9 страница

НАСТРОЕНИЕ: Разъяренное. ВОЛОСЫ: Ну, по крайней мере, чистые. САМОЧУВСТВИЕ: Иду на поправку. ГОРОСКОП: Почему никто не принесет мне мой гороскоп? Я с ума схожу без ежедневных прогнозов. Блин. СКОЛЬКО РАЗ ВИДЕЛА ДЖЕЙ ТИ: Зеро.
В конце концов мне разрешили пообщаться с папой по телефону. Поверить не могу. Все рассыпались в извинениях, что этого не произошло раньше и т. д. и т. п. На самом деле я ужасно рассердилась, но решила отложить проявление гнева, пока не поговорю с папой. Никогда не думала, что буду так счастлива слышать его. Никогда. Я. Папа! Папа(странным голосом, см. примечание). Дорогая! Как ты? Я ужасно о тебе беспокоился. Но социальный работник сказала мне, что встречалась с тобой и у тебя все нормально. Это правда? Я. Да. Почему ты там? Когда ты сможешь вернуться домой? Папа. О, котенок. Прости, что так вышло. Я ввязался куда не следовало. Мне очень жаль. И думаю, то что я активист движения за легализацию марихуаны, лишь усугубляет мое положение. Я. Папа… Папа. Мне очень жаль. Я. Да уж. Папа. Правда. Я. Пап, я скучаю по тебе. Папа. И я по тебе, малышка. Я. Тут просто ужасно. Папа. Да тут тоже не сахар. Нет видика. Я. Да, я понимаю, о чем ты. Папа. Я люблю тебя, доченька. Я. И я тебя.
Примечание. Голосу него был странный и осипший. Вероятно, у папы не было возможности покурить травку с тех пор, как его посадили. Интересно, начал ли он курить обычные сигареты? Надеюсь, что нет. Курение вызывает рак легких. Не хочу, чтобы мой папа скончался от рака легких, сидя в тюрьме, и оставил меня одну-одинешеньку.
12:14 Дверь с грохотом распахнулась. (Нормальное явление для этой палаты, потому что в ней установлены специальные двойные двери, во избежание попадания моих микробов в коридор; хотя мне уже разрешили выходить туда, поэтому просто смешно продолжать лежать в камере для подопытных обезьянок.) В палату ворвалась Кики. Она не особенно хорошо выглядела. Нет, она была красива, как всегда, но если приглядеться, то вся ее кожа была покрыта засохшими прыщиками после ветрянки. — Знаю, знаю, — она закатила глаза. — Я дерьмово выгляжу. — Все относительно, — вежливо сказала я. Не хотелось говорить, что она отлично выглядит, а то еще вобьет это себе в голову. — У меня есть новость, от которой тебе станет лучше. — Что? — спросила я, а голове крутилось: Джей Ти, Джей Ти, Джей Ти. — Я придумала, как нам внести залог за твоего папу, — сказала она торжественно. — Как? Ты взяла денег у родителей? — Нет, — сказала Кики. — Просто вспомнила кое-что. Ну, ты знаешь. ТЕ деньги. — Какие те деньги? — не поняла я. — Ну, пачка денег, помнишь? И я вспомнила. Деньги в банке из-под соуса. Казалось, что с тех пор, как мы закопали их в саду, прошло уже сто лет, в основном из-за того, что я потом чуть не умерла. Честно говоря, я даже не уверена, что в тот день все было на самом деле, а не привиделось мне. Глюк от высокой температуры. Знаете, когда происходит что-то странное, то потом вы не вполне уверены, было ли это на самом деле. Если подумать, то как вообще можно узнать, происходит ли что-то на самом деле? Я ущипнула себя за руку. Больно. Значит, не сплю. — Что ты делаешь, черт возьми? — спросила Кики. — Ничего, — быстро ответила я. — Да, разумеется, я помню. Но можем ли мы воспользоваться ими? Разве это… Я остановилась в нерешительности. — Что? — Разве это не грязные деньги? — прошипела я. — Грязные деньги? — повторила Кики. — Не похоже, что твой папа — главарь банды. Просто он иногда приторговывает травкой. Думаю, ты слишком много фильмов смотришь. — Может и так, — сказала я. — Но ведь он в тюрьме? Это доказывает, что все плохо, как я и думала. — Возможно, но я все-таки думаю, что нам стоит воспользоваться этими деньгами. — Ладно, — согласилась я. Я очень устала. Мне было лучше, но иногда очень хотелось спать. И я ничего не могла с собой поделать.
