Оформление: Клаудия Солари (Claudia Solaty), Буэнос-Айрес, Аргентина [e-mail]

Перевод на русский язык: Екатерина Бардашова, Москва, Россия

Сентябрь, 2005

Глоссарий

Адаптационная деятельность – деятельность, направленная на предотвращение вредных для окружающей среды последствий (строительство дамб и волноломов, предотвращающих наводнения, возникающие в результате поднятия уровня моря и сильных штормов, вызванных изменением климата). В настоящее время, ГЭФом финансируется только создание планов по адаптации.

Базовые расходы (Baseline) – При рассмотрении доли добавочных расходов в проектной смете, базовыми являются расходы по предлагаемому проекту, которые покрывают решение задач, ориентированных на национальные интересы. Кроме указанных расходов существуют также расходы на альтернативную деятельность, направленную на дополнительное достижение желаемых результатов в области глобальной экологии. Разницу между базовыми расходами и альтернативными принято называть добавочными расходами.

Биоразнообразие – данный термин описывает все многообразие живых организмов на Земле. По общепринятым понятиям, Биоразнообразие включает в себя: генный материал, виды живых организмов и биосистемы, что соответствует трем фундаментальным уровням биологической организации.

Биотехнология – технические приемы, основанные на использовании живых организмов или их частей. Данные приемы применяются для производства всевозможных продуктов (от лекарств до промышленных энзимов), улучшения видов растений и животных и разведения микроорганизмов специального назначения (удаление токсических веществ из водных объектов, увеличение урожая).

Грант А-Блок (Block A Grant) – грант в размере до 25 тысяч долларов США для разработки планов, выдаваемый на очень ранних стадиях разработки проекта посредством Системы подготовки и разработки проектов (СРП (PDF)). Грант выделяется для поддержки краткосрочной подготовки Системы В (PDF-B) или предложений по крупномасштабному проекту для включения в рабочие программы ГЭФ.

Грант Блок В (Block B Grant) - грант размером до 350 тысяч долларов США для разработки планов, выдаваемый посредством СРП (PDF) для обеспечения информацией, требуемой при окончательной формулировке проектных предложений и создании необходимой вспомогательной документации.

Создание организационно-технического потенциала (capacity building) – означает развитие необходимой индивидуального и группового экологического мировоззрения, развитие навыков и организационных возможностей для выполнения проектной деятельности, что включает в себя обеспечение знаниями, навыками, технологиями и создание/развитие необходимых структур для проведения оценок, мониторинга, планирования и реализации проектов.

Буферная способность – тот объем нагрузки, возникающий при использовании природной территории, которому она может сопротивляться без потери своего качества (способность к восстановлению, сохранению дикой природы), т. е. оставаться устойчивой.

Роль катализатора – стимуляция или провоцирование действий по оказанию помощи в создании проектов или программ по устойчивому развитию и их выполнении.

Хлорфторуглероды (фреоны, CFCs) – инертные, нетоксичные и легкосжимаемые газы, использующиеся в холодильных установках, при кондиционировании воздуха, упаковки и теплоизоляции; или как растворители и аэрозольные пропилленты. Так как CFCs не разрушаются в нижних слоях атмосферы, они поднимаются в верхние слои, где их хлорная составляющая разрушительно воздействует на озоновый слой.

Со-финансирование – поскольку выделяемые Фондом расходы являются, за редким исключением (проекты по инициированию деятельности), добавочными, то проектам ГЭФ требуется дополнительное финансирование из других источников, которое бы покрывало расходы на достижение национальных благ. Такое дополнительное финансирование получило название со-финансирования. Добавочные расходы так же могут покрываться путем совместного финансирования.

Дополняющая деятельность – в рабочих программах ГЭФ – такая дополнительная деятельность, которая направлена на снижение опасности для глобальной экологии планеты, например, предусматриваемые изменение в политике и возможность двустороннего финансирования или финансирования из других источников, что усиливает и дополняет проект.

Концептуальный документ – документ проектных предложений, сделанных на ранней стадии, (4-5 страниц), разработанный для обеспечения необходимой информации, на основании которой Агентства-Исполнители ознакомятся с логическим обоснованием возможности получения финансовой помощи ГЭФ, ожидаемыми глобальными благами и условиями, в которых предлагаемый проект будет реализовываться. Ознакомившись с документом, Агентство-Исполнитель принимает решение о том, является ли концепция проекта приемлемой для финансирования ГЭФ. В последующем данный документ также поможет правительственному координатору, одобряет ли правительство страны данную проектную деятельность.

