Читайте также:
|
Пароніми (від гр.para - поблизу, поруч і onyma - ім'я) - це слова, подібні між собою за звучанням і частково за будовою: абонент - абонемент; континент - контингент.
За допомогою паронімів нерідко створюються рими в авторських поетичних творах та в народних прислів'ях та приказках:
Говорили- балакали, сіли й заплакали; Ні слуху ні духу; Яке їхало, таке й здибало.
У вузькому розумінні цього терміну – це схожі спільнокоренеі слова (адресат-адресант)
У широкому розумінні – це будь-які (тобто як споріднені, так і несоріднені) схожі за формою слова (анотація-нотація)
Залежно від ступеня звукової близькості пароніми поділяють на:
n максимальну (калина-малина)
n мінімальну ( сплеск-блиск).
З лексичнною паронімією пов’язане синтаксичне явище парономізії.
Парономазія - це стилістична фігура, побудована на комічному або образному зближенні паронімів та взагалі співзвучних слів і словосполучень.(ти йому про тараса, а він тобі півтораста).
Крім парономазії на основі паронімії створюються каламбури, антитези та ін. Водночас звукова близькість паронімів призводить до того, що вживають помилково один замість другого 9замість „факт”-„фактор”)
Причиною лексичних, а отже і симантичних помилок стає також нерозрізнення міжмовних паронімів, особливо належних до близько-споріднених мов (рос. Сомнение- укр.сумління.).
Словник паронімів української мови. Опис, Автор: Гринчишин Д.Г., Сербенська О.А.... Словник є першою спробою в українській лексикографії опису паронімів
Гринчишин Д, Г., Сербенська О. А. Словник паронімів української мови. К., 1986. – у цьому словнику описано понад 1 тис. паронімів, які найчастіше зустрічаються, також є різнопрефіксні і різнокореневі слова. У словниковій статті описується паронімічна пара і заголовні ряди, які мають три і більше близьких за звучанням слів. стаття склдається з кількохчастин:
n загальні відомості про пароніми, дається етимологічна довідка
n особливості сполучування кожного пароніма. Основна увага звертається на розкриття лексичного значення паронімів. Дається коротке тлумачення.
Синоніми, їх типи та використання в мовленні. Словники синонімів
Синоніми - це слова, різні за звучанням, але близькі за значенням (дорога - путь, шлях; мовознавство - мововедення).
(лексичні) синоніми подібні чи тотожні за значенням слова.Як правило відрізняються за семантичними чи стилістичними відтінками. Отму серед лексичних синонімів виділяють:
-- семантичні
Силістичні
Дата добавления: 2015-11-14; просмотров: 198 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
| Активна і пасивна лексика української мови. Історичні словники | | | Семантико-стилістичні |