Дорогой Джуниор! Я собираюсь внести за папу залог и вытащить его из тюрьмы, но беспокоюсь из-за того, что придется воспользоваться деньгами, добытыми преступным путем. А что если нас загребут за это? Что если станет еще хуже? Ну почему папа ввязался в продажу марихуаны? Если он выйдет из тюрьмы, я его убью. Джуниор, я так устала, что не знаю, справлюсь ли. Ну почему мне приходится быть взрослой? Это несправедливо. С любовью, Хэйли Суббота, 26 октября — среда, 30 октября

Самое странное (ну, одна из странностей), когда лежишь в больнице, и то все дни сливаются в одно расплывчатое пятно. Интересно, а папа чувствует то же? Я так устала, что кажется — спала всю неделю.
Что я делала на этой неделе: 1. Беспокоилась. 2. Спала. 3. Ела желе в стаканчиках. 4. Беспокоилась. 5. Развлекала редких посетителей. Если под словом «развлекала» понимать «напрягала их, чтобы они беспокоились о том же, о чем и я, например о моем отце и почему он попал в тюрьму». Оказывается, он нанял адвоката, по совместительству своего друга (читай: клиента), а это, вероятно, все объясняет. 6. Спала. 7. Долго разговаривала с папой по телефону. Он сообщил, что вообще-то тюрьма — отличное местечко, там есть спутниковое телевидение и кормят регулярно (включая мясо). Пыталась убедить его, что есть мясо — это плохо, пока он сам не признался, что лучше бы дома ел соевый творог и «необычные продукты из сои» со мной, но он просто не хочет, чтобы я за него волновалась. 8. Беспокоилась. 9. Еще спала. 10. Рассматривала желе. 11. Наблюдала, как стекает лекарство из мешочка над капельницей. Четверг, 30 октября

НАСТРОЕНИЕ: Ужасное. ВОЛОСЫ: Страшные, как и положено в День Всех Святых. САМОЧУВСТВИЕ: Суперустала. ГОРОСКОП: «Вы получите новости издалека, и они изменят вашу жизнь, ваше благосостояние и ваше мировоззрение»*. СКОЛЬКО РАЗ ВИДЕЛА ДЖЕЙ ТИ: По-прежнему ни разу.
*Я нашла комнату отдыха медсестер и получила доступ к ежедневным газетам. Ура!
День Всех Святых в больнице — это что-то. Вы себе даже представить не можете. На входе стоят вооруженные охранники. Это обескураживает. Хотя в больнице все странное.
9:42 Плохая новость. Папино освобождение под залог почему-то откладывается. Я не очень понимаю, в чем дело, но это так. Я как-то странно себя чувствую. Интересно, может, в результате менингита, вызванного ветрянкой, у меня поврежден мозг? Все бы отдала ради выхода в Интернет.
Полдень Нечаянно уничтожила все файлы в компьютере дежурного врача, и мне запретили прикасаться к больничным компам. Но я попробую позже, когда никого не будет поблизости, а это случается на удивление часто, если учесть, что вообще-то это больница и она должна быть постоянно переполнена медицинским персоналом. В конце концов, никто не может предвидеть, что произойдет в следующий момент. Вооруженные охранники действуют мне на нервы. Я спросила их, что они здесь делают. Они расплывчато объяснили, что в канун Дня Всех Святых люди иногда совершают странные поступки. Какие люди? Те, что снаружи? Или те, что внутри? Немного поспала, мне приснился странный сон про зомби. Как будто все медсестры вдруг превратились в монстров, высасывающих мозги пациентов. Наверное, больше заснуть не смогу.