Конвенции – Конвенции или Договоры являются международными природоохранными (или имеющие отношение к охране природы) соглашениями, которые были ратифицированы правительствами стран в целях достижения устойчивого развития. Конвенция по Биоразнообразию (КБР) и Рамочная конвенция по изменению климата (РКИК) назначили ГЭФ своим финансовым механизмом и направляют его деятельность в области принятия политики, стратегии, программных приоритетов и приемлемости проектов. У ГЭФ имеются дополняющие связи с Монреальским Протоколом по веществам, разрушающим озоновый слой, и он также является важным источником финансирования международных и региональных соглашений по защите океанов и пресных вод.

Конвенция по Биоразнообразию (КБР) – подписанная правительствами на конференции в Рио в 1992 г, Конвенция является юридически обязательным соглашением, обязывающем правительства 169 стран предпринимать действия по предотвращению ущерба мировому биоразнообразию. Ее целью является сохранение биоразнообразия, обеспечение устойчивого развития и честный и справедливый раздел благ, извлекаемых из генетических ресурсов. ГЭФ является временных финансовым механизмом конвенции и руководствуется решениями Конференции Сторон.

Эффективная/рентабельная - является такая деятельность, которая служит снижению или сбережению расходов и, таким образом, эффективна для экономии средств. При рентабельной деятельности достигаются наилучшие возможные результаты посредством наименьших затрат, например, наиболее возможное снижение выбросов углекислого газа при наименьших издержках. Важнейшим принципом деятельности ГЭФ является ее эффективность/рентабельность.

Раздел затрат – распределение расходов по проектам, программам и деятельности между двумя и более источниками, способствующее снижению финансовой нагрузки на каждый из источников в отдельности. Поскольку ГЭФом выделяются деньги на добавочные расходы, совместное финансирование и раздел расходов – одна из основных задач для реализации его проектов.

Обезлесени е – процесс деградации или исчезновения лесов из-за проведения лесозаготовок, сельскохозяйственной деятельности (создание пахотных угодий и пастбищ), использования площадей для городских нужд, что способствует уменьшению вклада лесов в сохранение биоразнообразия, водных объектов, почв и климата, а так же других благ, получаемых от лесных угодий.

Опустынивание – процесс ухудшения состояния земель, содержащих биологический потенциал, вследствие совмещения неблагоприятных климатических условий и чрезмерной эксплуатации этих земель человеком, что, в конце концов, приводит к образованию пустынь.

Внутренние выгоды – выгоды, получаемые страной в результате реализации проекта ГЭФ, нацеленного на достижение глобальных целей. Данный термин может быть отнесен к области подсчета добавочных расходов. Фондом финансируется разница между достижением глобальных экологических благ и достижением отечественных – национальных – целей. Страна, в которой реализуется проект, несет на себе расходы, покрывающие достижение внутренних выгод.

Совместный проект – проект ГЭФ, связанный с проектом какой-то другой организации, например, с проектом Агентств-Исполнителей. Составляющая ГЭФ может фактически зависеть от проекта другой организации или же ее успешная реализация зависит от выполнения этого проекта. Составляющая ГЭФ обычно направлена на достижение глобальных экологических целей, в то время, как совместный проект направлен на решение национальных вопросов той страны, где проект реализуется

Экономические инструменты – кроме постановлений, устанавливающих нормы контроля за пользователями ресурсов, правительствами также могут использоваться экономические инструменты, повышающие восприимчивость производителей и потребителей к необходимости рационального использования природных ресурсов и предотвращения загрязнения, истощения природных запасов и образования вредных отходов. Посредством экономических инструментов, таких как, налоги, штрафы, субсидии, депозитные схемы и схемы возмещения убытков, а также рыночные разрешения, данные цели могут быть достигнуты. При этом используются рыночные механизмы, когда корректируется структура ценообразования и включаются природоохранные и социальные расходы.

Экосистема – система взаимодействия биологического сообщества и его неживого окружения.

Экосистемный подход – При разработке своих Рабочих Программ по биоресурсам ГЭФ берет за основу экосистемные принципы, что предполагает объединение научных знаний о взаимосвязи видов и генетического материала с пониманием социально-политических условий и моральных ценностей. Таким образом, подход к сохранению и использованию биоразнообразия формируется с учетом взаимосвязанности всех его компонентов. Существует 4 Рабочие Программы по биоразнообразию: экосистемы засушливых и полузасушливых зон; прибрежные, морские и пресноводные экосистемы (включая болотные угодья), лесные экосистемы и горные экосистемы.

