Студопедия
Случайная страница | ТОМ-1 | ТОМ-2 | ТОМ-3
АрхитектураБиологияГеографияДругоеИностранные языки
ИнформатикаИсторияКультураЛитератураМатематика
МедицинаМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогика
ПолитикаПравоПрограммированиеПсихологияРелигия
СоциологияСпортСтроительствоФизикаФилософия
ФинансыХимияЭкологияЭкономикаЭлектроника

Переведите следующие предложения на русский язык, обращая внимание на выделенные грамматические формы.

Computer Engineering | Aircraft Building | Oбстоятельствo | Computer Engineering | Information Security | СОСЛАГАТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ (Subjunctive Mood) | Computer Engineering | Information Security | ПРИДАТОЧНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ (Subordinate Clauses) | Переведите следующие предложения на русский язык, обращая внимание на выделенные грамматические формы. |


Читайте также:
  1. A) проанализируйте модели образования слов, прочтите и переведите слова и словосочетания, созданные на их основе.
  2. B) Дополните предложения предлогами.
  3. ENGLISH/RUSSIAN - АНГЛИЙСКИЙ/РУССКИЙ
  4. Ex. 5.Преобразуйте предложения в Пассив.
  5. Ex.10. А. Дополните предложения, выбрав подходящие фразы, данные в скобках. Example: It is late to go to school.
  6. Ex.4. Поставьте слова в предложениях в правильном порядке
  7. He забывайте употреблять настоящее время вместо будущего в придаточных предложениях времени и условия после союзов if, when, as soon as, before, after, till (until).

 

Radio-Electronics

1. It is the movement of electrons which constitutes an electric current.

2. It was at Stanford University that the new type radio telescope was built.

3. Never before did any radio telescope in the US possess the resolving power of Stanford’s radio telescope.

4. It is the radio wave that carries music or speech to your receiver.

5. Interconnected mechanically and electronically are 16 solid aluminium disk antennas, each 10 ft in diameter.

6. Today many of the electronic circuits in industry include devices that may not be electronic but that add greatly to the successful operation of the circuit. Included are the transistors, the magnetic amplifier, and the amplidyne.

7. It was from radio that the subject of electronics was born.

8. A given ion does have a definite mobility, one that does not change with time.

9. The results of the experiment indicated that radioactive emanation did take place.

10. This was an undesirable situation and so was mobile equipment limited to operation.

11. Though some substances (e.g. sand) seem to be very nearly insoluble, water does dissolve most to some extent.

12. The advances of modern sciences in the production of a wide range of experimental temperatures are thus seen to be not inconsiderable.

13. Though some substances seem to be very nearly insoluble, water does dissolve most things to some extent.

 

Computer Engineering

1. It is the expert system that should be able to explain its reasoning and answer questions about solution process.

2. It is not only computer science where expert systems have been used to solve a wide range of problems.

3. This is what Internet can offer people in the sphere of education.

4. Writing an expert system does involve great deal of time and money.

5. Those systems were not incompatible in terms of the services offered and the control signaling used.

6. This is what supplementary services are provided for.

7. Nor should we forget the telephony, the most basic teleservice supported by GSM.

8. An initial prototype is a big area of research and so is the way of writing the expert system.

9. Obviously nothing else could give better results than the conditions hold.

10. It is the absence of rules that makes you operate individually.

11. It is under these circumstances that the operational research is most useful.

12. This is where the hidden talents of the ACM (Association for Computing Machinery) come into play.

 

Information Security

1. It has also been shown that it’s ACL's promise of giving access to an object to only one person that can never be guaranteed in practice.

2. The reality of some risks may well be disputed.

3. It is Security that can be compromised by hardware and software malpractice, human error and faulty operating environments.

4. After all, a proper attack does not need to be very high tech, or well funded.

5. What is needed is that the designers of certain utilities must take responsibility to ensure that they do not introduce flaws.

6. These computers did quickly become interconnected through a network generically called the Internet or World Wide Web.

7. It is Julius Caesar who is credited with the invention of the Caesar cipher c50 B.C., which was created in order to prevent his secret messages from being read.