17:31 Кики украсила мою палату для «свидания с призраком». Ужасная глупость. Я бы покончила с собой, если бы кто-нибудь узнал об этом. У Кики слегка поехала крыша со всеми этими свечами и прочими причиндалами. Уверена, из-за свечей включится пожарная сигнализация, но она сказала, что это всего лишь ароматические свечи, и вреда никому не будет. И я позволила ей все это сделать. Понимаете, я не могла выбросить из головы ту фразу: «Я бы влюбился в тебя, если бы не умер», или что-то типа этого. Да, было страшновато. Но вдруг придет дух моей мамы, если, конечно, она умерла. (На заметку: спросить наконец папу, что он об этом знает.) Или, возможно, это парень, в которого я влюбилась бы, если бы он не умер. Так или иначе, но я хочу знать больше. А кто не захотел бы на моем месте? Ладно, признаюсь. Вчера вечером мне приснился сон, что я познакомилась с этим «призрачным» мальчиком. Он был такой симпатичный. Очень. И еще… Не могу объяснить. Хотела сказать «сексуальный», но это неправильное слово. Дело не только в сексуальности. Просто его привлекательность была мне знакома. В моем сне, когда мы разговаривали, я чувствовала себя такой защищенной. Я уже так давно не чувствовала, что меня хоть кто-то защищает. Я могла бы еще добавить, что чуть ли не силой заставила Кики прийти ко мне, чтобы устроить спиритический сеанс, поскольку хотя жизнь вокруг и бьет ключом, но я не могу выкинуть того «призрака» из головы. Кики, вообще говоря, не хотела больше участвовать в спиритических сеансах, поскольку с тех пор, как мы устроили тот, первый и пока последний, ей стали сниться кошмары, что она позволила проникнуть в наш мир злым духам из потустороннего мира, они овладели ее разумом и превратили ее в свихнувшуюся маньячку-убийцу с бензопилой.
На заметку: не давать больше Кики смотреть фильмы ужасов, если это возможно.
19:45 Думаю, с отбеливающими средствами все-таки можно переборщить. Зубы ужасно болят и странно светятся в темноте. Как бы то ни было, они идеально белые.
Что может произойти во время спиритического сеанса: 1. Ничего. 2. Так и будем загадывать загадки злым духам. 3. Все может оказаться шуткой, если это Кики толкает стрелку. 4. Нас задолбает мертвый зануда, которому нечего сказать. 5. Возможно, мы ничего не добьемся. 6. Может, эта штуковина не работает в больницах (а ведь здесь, как я думаю, полно душ умерших людей). 7. Влюбленный призрак, возможно, не знает, где нас найти. 8. Или выяснится, что это и не парень вовсе, а моя мама общается со мной из потустороннего мира, если она умерла, а папа все время врал. Хотя это кажется невероятным, но все-таки. И вообще, мечта об общении с потусторонним миром может оказаться всего лишь мечтой, грезами наяву, и никакого общения на самом деле нет. 9. Возможно, Кики права, и злой дух способен завладеть ее сознанием и превратить ее в женскую версию Джейсона из «Пятницы, тринадцатое», и тогда этот мой дневник станет чем-то совершенно иным. 10. Кики, может быть, и не придет. 11. Или припрется кто-нибудь еще и разрушит наши планы. 12. Медсестры взбесятся из-за свечек. 13. Из-за свечек включится-таки сигнализация, и начнется массовая эвакуация пациентов.
На заметку: не зажигать свечи. Может, это и ароматические свечи, но они все равно горят, и подозреваю, что эти огоньки могут стать причиной больших неприятностей. Стоит ли того их мерцающий свет? Явно не стоит. Я вытащила доску из коробки и установила ее на столике, на котором здесь сервируют вкуснейшие завтраки, обеды и ужины; если под словом «вкуснейший» понимать «наижутчайший». Надеюсь, Кики принесет какое-нибудь вегетарианское жаркое. Ну, конечно не то, что жарится на животном жире, как это обычно делается во всяких забегаловках. Заявляю: это просто отвратительно. Вы только подумайте: жарить на жире, высосанном из коровы. Бр-р! Готова поспорить: если вы спросите кого-нибудь, кто несколько недель провел на необитаемом острове без еды (например, участника телешоу «Последний герой»), что бы он хотел съесть, то он наверняка выбрал бы жаркое. Что-то в жарком есть эдакое. Жир + соль = рай. Что касается меня, то я считаю жаркое превосходной пищей.