Приемлемость стран – Чтобы страна могла считаться приемлемой для предоставления помощи по линии ГЭФ, она должна быть классифицирована, как развивающаяся страна, нуждающаяся в поддержке ООН или Всемирного Банка, и быть участницей соответственной международной конвенции – по биоразнообразию или изменению климата или, как это специально обозначено, Монреальского протокола. Требования к первоочередности страны на предоставление финансирования устанавливаются в 5 статье Инструмента ГЭФ.

Виды, находящиеся под угрозой – животные, птицы, рыбы, растения или другие живые организмы, находящиеся под угрозой уничтожения вследствие естественных или вызванных человеком изменений в их природной среде. В конвенции по международной торговле исчезающими видами устанавливаются требования к обращению в торговле с видами, находящимися под угрозой.

Инициация деятельности – такой деятельностью подготавливается основание для разработки и воплощения эффективных мер реагирования. В нее также входит планирование и создание организационно-технического потенциала (Укрепление организационной основы, проведение обучения, исследований, издание образовательных и связанных с реализацией отчетов).

Окружающая среда – Вся сумма внешних условий, оказывающая влияние на жизнь, развитие и выживание организмов.

Основная сфера (Focal Area) – одна из четырех сфер, по которым специализируется ГЭФ. Существует 4 основные сферы деятельности ГЭФ: биоразнообразие, изменение климата, международные воды и разрушение озонового слоя. Средства ГЭФ также могут выделяться на предотвращение истощения земель, особенно, на борьбу с опустыниванием и обезлесением, поскольку такая деятельность имеет непосредственное отношение к основным сферам ГЭФ.

Рамочная Конвенция по изменению климата (FCCC) – Подписанная на конференции в Рио в 1992 г. РКИК является обязательным международным соглашением, обязывающем правительства 168 стран совместно решать проблемы в области изменения климата. ГЭФ служит финансовым механизмом данной конвенции и в своей работе руководствуется решениями Конференции ее Сторон.

Полномасштабные проекты – представляют собой гранты на долгосрочные проекты, в размере от 1 миллиона долларов США. Главным образом, такие гранты предоставляются правительствам стран, хотя НПО и другие неправительственные юридические лица тоже могут стать получателями, при условии, подтверждения выдвигаемого проекта правительством страны, где он будет реализовываться.

Географическая информационная система – электронные карты, содержащие информацию, собранную из различных точек, необходимые при учете природных ресурсов и обращении с ними.

Глобальные блага – значительный положительный результат при решении вопросов общепланетного – в отличие от местного или национального - масштаба, достигнутый вследствие реализации программы, проекта или связанной с ними деятельности.

Глобальное достояние – принадлежащие всему человечеству, а не одной стране или предприятию, естественные ресурсы и необходимые естественные системы жизнеобеспечения, такие как климат, озоновый слой, океаны и моря.

Глобальная окружающая среда – термин относится ко всему Земному шару, в отличие от региональной или местной окружающей среды.

Глобальные блага для окружающей среды – блага, имеющие значение для населения всей Земли, например, уменьшение выбросов парниковых газов, в целях предотвращения изменения климата, в отличие от исключительно национальных выгод (благ), которые значимы только для населения страны, где реализуется проект.

Глобальное потепление – очевидная тенденция повышения температуры на поверхности земли и в нижних слоях атмосферы, возникшая из-за удержанием тепла, вызванного аккумулированием определенных газов – парниковый эффект.

Парниковый эффект – потепление в атмосфере Земли, вызываемое увеличением концентрации углекислого газа или других газовых смесей. Многие ученые полагают, что атмосфера пропускает солнечное тепло и оно нагревает Землю, а, в результате повышения концентраций парниковых газов, возникают препятствия уравновешивающим потерям тепла.

Парниковые газы – такие газы, которые при выбросе в атмосферу вызывают парниковый эффект и глобальное потепление. Например, углекислый газ, метан и двуокись азота.

Среда обитания – среда обитания популяции (людей, животных, растений, микроорганизмов) и ее живое и неживое окружение.

Вредные вещества – любые вещества, представляющие угрозу здоровью человека и окружающей среде, например, токсичные, воспламеняющие, едкие, взрывчатые или химически реактивные вещества.

Агентства-Исполнители (Implementing agencies) – организации ООН и Бретонвуд, отвечающие за разработку проектов, получающих финансирование ГЭФ, и реализующие их через назначенных проектных партнеров. Сюда входят: Прграмма ООН по Развитию (ПРОООН), Программа ООН по Окружающей Среде (ЮНЕП) и Всемирный Банк.

