложные, состоящие из двух или нескольких простых числительных. Количественные числительные от 1 до 10:
| арабское написание | муж. род | жен. род | |
| ١ | أَحَدٌ | إِحْدَى | |
| وَاحِدٌ | وَاحِدَةٌ | ||
| ٢ | اِثْنَانِ | إِثْنَتَانِ | |
| ٣ | ثَلاثٌ | ثَلاثَةٌ | |
| ٤ | أَرْبَعٌ | أَرْبَعَةٌ | |
| ٥ | خَمْسٌ | خَمْسَةٌ | |
| ٦ | سِتٌّ | سِتَّةٌ | |
| ٧ | سَبْعٌ | سَبْعَةٌ | |
| ٨ | ثَمَانٍ | ثَمَانِيَةٌ | |
| ٩ | تِسْعٌ | تِسْعَةٌ | |
| ١٠ | عَشْرٌ | عَشَرَةٌ |
(1) числительные один (وَاحِد ٌ, وَاحِدَةٌ) и два (اِثْنَانِ, اِثْنَتَان ِ) оформляются подобно прилагательным, т. е. ставятся после имени исчисляемого и полностью с ним согласуются.
كِتَابٌ وَاحِدٌ ‘одна книга’
أَخَذْتُ جَرِيدَتَيْنِ اِثْنَتَيْنِ ‘я взял две газеты’
Числительные أَحَدٌ или اِحْدَى употребляется в сложных числительных.
(2) числительные от 3 до 10 ставятся в роде обратном роду единственного числа имени исчисляемого. Само имя ставится после числительного во множественном числе неопределенного состояния и в родительном падеже (за исключением сложных числительных со словом مِائةٌ ‘сто’, которое всегда остается в единственном числе).
ثَلاثَةُ رِجَالٍ ‘три мужчины’
خَمْسَةُ كُتُبٍ ‘пять книг’
سِتُّ بَنَاتٍ ‘шесть девушек’
ثَمَانِي مُدُنٍ ‘восемь городов’
سِتُّ مِائةٍ ‘600’
Обратите внимание на изменения, происходящие при склонении числительного ‘восемь’ в мужском роде:
ثَمَانٍ (ثَمَانِي مُدُن ٍ) — им. и род. падежи
ثَمَانِيَ (ثَمَانِيَ مُدُن ٍ) — вин. падеж
Числительное إِحْدَى не склоняется по падежам.
Количественные числительные от 11 до 19:
| арабское написание | муж. род | жен. род | |
| ١١ | أَحَدَ عَشَرَ | إِحْدَى عَشْرَةَ | |
| ١٢ | إِثْنَا عَشَرَ إِثْنَيْ عَشَرَ | إِثْنَتَا عَشْرَةََ إِثْنَتَيْ عَشْرَةَ | |
| ١٣ | ثَلاثَةَ عَشَرَ | ثَلاثَ عَشْرَةَ | |
| ١٤ | أَرْبَعَةَ عَشَرَ | أَرْبَعَ عَشْرَةَ | |
| ١٥ | خَمْسَةَ عَشَرَ | خَمْسَ عَشْرَةَ | |
| ١٦ | سِتَّةَ عَشَرَ | سِتَّ عَشْرَةَ | |
| ١٧ | سَبْعَةَ عَشَرَ | سَبْعَ عَشْرَةَ | |
| ١٨ | ثَمَانِيَةَ عَشَرَ | ثَمَانِيَ عَشْرَةَ | |
| ١٩ | تِسْعَةَ عَشَرَ | تِسْعَ عَشْرَةَ |
Количественные числительные не изменяются по падежам, они всегда выступают в винительном падеже, кроме двенадцати, где единицы в косвенном падеже изменяются по правилам склонения в двойственном числе.
После числительных от 11 до 99 имя исчисляемое ставится в единственном числе неопределенного состояния в винительном падеже.
أَحَدَ عَشَرَ رَجُلاً ‘11 мужчин’
أَرْبَعَةَ عَشَرَ كِتَاباً ‘14 книг’
سِتَّ عَشْرَةَ بِنْتاً ‘16 девушек’
ثَمَانِيَ عَشْرَةَ مَدِينَةً ‘18 городов’
Круглые количественные числительные:
| арабское написание | муж. род и жен. род | |
| ٢٠ | عِشْرُونَ | |
| ٣٠ | ثَلاثُونَ | |
| ٤٠ | أَرْبَعُونَ | |
| ٥٠ | خَمْسُونَ | |
| ٦٠ | سِتُّونَ | |
| ٧٠ | سَبْعُونَ | |
| ٨٠ | ثَمَانُونَ | |
| ٩٠ | تِسْعُونَ |
Эти имена склоняются как имена в форме целого множественного числа. Например:
فِي خَمْسِينَ ‘в пятидесяти’
Числительные от 21 до 99 образуются по типу خَمْسٌ وثَلاثُون َ ‘тридцать пять’. Как мы уже говорили, имя исчисляемое ставится в вин. п. ед. ч. неопределенного состояния, единицы так же, как уже было отмечено, ставятся в роде, обратном роду единственного числа имени исчисляемого. Например:
ثَلاثَةٌ وَعِشْرُونَ كِتَاباً ‘25 книг’
عَنْ أَرْبَعٍ وَأَرْبَعِينَ بِنْتاً ‘о сорока четырех девушках’
Круглые сотни и тысячи выражаются следующими числительными:
١٠٠ — مِائةٌ (или مِئَةٌ) ‘сто’ в сложных числительных оно не изменяется по числам. Например:
أَرْبَعُ مِائةٍ (или أَرْبَعُمِئَةٍ) ‘четыреста’
سِتُّ مِائةٍ (или سِتُّمائة ٍ) ‘шестьсот’
مِائتانِ (مِائتَيْن ِ косв. п.) ‘двести’
١٠٠٠ — أَلْفٌ (آلافٌ мн. ч.) ‘тысяча’ в сложных числительных употребляется форма множественного числа آلافٌ. Например:
ثَلاثَةُ آلافٍ ‘три тысячи’
أَرْبَعَةُ آلافٍ ‘четыре тысячи’
N.B. أَلْفٌ имеет еще одну форму множественного числа أُلُوفٌ ‘тысячи’, которая обычно употребляется в качестве существительного:
أُلُوفٌ مِنَ الْكُتُبِ ‘тысячи книг’
Так же множественное число مِئَاتٌ ‘сотни’ используется в значении существительного: مئاتٌ مِنَ الطُّلاّبِ ‘сотни студентов’.
В сложных числительных после 100 (как-то 103, 156, 178 и т. д.) имя исчисляемое ставится в соответствии с последним произносимым числительным:
مِائةٌ وثَلاثةُ كُتُبٍ ‘103 книги’
مائتَانِ وأَرْبَعَ عَشْرَةَ جَريِدَةً ‘214 газет’
مائةٌ وسِتَّةٌ وخَمْسُونَ طَالِباً ‘156 студентов’
В сложных числительных типа 1982 сначала произносятся тысячи, затем сотни, единицы и десятки:
أَلْفٌ وَتِسْعُ مِائةٍ وَاثْنَانِ وَثَمَانُونَ
Дата добавления: 2015-11-14; просмотров: 51 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
| II порода глагола | | | Примечания по синтаксису |