Позже Кики опоздала. Некоторое время я сама двигала стрелку по доске по направлению к разным буквам. Ощущение было другое, чем когда мы с Кики делали это вместе. Когда я пыталась провести спиритический сеанс в одиночестве, стрелка просто медленно скользила по доске. И мне приходилось подталкивать ее. А сама по себе она ни за что двигаться не хотела. Я выпила чуть-чуть имбирного эля и снова легла в кровать. На улице было темно. На парковку опустились страшные тени. Мне и в лучшие времена бывало страшновато в День Всех Святых. Должно быть, ужасно провести этот день в тюрьме. Интересно, в какой тюрьме сидит папа? Надеюсь, у него там все в порядке. Какой из него заключенный. Его легко сломать. Понимаете, ведь у него наверняка все еще пятна розовой краски в бороде. Хоть бы его там не били, как показывают в кино. Теперь я знаю, каково это — сидеть в тюрьме, когда приходится смотреть в окошко, как другие садятся в машины и разъезжаются кто куда. Это как в больнице, только еще хуже. Я встала и пошла к посту медсестры. За компьютером никого не было, и я решила, что, если я им воспользуюсь, ничего плохого не случится. В конце концов, те файлы, которые удалять было нельзя, я уже нечаянно удалила. Чем я могу еще навредить? Я залезла на сайт Web MD, это один из моих любимых. Я набрала в окошке поиска «менингит».
С сайта Web MD: Менингит почти всегда возникает в результате бактериальной или вирусной инфекции, которая начинается в организме, например в ушах, носовых пазухах или дыхательных путях. Бактериальная форма менингита — это очень опасное заболевание, которое требует немедленного медицинского вмешательства. Если быстро не принять меры, то болезнь может привести к летальному исходу в течение нескольких часов или к необратимому повреждению коры головного мозга в тридцати процентах случаев. Необратимое повреждение коры головного мозга? Отлично. Я вернулась в палату и стала ждать Кики. Положительный момент: засосы почти прошли. Сейчас они выглядят как отпечатки пальцев. Словно кто-то хватал меня за горло и пытался задушить. Это, вероятно, получше, чем было, когда казалось, что какая-то инопланетная сущность пыталась высосать мои внутренние органы через кожу на шее. Необратимое повреждение коры головного мозга? Если вы ипохондрик, то вам кажется, что вы можете заболеть чем угодно, например получите рак кожи от пребывания на солнце, отравитесь несвежими морепродуктами — или внезапно у вас разовьется смертельная аллергия на креветок и вы падете замертво прямо за обеденным столом, — но вы никогда не думаете, что уже чем-то болеете. Как будто, воображая болезнь, вы держите ее на расстоянии. А что если у меня необратимое повреждение коры головного мозга? Что если так? У меня покалывает в ногах. Возможно, это признак повреждения коры головного мозга. Мне надо научиться не думать о таких вещах. Научиться выключать эти мысли. Вероятно, мое заболевание скорее похоже на навязчивый невроз, чем на настоящее повреждение мозга. Надеюсь.
Что со мной не так: 1. Меня мучают навязчивые идеи. 2. Я — маньячка. 3. Я слишком много думаю о себе. 4. Я устала здесь находиться и накручивать себя. 5. Я чокнутая. 6. Я слишком много думаю о том, что со мной что-то не так.
Мне наскучило ждать Кики, и я пошла прогуляться вместе с капельницей. Как будто гуляешь с собачкой. Проблема с собачками в том, что они так и норовят куда-нибудь смыться, капельница же предпочитает вместо этого рухнуть посреди коридора, что тоже вызовет суматоху. Хотя со мной этого не произошло. Когда я вернулась в палату, меня уже ждала Кики. — Где тебя носит? — спросила она. — Я уже собралась уходить. На ней было платье типа комбинашки с надписью маркером «Фрейд». Разумеется, в этом смешном наряде она выглядела превосходно, словно только что свалилась с подиума в Милане. — Что это на тебе надето? — спросила я, обалдев от ее внешнего вида. — Это мой костюм, — заявила Кики, глядя на свое одеяние. — Называется «Комбинация по Фрейду», понятно? — На Мэг Райн такое было надето в фильме «Мертв по прибытии», — сказала я. — Там она познакомилась с Дэннисом Квэйдом. — А я думала, они познакомились на съемках фильма, где Дэнниса Квэйда уменьшили до размеров фасолины и ему пришлось бегать внутри чужого