План по Реализации – план действий, необходимых для выполнения проекта, обычно четко обозначенный в проектной сводке ГЭФ.

Добавочные расходы – разница между расходами по проекту направленному на достижение глобальных экологических благ и по альтернативному проекту, не учитывающему глобальные блага.

Институциональное развитие – предусматриваемые проектом или программой меры или деятельность, направленные на усиление потенциала страны, его экономических, социальных и природоохранных институтов, благодаря чему население страны будет лучше поддерживать охрану окружающей среды в глобальном смысле.

Международные воды – океаны, закрытые и полузакрытые моря и эстуарии, реки, озера и другие системы наземных вод, а также болотные угодья, имеющие трансграничные водосборные бассейны или общие границы. Многие из них находятся под угрозой, вызванной: загрязнением из наземных источников или с морского транспорта, истощением земель, чрезмерным использованием живых морских ресурсов и внедрением чуждых видов.

Инструмент ГЭФ – имеется в виду положение о ГЭФ «Инструмент создания реорганизованного ГЭФ». В положении детально описываются все аспекты реорганизованного ГЭФ, которые были приняты тремя Агентствами-исполнителями в 1994 г., после их обсуждения правительствами стран участниц Фонда.

Инвестиционные проекты - имеется в виду проект, основная часть средств по которому идет на приобретение основного оборудования или улучшение необходимых инфраструктур (технология альтернативной энергетики или технология снижения загрязнения). В инвестиционные проекты иногда включается деятельность на местах, что может быть отнесено к разделу создания организационно-технического потенциала. Инвестиционные проекты, в основном, находятся в ведении Всемирного Банка.

Совместная реализация – условие, оговоренное в Конвенции по Изменению Климата, позволяющее сторонам выполнять свои обязательства совместное с другими государствами, при этом ожидается, что развитые страны будут оказывать развивающимся финансовую и техническую поддержку.

Киотский Протокол - был подписан в декабре 1997 г. для Рамочной Конвенции ООН по Изменению Климата. Им устанавливаются задачи и сроки для индустриальных стран, связанные с сокращением выбросов шести парниковых газов – выбросы должны снизиться, по меньшей мере, на 5 процентов по сравнению с уровнями 1990г. за период 2008 – 2012 г.г., и другие условия. Протокол вступит в силу спустя 90 дней после того, как будет ратифицирован не менее чем 55 сторонами, включая индустриальные страны, выбросы углекислого газа которых в 1990 г. составили 55% от их общего количества.

Деградация (истощение) земель – понижение ценности земли и ее использования, связанное с эрозией, засолением, потерей плодородности и т.п. Предотвращение истощения земель, особенно борьба с опустыниванием и обезлесением, и его контроль – необычайно важно для достижения устойчивого развития, как на национальном уровне, так и на уровне глобальной экологии. По мере сил ГЭФ, также занимается решением этого вопроса, поскольку он имеет непосредственное отношение к его основным сферам деятельности – биоразнообразию, изменению климата и международным водам.

Рамочный подход (логическая основа, Log Frame) – метод или инструмент, помогающий в создании четких рамок, обозначающих, что именно данный проект предусматривает – подобно чертежу при строительстве дома. При помощи данного метода закладывается твердая основа и вычерчивается четкая схема для резюме проекта.

Внедрение (Mainstreaming) – цель и задача – внедрение проблем глобальной экологии в сферу общих насущных вопросов – проекты, программы, деятельность - (не относящуюся к ГЭФ), решаемых тремя агентствами-исполнителями на регулярной основе.

Среднемасштабные проекты – гранты в размере от 50 тысяч до 1 миллиона долларов США, выделяемые на более долгосрочные проекты, по сравнению с проектами малых грантов. Гранты выделяются на проекты, основанные на национальных приоритетах, подтвержденные правительством страны-получателя и отражающие рабочую политику и принципы ГЭФ. Исполняющими агентствами для реализации таких проектов могут являться НПО.

Смягчающие меры (краткосрочные и долгосрочные) – меры по сокращению выбросов парниковых газов. Долгосрочные меры заключаются, главным образом, в устранение помех на пути к применению рыночно доступных технологий, не оказывающих вредного эффекта на климат, кроме того, необходимо повысить экономическую доступность этих технологий. Краткосрочные меры включают в себя проекты, примером которых могут быть проекты по переходу с угля на газ.