8. Not until the end of the 20th century saw rapid advancements in telecommunications, computing hardware and software, and data encryption, the availability of smaller, more powerful and less expensive computing equipment made electronic data processing within the reach of small business and the home user.

9. In some cases, the risk can well be transferred to another business by buying insurance or out-sourcing to another business.

10. Whatever the goals may be the access to protected information must be restricted to people who are authorized to access the information.

11. When protecting information it is the value of the information that has to be protected.

 

Economics

1. It is the proper training of managers that produces such an economic effect.

2. Although almost all the world was formally on a gold standard, it was sterling which was the international currency for bankers and traders.

3. The figures show that it is the government expenditure abroad which is to blame for the persistent balance-of-payments deficit.

4. It is in these industries that foreign investment has been concentrated.

5. It is not only the very poor who feel deprived, even the relatively well–off seem to want more.

6. In most cases, the service travels directly from the producer to the customer. However, some services do need an intermediary, an agent who helps the parties complete the transaction.

7. Specialty stores have narrow and deep inventories. They do not sell a lot of product lines, but they offer good selection of brands within the lines they do sell.

8. The question of income is of major importance: it is the opportunity for higher income that lures many engineers into the management areas.

9. Not only does this solve the problem of comparing things measured in different quantity units, it also takes account of the size of the market.

10. Not only does the government support the needy population, but it also subsidizes the entire agricultural sector.

11. The economic growth reached as much as 5 percent last year against 1.1 percent two years ago.

12. Neve r was there a greater surplus of the U.S. budget than in 1999.

13. Not only can choices be made without a common measure, that is often how they are made.

14. In principle, this does invalidate the case for investing in these markets in order to reduce overall risk.

Tourism

1. Not only has the international balance of power changed substantially; the power of individual countries has been balanced by international law itself.

2. It was on the recommendations of the UN tha t the formation of the new intergovernmental tourism organization was based

3. Health tourism has always existed, but it was not until the eighteenth century that it became important. In England, it was associated with spas, places with supposedly health-giving mineral waters, treating diseases from gout to liver disorders and bronchitis.

4. Nor do ecotourists recognize the great consumption of non-renewable energy required to arrive at their destination, which is typically more remote than conventional tourism destinations.

 

Psychology

1. Research shows that although we do slow down mentally as we approach the end of life, becoming stupid or losing your grip in the world is not inevitable consequence of the ageing process.

2. Research has shown that warnings do seem to make people’s memories slightly more resistant to post event suggestion.

3. Not only can the recollected memories be distorted, they can even contain gross inaccuracies.

4. It is this perspective of studying the interface of mind and body that makes psychophysiologists most distinct.

5. It was thought that women were less efficient than men and unable to rise to the top in the professions like law, medicine, teaching and science. But women do reach top positions in these professions.

6. Neither experience is necessarily a sign of psychiatric disturbance, nor is both regularly and consistently reported by virtually everyone.

7. The empiricist position on the issue of language acquisition suggests that the language input does provide the necessary information required for learning the structure of language and that infants acquire language through a process of statistical learning.

8. Developmental psychology is concerned not only with describing the characteristics of psychological change over time, but also seeks to explain the principles and internal workings underlying these changes.

 

Law

1. Not only can the recollected memories be distorted, they can even contain gross inaccuracies.

2. If any state does agree to participate in any of the activities of the supranational bodies and to accept decisions that might be made in the ordinary course of their business, that state is giving up a little of its sovereign authority and thereby allocating a little power to these bodies.

3. While Locke spoke in the language of natural law, the content of this law was by and large protective of natural rights, and it was this language tha t later liberal thinkers prefer.

4. It is the Presidents job to preserve, protect and defend them while executing them faithfully and it's the Judiciary's job to act as competent administrators to see that all parties are in compliance with the Constitution.

 


Дата добавления: 2015-11-14; просмотров: 56 | Нарушение авторских прав


<== предыдущая страница | следующая страница ==>
ЭМФАТИЧЕСКИЕ КОНСТРУКЦИИ (Emphatic Constructions)| Aircraft Building

mybiblioteka.su - 2015-2024 год. (0.012 сек.)