Forms of Rhinitis.

The two categories of rhinitis are:

ü allergic rhinitis

There are two types of allergic rhinitis: seasonal – occurs particularly during pollen seasons, perennial – occurs throughout the year. The most common causes of allergic rhinitis are: pollen, dust mites, mold, animal dander. Reactions from allergic rhinitis include: sneezing, congestion, runny nose, itchy nose, throat, eyes, and ears. Preventive measures for avoiding allergic rhinitis include: environmental controls, such as air conditioning, during pollen season, avoiding areas where there is heavy dust, mites, molds, avoiding pets. Treatments for allergic rhinitis, as determined by your physician and based on your condition, may include: oral medications, inhaled medications, immunotherapy, allergy injections.

ü nonallergic rhinitis

Types of nonallergic rhinitis are: vasomotor rhinitis (irritant rhinitis), eosinophilic, rhinitis medicamentosa, neutrophilic rhinosinusitis, structural rhinitis, nasal polyps, primary vasomotor instability. Causes of nonallergic rhinitis include: fumes, odors, temperature, atmospheric changes, smoke, other irritants. Reactions from nonallergic rhinitis include: sneezing, congestion, runny nose, itchy nose, throat, eyes, and ears. The preventive measure for avoiding nonallergic rhinitis is avoiding the primary cause. Treatments for nonallergic rhinitis, as determined by your physician and based on your condition, may include: oral medications, inhaled medications, immunotherapy, allergy injections, surgery for some conditions.

causes		allergic rhinitis	nonallergic rhinitis
pollen
dust mites
mold
animal danger
fumes
odors
temperature
smoke
atmospheric changes
other irritants
reactions	sneezing
congestion
runny nose
itchy nose, throat, eyes
prevention	air conditioning during pollen season
avoiding the primary cause
avoiding pets
avoiding areas with heavy dusts, molds, mites
treatment	oral medications
surgery for some conditions
immunotherapy
allergy injections
inhaled medication

V. Give Russian equivalents to the following word-combinations:

allergic rhinitis and nonalergic rhinitis

common cold

runny nose

congestion of the nose

the lining of the nasal passages

to result in swelling

itchy, watery eyes

sense of smell

airborne allergens

stuffiness and low-grade fever

histamine release

offensive odor

crusts inside the nose

thinned and hardened mucous membrane

coughing and sneezing

hay fever

to cause drowsiness

VI. Listen to the text “Rhinitis” and retell it in Russian.

VII. Render from Russian into English «Насморк (ринит)»:

Насморк (ринит)

Насморк – это воспаление слизистой оболочки носа. Он обычно вызывается различными микробами и вирусами. Развитию насморка способствуют переохлаждение организма, сильная запыленность и загазованность воздуха. Кроме того, насморк часто является симптомом инфекционных болезней, например, гриппа, кори, дифтерии и др.

В начале заболевания вследствие опухания слизистой оболочки носа, в горле возникает ощущение жжения и сухости. Через несколько дней появляются обильные (слизисто-гнойные) выделения из носа. Общее состояние мало изменяется, температура обычно нормальная или субфебрильная. Тем не менее, появляется ощущение тяжести в голове, утомляемость, затрудненное дыхание, заложенность носа. Из-за воспаления слизистой оболочки глаз возникает слезотечение. Иногда воспаление распространяется на слизистую оболочку носоглотки, гортань, бронхи, евстахиеву трубу и даже легкие.

Больной должен закапать сосудосуживающие капли в нос уже в самом начале заболевания. В результате отек слизистой оболочки уменьшается, улучшается носовое дыхание. Необходимо строго соблюдать назначения врача, чтобы воспалительный процесс не перешел в хроническую форму. Хронический насморк может привести или к гипертрофии, или к атрофии слизистой оболочки носа. В последнем случае очень трудно восстановить функцию слизистой оболочки и обоняние.

Part 2.

Дата добавления: 2015-11-16