Agradecimientos

Los maestros tambiйn tienen maestros y en esto no hay excepciones; algunos son poco conocidos, a otros los conoce todo el mundo. Serнa imposible es­cribir cualquier agradecimiento sin recordar a los grandes maestros que mбs han influido en nosotros: Buda, Cristo y Mahoma, asн como a maestros mбs contemporбneos, Gurdjieff, Krishnamurti, Dogen, Jellaludin Rumi, Sri Aurobindo y Sri Nisargadatta Maharaj. Es su espнritu el que ha inspirado este li­bro y el que, eso esperamos, resuene en estas pбginas.

Tambiйn queremos manifestar nuestro reconocimiento y gratitud a nuestros maestros personales en la gran obra de la transformaciуn humana Jerry Brewster, Alia Johnson y Hameed Ali (que escribe con el pseudуnimo A. H. Almaas) por orientarnos a lo largo de los aсos. La integridad personal de cada uno, su sabidurнa y humor han sido un estнmulo y una gran bendi­ciуn. Ante todo, su humanidad y la profundidad de su espiritualidad autйn­tica han sido un constante ejemplo de cуmo «estar en el mundo sin ser de йl».

Nuestros alumnos y amigos han contribuido directamente a este traba­jo mediante sus continuas preguntas, sus necesidades y sugerencias. En los tres ъltimos aсos de escribir, a muchos de ellos les pedimos que nos enviaran relatos de sus experiencias para que el libro resonara con voces de personas reales. Queremos agradecer a los siguientes por su generosa respuesta: Bren-da Abdilla, Sarah Aschenbach, Annie Baehr, Barbara Bennett, Ann-Lynn Best, Bryann Bethune, Nancy Boddeker, Mariуn Booth, Jane Bronson, Ka-therine Chernick, Mona Coates, Les Colй, Kate Corbin, Martha Crampton, Ginny Cusack, Jack DeSantis, Alice Downs, Robin Dulaney, Arlene Einwal-ter, Diane Ellsworth, David Fauvre, Rod Ferris, Peg Fischer, Cathie Flani-gan, Lisa Gainer, Belinda Gore, Brian Grodner, Joe Hall, Anita Hamm, Paul Hanneman, Robert Harnish, Helen Hecken, Jane Hollister, John Howe, Andrea Isaacs, Ed Jacobs, Jim Jennings, Joan Jennings, Dan Johnston, Mi-chelle Jurika, George Kawash, Ann Kirby, Ken Kucin, Tomar Levine, Lori Mauro, Doris McCarthy, Gil McCrary, Colleen McDonald, Damon Miller, Maurice Monette, Leslie Moss, Tal Parsons, Connie Pate, James Peck, Gi­llette Piper, Marie-Anne Quenneville, Joyce Rawlings-Davies, Richard Ree-se, Joan Rhoades, John Richards, Sylvia Roeloffs, Tony Schwartz, Marin Shealy, Cynthia Smith, Dan Stryk, Lois y Bob Tallуn, Vanessa Thornton, Kathleen Tomich, Terri Waite y Gloria White. Sus historias son ciertas, pero hemos cambiado sus nombres (y a veces algunos detalles) para proteger su intimidad. Damos las gracias tambiйn a los miembros de la Japan Enneagram Association, especialmente al seсor Hayashi, como tambiйn a Tim McLean y Yoshiko Takaoka. Y nuestro agradecimiento y reconocimiento es­peciales a nuestro alumno y colega Cari Dyer, que inspirу el desarrollo de nuestro test rбpido de identificaciуn en el eneagrama (TRIE).