тела. — Разве это был он? — засомневалась я. — Может, наоборот, кого-то уменьшили и поместили в его тело. — Не знаю. Ты же у нас фанат кино. Так где же ты была? Я равнодушно пожала плечами. — Просто лазала по Интернету. — О господи! — сказала Кики. — Надеюсь, не по медицинским сайтам? — Конечно по медицинским. Она засмеялась: — Слушай, Хэйли, когда же ты поумнеешь? — Не знаю, — ответила я. — И не знаю, хочется ли мне сегодня проводить спиритический сеанс. — Еще как хочется, — заверила меня Кики. — Это будет весело. Ты только подумай, сколько народу умерло в этой палате. — А мне казалось, ты боишься. — Я не боюсь, — соврала Кики. — Я хочу поболтать с тем загадочным призраком. Мы должны выяснить, кто он. Хотелось бы, чтобы следующая часть истории оказалась захватывающей, но увы. Мы просто сели и положили руки на стрелку. И ничего не произошло. Нет, неправда. Кое-что произошло. Но оказалось, что это Кики дернулась и толкнула стрелку, когда стала засыпать. — Есть здесь кто-нибудь? Ничего. — Ау! Ничего. — Нам хотелось бы поговорить с привидениями, — вежливо сказала Кики. Я засмеялась: — Ха-ха-ха. Прямо как в кино. «Я вижу привидение». — Ха-ха-ха, — засмеялась Кики. — Тогда заставь его появиться и играть с нами. — Разве привидения могут играть? — поинтересовалась я. Но настрой был потерян. Мы начали ржать. И все ржали и ржали. — Я вижу привидение! — орала Кики. И мы снова начинали ухохатываться. Я так сильно смеялась, что начала икать. Ужасно. Я лежала на кровати, пыталась задержать дыхание и не икать, а Кики стучала по столу со словами: «Привет, мертвецы!» И тут дверь отворилась. Это был Брэд. — Привет, — сказал он. Кики прекратила смеяться и уставилась на него. Я пыталась перестать икать, но не могла. — Ты же знаешь, какое лучшее лекарство от икоты, — сказал Брэд. — Ха! — воскликнула я. Но это был не смех. Я сжала зубы, чтобы остановить икоту. Этот парень не сдается, надо отдать ему должное. Полагаю, он довольно симпатичный, но в другом роде, не как Джей Ти. Я смущенно дотронулась до шеи. На ней все еще алела, вернее синела метка Брэда. Ну, ее тень. — Что-нибудь случилось? — спросила я, громко икнув. — Да нет, ничего, я слышал, что тебя завтра выписывают, так что решил навестить тебя еще разик. Ну, понимаешь, извиниться, что заразил тебя ветрянкой, ты ведь из-за этого чуть было не умерла. — А-а, ты про это. — Мне пора, — резко сказала Кики. Это было почти грубо, если подумать. Она просто схватила свою сумку и выскочила из палаты. — Эй, — вырвалось у меня, когда Кики ушла. — Хотела попросить, чтобы она купила мне жаркого. — Я могу сходить и купить, — предложил Брэд. — Нет, нет, — воскликнула я. И посмотрела на него. Он очень симпатичный. И у него такие красивые глаза. — Ты хорошо умеешь лечить. Что? У меня и в мыслях этого не было. Мне вообще нельзя открывать рот. — Спасибо, — улыбнулся он. — Итак… — Итак… — повторила я. Мы несколько минут смотрели друг на друга. Брэд присел на краешек кровати, мне пришлось отодвинуться. Он был слишком близко. Я чувствовала себя немного неловко. Хотя в его голубых глазах читалось… хм… дружелюбие. Тем не менее, мне было странно, что мы все продолжали смотреть друг на друга. Будто играем в гляделки. Мне захотелось не то поцеловать его, не то оттолкнуть. — Ты очень хорошо выглядишь, — сообщил Брэд. — Ну уж… Я не умею принимать комплименты в свой адрес, особенно если ясно, что это вопиющая ложь. — Хочешь попробовать поиграть в «Спиритический сеанс»? — спросила я, чтобы нарушить молчание. — Конечно. А как эта штука работает? — Не знаю, — призналась я. — Но как-то раз у нас получилось. С Кики. Но, согласно инструкции, она будет работать даже лучше, если участники противоположного пола. И я покраснела из-за слова «пол». Это наверняка объясняет, почему у меня никогда не было парня. Я — ханжа. Ханжа, которая легко краснеет. — Звучит интригующе, — сказал Брэд, не глядя мне в глаза. Он отвел от меня взгляд потому что я вызываю отвращение, или потому, что не может смотреть, как я краснею и икаю? Я сделала большой глоток имбирного эля и чуть было не захлебнулась. Естественно, это несколько сгладило неловкость ситуации, так как ему пришлось колотить меня по спине. По голой спине, в больничной ночнушке с вырезом