Мониторинг – проведение периодического или постоянного надзора или проверок с целью установления уровня соответствия требованиям и/ или уровней загрязнения в людях, животных или других живых организмах, окружающей среде.

Мониторинг и оценка (M&E) – мониторинг и оценка являются неотъемлемо важными составляющими проектного цикла ГЭФ. Отдел M&E был создан для проведения мониторинга, оценки и учета опыта и информации, связанных с реализацией проектов ГЭФ; изменений в потенциале стран и их политик, оказывающих влияние на состояние экологии планеты; пользы и благ, получаемых в результате проектной деятельности; а также адекватности руководящих принципов и процедур ГЭФ.

Многосторонний – термин относится к действиям или деятельности, выполняемым двумя или более странами.

Национальное со-финансирование - термин относится к общественным фондам, которые по решению правительства страны, берут на себя расходы, связанные с решением определенной задачи. В случае проектного финансирования ГЭФ, речь идет о национальных вкладах или со-финансировании определенного проекта или программы.

Неправительственные организации (НПО) – в трактовке ГЭФ, под неправительственными организациями имеются в виду независимые некоммерческие организации гражданского уровня, чьи полномочия, опыт, квалификация и возможности соответствуют для целей работы, проводимой ГЭФ. Таким образом, с точки зрения ГЭФ, НПО состоят из общественных групп, местных, национальных и международных организаций, включая сообщество НПО, чья деятельность посвящена защите окружающей среды или поддержке устойчивого развития. Сюда также входят организации коренных народов, учебные и научно-исследовательские институты.

Рабочая Стратегия (РП) – в своих действиях ГЭФ руководствуется в первую очередь своей Рабочей Стратегией. Она служит для обеспечения того, чтобы ресурсы, выделяемые ГЭФ, эффективно использовались для получения максимально возможного результата в деле сохранения планеты. РП содержит несколько долгосрочных директив по руководству ГЭФ, перечень оснований для выделения ресурсов, объединенное руководство Конвенций и положений о рабочих задачах выделения финансовой помощи и о деятельности по мониторингу и оценке. Данная Стратегия должна обеспечить базу для программного сплочения и объединения многочисленных организационных структур ГЭФ – Агентств-Исполнителей, Научно-технического консультационного совета, Секретариата и соответствующих международных конвенций.

Рабочие принципы - в Рабочей Стратегии ГЭФ выделены 10 рабочих принципов разработки и реализации программы работы ГЭФ. Все предложения по проектам ГЭФ проверяются на соответствие данным принципам.

Рабочие Программы (РП) - стратегическое планирование и диспетчеры задач при подготовке приемлемых проектов руководствуются в своих действиях 15 рабочими программами по 6 основным сферам деятельности ГЭФ. РП являются рамками, в соответствии с которыми разрабатывается, выполняется и координируется комплект подобных проектов, объединяемых общей сферой деятельности, которые сообща несут свой вклад в решение проблем глобальной экологии.

Портфель ГЭФ – включает в себя все проекты, финансируемые по линии ГЭФ.

Проектная сводка – является более детальной разработкой (15 – 20 стр.) по проектным предложениям, чем концептуальный документ. Она используется Агентствами-Исполнителями при решении вопроса, является ли проект приемлемым для получения финансирования ГЭФ, и служит ключевым документом при пересмотре проектного цикла ГЭФ, куда входит также согласование на Совете ГЭФ. Сводка делится на 15 разделов, начиная от приемлемости проекта и его соответствию Рабочей программе и национальным приоритетам и, заканчивая ожидаемыми результатами планируемой деятельности и предполагаемым бюджетом.

Проектный цикл - проектный цикл ГЭФ является поэтапным прохождением стандартных процедур при рассмотрении проектов ГЭФ, а также ролей и обязанности участников проекта. Он отражает основные проектные требования, установленные в Инструменте ГЭФ и принципиально относится только к полномасштабным проектам. Циклы малых и средних проектов несколько отличаются.

Проектный документ – окончательный документ, содержащий в себе все детали проекта, включая бюджет, область его компетенции и рабочий план. До начала реализации проекта, данный документ подписывается Агентством-Исполнителем и страной, принимающей проект.

Система подготовки и разработки проекта (PDF) – механизм, посредством которого выделяются различные виды грантов на планирование, способствующие облегчению подготовки проектов ГЭФ. Гранты PDF выдаются на поддержку краткосрочной подготовки предложений по крупномасштабному проекту для включения в рабочую программу Совета ГЭФ.