Tambiйn queremos agradecer el incansable trabajo de Dan Napolitano, director de operaciones de The Enneagram Institute, y de Brian Taylor, ase­sor general, por apoyarnos durante los aсos que nos ha llevado escribir este libro. Hubo muchos dнas en que no podнamos atender los asuntos del insti­tuto y Dan y Brian nos reemplazaban pacientemente, quitбndonos un buen peso de nuestras mentes. Gracias tambiйn a Amparo Molina, al doctor Karl Goodman y a Rocky Knutsen, que nos ayudaron, cada uno a su manera, a cuidar de nuestra salud y bienestar.

Brian Taylor y Nusa Maal tambiйn nos han apoyado enormemente y han estado siempre disponibles para pedirles consejos. En sentido similar, agradecemos el apoyo de nuestra agente Susan Lescher y de nuestra correc­tora de redacciуn Linda Kahn por su soberbia ayuda en dar estructura al ma­nuscrito. Tambiйn queremos agradecer a Toni Burbank, nuestro jefe de re­dacciуn en Bantam Books, por compartir nuestra visiуn de llevar al mundo el eneagrama a travйs de un libro prбctico que ayude a la gente a transformar su vida.

Yo, Russ, quiero dar las gracias tambiйn a mis padres Al y Honey Hud-son, y a mis hermanas Lorraine Mauro y Meredith Van Withrow y a sus res­pectivas familias. Mi mбs sincera gratitud a mis amigos Laura Lay Kentis, Russell Maynor, Steve Varnum, Molly McMillan, Karen Miller, Maggi Cu-llen, Stacey Ivey, Tucker Baldwin, Peter y Jamie Faust, Mark Nicolson, Joan Clark, Richard Porter, Janet Levine, Nancy Lunney, Julia Connors, Lisa Morphopoulos, Butch y Wendy Taylor, Jerry y Vivian Birdsall, Paula Phil­lips, Randy Nickerson, Tony Schwartz, Deborah Pines, Lee y el personal del Mana Restaurant, Mark Kudlo, David Santiago, Alan y Kathy Fors, Franc D'Ambrosio, D. C. Walton y Mindi McAlister. Quiero tambiйn expresar mi gratitud por la comprensiva orientaciуn que he recibido de Jeanne Hay, Scott Layton, Rennie Moran, Morton Letofsky y Michael Gruber. Inmensas gracias a mis amigos del Ridhwan School por los innumerables momentos que hemos compartido en el Camino. Gracias tambiйn a mis amigos de La Rosita Restaurant por dejarme ocupar mesas con manuscritos dнa tras dнa. Tambiйn quiero dar las gracias a mi abuela Meredith Eaton, que me puso el nombre y me dio la bienvenida a este mundo; muriу mientras escribнamos este libro, pero su bondad y afabilidad serб largamente recordada por todos los que la conocimos.

Por ъltimo, deseo especialmente manifestar mi gratitud y reconoci­miento por la extraordinaria bendiciуn de mi amistad con Don, que ha esta­do presente en mi vida con inquebrantables apoyo y cariсo. Casi cada dнa me sorprende su inteligencia, elocuencia y humor y me conmueve profunda­mente su generosidad de espнritu y su consagraciуn a este trabajo.

Yo, Don, quiero dar las gracias a todos mis alumnos, familiares y amigos por su consume cariсo y apoyo. Puesto que ya los he nombrado en mis li­bros anteriores no lo harй aquн; ellos saben quiйnes son (muchos ya han sido citados porque aportan sus experiencias personales a este libro). De todos modos, deseo recordar en particular a Rubйn St. Germain, Geoff Edholm, Charles Aalto, Rick Horton y Anthony Cassis.

Por ъltimo, aunque tambiйn he agradecido su amistad a Russ en libros anteriores, una vez mбs quiero expresar mi reconocimiento por la bendiciуn de su amistad y decir que estoy convencido de que no sуlo mi vida serнa di­ferente si no fuera por йl, sino tambiйn el futuro del eneagrama. Creo que es un espнritu extraordinario que ha sido enviado no sуlo a mн sino al mundo como importante maestro espiritual.