сзади. Закончатся ли когда-нибудь унижения? — Спасибо, — поблагодарила я, попытавшись не обращать внимания на то, что его рука так и осталась лежать на моей обнаженной спине. Ради всего святого, это же больница! Самое неромантичное место на всей планете! Я стала энергично пожимать плечами и потягиваться, и его рука свалилась. Или Брэд ее снял, потому что кожа у меня на спине была покрыта корками и струпьями. Я снова занялась установкой спиритической доски. Мы с Кики отбросили ее в сторону, когда катались в истерике. — Ладно, а что мне делать? — спросил Брэд. — Ну, садись вот здесь, — велела я. И столкнула его с кровати на стул, стоявший рядом. — Мы кладем руки вот на эту штучку и задаем вопрос. Мы несколько минут сидели, положив руки на стрелку, но тут я снова начала икать. Почему я все время икаю? Почему не могу остановиться?
На заметку: проверить, не является ли икота симптомом какого-нибудь заболевания.
— А мне нравится, — сказал Брэд. — Что? — Как ты икаешь. — Он пристально смотрел на меня. — Задай вопрос, — я изо всех сил пыталась сменить тему. — Хэйли согласится пойти со мной на свидание? — спросил он. И стрелка двинулась. Ладно, это я ее толкнула. Признаюсь. Я толкнула стрелку спиритической доски. К слову «нет». Не знаю, зачем я это сделала. Наверное, я была в панике. Брэд встал и сказал с грустью: — Мне стоило и самому догадаться. Понимаешь, у такого парня, как я, не может быть такой девушки, как ты. — Подожди! — воскликнула я и наклонилась вперед. — Брэд! И тут у меня загорелись волосы. Я даже не почувствовала, просто увидела, как его глаза расширились, словно парень удивился или увидел кого-то за моей спиной. — Черт! — завопил он. — Что? Что? И тут я почуяла. Вонь стояла чудовищная. Прошла целая вечность (или несколько секунд), и он начал молотить меня подушкой по голове, чтобы сбить огонь, но тут сработала система пожаротушения, и палату заполонили медсестры и охранники. Ой-ой-ой. Естественно, после этого мы пережили несколько волнительных моментов. Я лежу с наполовину опаленной башкой, Брэда все отчитывают за то, что он притащил свечи, я пытаюсь объяснить, что это не он, но Брэд полностью берет вину на себя, а я думаю весьма эгоистично: «Господи, что я наделала, теперь мне придется сделать ужасную стрижку, чтобы состричь сожженные волосы, и я буду просто уродкой, как минимум полгода, и тогда уже ни один парень, даже Брэд, не полюбит меня. А почему он должен быть исключением? У меня же нет волос!» Я даже поплакала чуток, но в этом шуме никто и не заметил. Кровать намокла, поскольку на нее лилась вода из системы пожаротушения. И прежде чем я успела сообразить, что к чему, меня уже перевозили в другую палату, и мне пришлось тащить за собой капельницу. Палата была многоместная, и все больные пялились на меня, вероятно потому, что их разбудила пожарная сигнализация. Среди них были одна пожилая дама, которая сильно смахивала на зомби, и еще молодая девушка с очень длинными волосами и истеричным лицом. Потом я взглянула в зеркало и не сразу поняла, что вижу свое отражение. Я встала с постели и отправилась в ванную, изучать себя в зеркало. Мои волосы сплавились. Под раковиной я нашла ножницы. Тупые, но все же ножницы. Я не знала, что я такое делаю, но в тот момент эта идея показалась мне хорошей. И я обрезала волосы. Когда я закончила, они стали совсем короткими. И спутанными. Но зато почти такими же взъерошенными и симпатичными, как у Колин в «Последнем герое». У нее была отличная прическа. Интересно, а что с ней стало после окончания шоу? Надо найти в Интернете, если когда-нибудь окажусь рядом с компьютером. Компьютер! Я вбежала обратно в палату, чуть не вырвав иглу капельницы из руки. Джуниор! Где же Джуниор? Я попыталась прорваться в старую палату, но там по-прежнему было полно народу. «Господи, — подумала я. — Если я потеряла Джуниора — это конец, я потеряла все!» И тут я поняла, что Брэд ушел. Даже не попрощался. Ясно, что он меня возненавидел. И я это заслужила. Я — плохая девчонка и обидела парня с красивыми глазами, которому я нравлюсь. Я вернулась в свою новую палату. Девушка с шикарными волосами храпела, широко открыв рот. В ванной я долго рассматривала себя в зеркало. Не видно никаких следов засосов. Ни одного.