Отчет по реализации проекта (PIR) – ежегодное издание, посвященное портфелю проектов ГЭФ. В нем предоставлен полный обзор портфеля Фонда и направления его деятельности, резюмируется полученный опыт, кроме того, там освещаются темы и вопросы, которые могут привести к повышению качества Рабочих Программ ГЭФ, улучшению проектных планов, а также установлению вопросов, требующих дальнейшего рассмотрения. Заключения Отчетов публикуются в «Отчете ГЭФ по проектной деятельности».

Результаты по проекту – краткое и четкое описание ожидаемых по проекту результатов, содержащееся в Проектной сводке.

Охраняемая территория – географическая область или территория с нормативно обозначенными границами, выделенная для защиты определенных природных особенностей, представляющих повышенную ценность или интерес. Создание подобных территорий является одним из наиболее значимых способов гарантии того, что мировые естественные ресурсы будут сохранены для материальных и культурных нужд человечества.

Вовлечение общественности – основным рабочим принципом разработки и реализации проектов ГЭФ является вовлечение в работу общественности на всех проектных стадиях, что означает: распространение информации, проведение консультаций и активное участие заинтересованных сторон. Для облегчения доступа общественности к работе ГЭФ (разработка, реализация и оценка проектов) ГЭФом применяется целый ряд различных методов и способов. Политика ГЭФ по отношению к вовлечению общественных кругов прописана в положении «Вовлечение общественности в работу по проектам, финансируемым ГЭФ», 1996.

Региональный проект – проект, реализация которого проходит в нескольких странах одного региона, что отличает его от национального или глобального проектов.

Возобновляемая энергия – энергия, получаемая из неистощимых источников и не производящая загрязнение при ее использовании, такая как: энергия солнца, ветра, биомассы, геотермальных источников. Целью одной из трех Рабочих Программ ГЭФ, направленной на долгосрочные смягчающие меры, является адаптация к использованию возобновляемой энергии путем снятия преград.

Коренная причина – когда в основе существующей кризисной ситуации первоначально лежит экологическая проблема и для выхода из кризиса эту проблему необходимо решить.

Засоление – пространственное повышение растворимой соляной компоненты в корневой зоне почв, в концентрациях токсических веществ, ведущих к уничтожению плодородности

Заинтересованная сторона – частные лица, группы или организации, которые заинтересованы в результатах проекта или выиграют при его реализации. Сюда входят правительства стран-получателей, Агентства-Исполнители, Исполняющие агентства, организации или группы, заключившие контракты по проектной деятельности на различных стадиях проекта и другие образования гражданского общества, заинтересованные в проекте.

Стратегические соображения – в Рабочую Стратегию ГЭФ входит 7 стратегических соображений, направленных на максимальное достижение согласованных глобальных экологических благ в четырех основных сферах деятельности. Они касаются вопросов, начиная от наличия соответствия с региональными и национальными инициативами и до попыток избежать распространения негативных для окружающей среды последствий между основными сферами. Все предложения по проектам ГЭФ рассматриваются в контексте с данными соображениями.

Устойчивость – способность длиться неограниченное время. С точки зрения ГЭФ проект считается устойчивым, если ситуация возникшая в результате реализации проекта не меняется в худшую сторону без участия финансовой помощи ГЭФ.

Устойчивое использование – когда использование ресурсов может продолжаться неограниченное время, обычно в связи с рациональным природопользованием.

Целевые исследования – исследования направленные конкретно на получение информации, знаний и инструментов, необходимых для повышения результативности проектов и программ ГЭФ. Согласно своей политике ГЭФ не будет проводить исследований общего типа. В политике фонда выделяются некоторые критерии финансирования ГЭФом подобных целевых исследований, в тоже время, необходима дальнейшая разработка руководящих линий и дальнейшее распределение приоритетов в получении информации.

Проекты технической помощи - проекты, благодаря которым происходит перенос или принятие идей, знаний, практики, технологий или навыков для достижения устойчивого развития. Основная часть проектов ГЭФ по технической помощи находится в ведении Программы ООН по Развитию.

Передача технологии – означает передачу средств для производства товаров, разработанных на основе современных научно-технических данных, из высоко индустриализованных стран в менее индустриализованные. Передаваться могут патенты, техника и снаряжение или же необходимые научно-технические знания.

Токсическое вещество – химическое вещество или смесь, которое может нанести ущерб здоровью человека или негативно воздействовать на окружающую среду.

Дата добавления: 2015-11-14