Por encima de todo, los dos deseamos agradecer al Espнritu Divino que, creemos, ha sido la Presencia sustentadora todos estos aсos que nos ha lleva­do escribir este libro. Damos las gracias por el apoyo y orientaciуn recibidos y volvemos a consagrarnos y a consagrar nuestro trabajo y nuestras vidas a la Gran Obra de la liberaciуn y transformaciуn humanas.

Don Richard Riso

Russ Hudson

Agosto de 1998

BIBLIOGRAFНA

— Almaas, A. H., Diamond Heart, vols. 1-4, Diamond Books, Berkeley (California), 1987-1997.

Essence, Samuel Weiser, York Beach (Maine), 1986.

The Pearl Beyond Price, Diamond Books, Berkeley (California), 1988.

The Point of Existence, Diamond Books, Berkeley (California), 1996.

The Void Diamond Books, Berkeley (California), 1986.

Andrews, Frank, The Art and Practice of Loving, Jeremy P. Tarcher/Putnam, Nueva York, 1991.

— Barks, Coleman, y cois., The Essential Rumi, Harper San Francisco, San Francisco, 1995.

— Beck, Charlotte, Nothing Special, Harper San Francisco, San Francisco, 1993.

— Bennett, J. G., Enneagram Studies, Samuel Weiser, York Beach (Maine), 1983.

—Bradshaw, John, Bradshaw On the Family, Health Communications, Deerfield Beach (Florida), 1988.

Homecoming, Bantam Books, Nueva York, 1990.

— Cameron, Julia, y Mark Bryan, The Artist's Way, Jeremy P. Tarcher/Putnam, Nueva

York, 1992.

— De Mello, Anthony, Awareness, Doubleday, Nueva York, 1990.

The Way to Love, Doubleday, Nueva York, 1991.

— Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, American Psychiatric Association, Washington, DC, 1994, 4.^a ed. [Hay trad. en cast.: Manual diagnуstico y estadнstico de los trastornos mentales, Masson, Barcelona, 1988.]

— Epstein, Mark, Thoughts Without a Thinker, Basic Books, Nueva York, 1995.

— Epstein, Perle, Kabbalah, The Way of the jewish Mystic, Shambhala, Boston, 1998.

— Fremantle, Christopher, On Attention, Indication Press, Denville, (Nueva Jersey),

1993.

— Goleman, Daniel, Emotional Intelligence, Bantam Books, Nueva York, 1995. [Hay trad. en cast.: Inteligencia emocional, Kairуs, Barcelona, 1996.]

— Greenberg, J., y Stephen Mitchell, Object Relations in Psychoanalytic Theory, Harvad University Press, Cambridge (Massachusetts), 1983.

— Guntrip, Harry, Schizoid Phenomena, Object Relations, and the Self, International Universities Press, Madison (Connecticut), 1995.

— Gurdjieff, G. I., Beelzebub's Tales to His Grandson, Viking Arkana, Nueva York, 1992.

Views from the Real World, Dutton, Nueva York, 1975.

— Hales, Dianne, y Robert Hales, Caring for the Mind, Bantam Books, Nueva York, 1995.

— Halevi, Z'ev Ben Shimon, The Way of Kabbalah, Samuel Weiser, York Beach (Maine), 1976.

— Hanh, Thich Nhat, The Miracle of Mindfulness, Beacon Press, Boston, 1975.

— Hinsie, Leland, y Robert Campbell, Psychiatric Dictionary, Oxford University Press, Nueva York, 1970, 4.^a ed.

— Horney, Karen, Neurosis and Human Growth, W. W. Norton, Nueva York, 1950.

Our Inner Conflicts, W. W. Norton, Nueva York, 1945.

— Ichazo, Уscar, Between Metaphysics and Protoanalysis, Arica Institute Press, Nueva York, 1982.

Interviews with Уscar Ichazo, Arica Institute Press, Nueva York, 1982.

— Isaacs, Andrea, y Jack Labanauskas, «Interview with Уscar Ichazo», partes 1-3, en Enneagram Monthly, vol. 2, nъms. 11 y 12, 1996, y vol. 3, nъm. 1, 1997.

— Johnson, Stephen, Character Styles, W. W. Norton, Nueva York, 1994.

— Jung, C. G., Psychological Types, Princeton University Press, Princeton (Nueva Jer­sey), 1974.

— Kasulis, T. P., Zen Action, Zen Person, University of Hawaii Press, Honolulъ, 1981.

— Kernberg, Otto, Borderline Conditions and Borderline Narcissism, Jason Aronson, Nueva York, 1975.

— Knaster, Mirka, Discovering the Body's Wisdom, Bantam Books, Nueva York, 1996.

— Kornfield, Jack, A Path with Heart, Bantam Books, Nueva York, 1993.

— Krishnamurti, J., The Flame of Attention, Harper San Francisco, San Francisco, 1984.

— Leonard, George, y Michael Murphy, The Life We Are Given, Jeremy P. Tarcher/Putnam, Nueva York, 1995.

— Lowen, Alexander, Narcissism, Macmillan, Nueva York, 1983.

— Mahler, Margaret S., Fred Pine y Anni Bergman, The Psychological Birth ofthe Hu­man Infant, Basic Books, Nueva York, 1975.

— Maslow, Abraham, The Farther Reaches of Human Nature, Esalen Books, Nueva York, 1971.

— Man, Daniel, The Essential Kabbalah, Harper San Francisco, San Francisco, 1994.

— Millуn, Theodore, Disorders of Personality, John Wiley & Sons, Nueva York, 1981.

— Moore, James, Gurdjieff: The Anatomy of a Myth, Element, Rockport (Massachusetts), 1991.

— Mouravieff, Boris, Gnosis, vols. 1-3, Praxis Institute Press, Newbury (Massachusetts), 1989. (Ediciуn original francesa, 1961.)

— Napier, Nancy J., Sacred Practices for Conscious Living, W. W. Norton, Nueva York, 1997.

— Naranjo, Claudio, Character and Neurosis, Gateways/DHHB, Nevada City (Cali­fornia), 1994.

— Nicoll, Maurice, Psychological Commentaries on the Teaching of Gurdjieff and Ouspensky, vols. 1-5, Shambhala, Boston, 1955, 1980.

— Nisargadatta, Maharaj, I Am That (traducciуn al inglйs de Maurice Frydman), Acorn Press, Durham (Carolina del Norte), 1973, 1982.

— Nott, C. S., Teachings of Gurdjiejf Arkana, Londres, 1961, 1990.

— Olman, John y Lois Morris, The Personality Self-Portrait, Bantam Books, Nueva

— Olsen, Andrea, con Caryn McHose, Body Stories, Station Hill Press, Barrytown (Nueva York), 1991.

— Orstein, Roben, The Roots of the Self Harper San Francisco, San Francisco, 1993.

Ouspensky, P. D., In Search of the Miraculous, Harcourt, Brace & World, Nueva York, 1949.

The Fourth Way, Vintage Books, Nueva York, 1957, 1971.

— Plotinus, The Enneads, Penguin Books, Nueva York, 1991. [Plotino, Eneads. ]

— Powell, Robert, The Wisdom of Sri Nisargadatta Maharaj, Globe Press Books, Nueva York, 1992.

— Riso, Don Richard, Discovering Your Personality Type, Houghton Mifflin, Boston, 1992, 1995.

Enneagram Transformations, Houghton Mifflin, Boston, 1993.

Understanding the Enneagram, Houghton Mifflin, Boston, 1990. [Hay trad. en cast.,

Comprendiendo el eneagrama, Editorial Cuatro Vientos, Santiago de Chile, 1994.]

— Riso, Don Richard, con Russ Hudson, Personality Types, Houghton Mifflin, Boston, 1987, 1996.

— Rudolph, Kurt, Gnosis: The Nature and History of Gnosticism, Harper San Francisco, San Francisco, 1987.

— Rumi, Mevlana Jellaludin, Jewels of Remembrance (trad. al inglйs de Camille y Kabir Helminski),Threshold Books, Putney (Vermont), 1996.

— Satir, Virginia, The New Peoplemaking, Science and Behavior Books, Mountain View (California), 1988.

— Schimmel, Annemarie, The Mystery of Numbers, Oxford University Press, Nueva York, 1993.

— Schimmel, Solomon, The Seven Deadly Sins, Free Press, Nueva York, 1992.

— Scholem, Gershom, Origins ofthe Kabbalah, Jewish Publication Sociery, Princeton University Press, Princeton (Nueva Jersey), 1962.

— Shah, Idries, Caravan ofDreams, Octagon Press, Londres, 1968.

Learning How to Learn, Octagon Press, Londres, 1978.

Tales ofthe Dervishes, Arkana/Penguin, Nueva York, 1967.

— Shapiro, David, Neurotic Styles, Basic Books, Nueva York, 1965.

— Smith, Huston, Forgotten Truth, HarperSanFrancisco, San Francisco, 1985.

— Speeth, Kathleen Riordan, The Gurdjiejf Work, And/Or Press, Berkeley (Califor­nia), 1976.

— Tart, Charles, ed., Transpersonal Psychologies, Harper & Row, Nueva York, 1975.

Waking Up, Shambhala, Boston, 1986.

— Taylor, Thomas, The Theoretical Arithmetic of the Pythagoreans, Samuel Weiser, York

Beach (Maine), 1983.

— Tracol, Henri, The Tostй for Things That Are True, Element, Rockport (Massachusetts), 1994.

— Trungpa, Chogyam, Cutting Through Spiritual Materialism, Shambhala, Boston, 1973.

— Walsh, Roger, y Francйs Vaughn, Paths Beyond Ego, Jeremy P. Tarcher/Perigee, Los Бngeles, 1993.

— Wegscheider-Cruse, Sharon, Another Chance, Science and Behavior Books, Palo Alto (California), 1981.

— Wilber, Ken, The Eye of Spirit, Shambhala, Boston, 1997.

Sex, Ecology, Spirituality, Shambhala, Boston, 1995.

The Spectrum of Conciousness, Quest Books, Wheaton (Illinois), 1977, 1993.

NOTA ACERCA DE LOS LIBROS SOBRE EL ENEAGRAMA

Actualmente hay numerosos libros sobre el eneagrama. Sin embargo, las incoheren­cias y contradicciones entre ellos confunde a los lectores. Es nuestra opiniуn que los libros del eneagrama de las relaciones, los negocios, la espiritualidad o cualquier otro tema, serбn de poca utilidad si estбn basados en ideas deformadas de los tipos del eneagrama como un todo.

Para bien o para mal, no existe «el eneagrama», sino sуlo las diferentes inter­pretaciones de los autores. Instamos, por lo tanto, a las personas interesadas en este sistema a leer con espнritu crнtico todos estos libros (incluidos los nuestros), a pensar por sн mismas y a juzgar siempre todo por su propia experiencia.

[1] En inglйs: Riso-Hudson QUEST: Quick Enneagram Sorting Test. (N. de la T)

[2] En inglйs: Riso-Hudson TAS: Type Attitude Sorter. (N. de la T)

[3] Tipos de personalidad y Comprendiendo el eneagrama. Cuatro Vientos, Santiago de Chile. (N. De la T.)

[4] Los Cinco tambiйn «enseсan» centrando la atenciуn en su pericia. Pero los Uno son perso­nas de acciуn, mientras que los Cinco suelen estar menos interesados en la aplicaciуn prбcti­ca de sus ideas.

Дата добавления: 2015-11-14