Из-за чего вечер оказался испорченным: 1. Я в больнице. Дайте мне передышку. 2. Не уверена, что проводить спиритический сеанс с Брэдом было хорошей идеей. А если призрак приходил и обнаружил, что я с другим парнем? Мне не хотелось разрушать наши отношения. 3. Я же знала с самого начала, что эксперимент со свечами закончится плохо. Следовательно, я — идиотка. 4. Я — идиотка. 5. Я — идиотка. 6. В заключение можно с уверенностью сказать: я — идиотка.
В 23:42 (я знаю, поскольку на столике у старой леди стояли часы) медсестра № 2 принесла мне Джуниора.
Джуниор! Как я счастлива!
Дорогой Джуниор! Я идиотка. Я нравлюсь Брэду, он симпатичный, и у него замечательные голубые глаза. И еще он сказал: «У такого парня, как я, не может быть такой девушки, как ты». Это клевый комплимент. Ну, я никогда не думала о себе как о «такой девушке», похожей не на настоящую меня, а на тех девушек, которых он имел в виду под словом «такая». Ну, ты меня понимаешь. С любовью, «Такая девушка»
Я залезла в кровать, отпихнула от себя спиритическую доску и выключила свет. В лунном свете я смотрела, как капельки антибиотика текут по гибкому шлангу капельницы прямо в мою руку. Я уже была на пороге сна. Не хочу, чтобы мне что-то снилось. Пусть будет просто пустота, похожая на смерть, ладно? Ноябрь

Пятница, 1 ноября

НАСТРОЕНИЕ: Я в экстазе. ВОЛОСЫ: Обуглившиеся и необычайно короткие. САМОЧУВСТВИЕ: Фантастическое. ГОРОСКОП: «Сегодняшний день не будет богат событиями. Воспользуйтесь этим, чтобы разобраться в своей душе и найти ответы на вопросы». СКОЛЬКО РАЗ ВИДЕЛА ДЖЕЙ ТИ: Ноль, ноль и еще раз ноль.
Я никогда не была так рада видеть Кота. И Попугая! И нашу уродскую ванную! И своего ПАПОЧКУ! Его выпустили из тюрьмы! Я люблю Кики. И папу. Первым делом, вернувшись домой, я побежала в подвал. Трава исчезла. Не имею представления, как им это удалось. Все «зеленые насаждения» были ликвидированы. — Прости, пап, — сказала я. — Ты не виновата, это все копы. — Чертовы копы, — эхом отозвалась я. Но, по правде говоря, какая-то часть меня испытала облегчение. Большая часть. Ладно, не часть, а вся я. Я испытала огромное облегчение. И легкое головокружение. Ну, голова вообще-то кружилась ужасно. Я присела на ступеньку и прислонилась к стене. — Ну и месяцок выдался, да, принцесса? — спросил папа, положив мне руку на плечо. — Да. Ничего себе, — ответила я. Мы посидели тихонечко несколько минут, глядя на пустой подвал. Каждый думал о своем. Признаюсь, я не думала ни о чем глобальном, в основном мои мысли сводились к следующему: 1. Сегодня я буду спать в своей кровати. Ура! 2. Скоро уже надо ложиться спать. 3. Нужно не забыть наложить отбеливающие полоски перед сном. 4. Я уверена на все сто, что на этой неделе в школу не пойду. 5. Я так устала, что, возможно, вырубилась бы прямо здесь.
Дело в том, что я устала настолько, что с трудом могла держать глаза открытыми. Может, одна десятая процента меня и думала: «Вот и все». Ну, понимаете, папа же вышел из тюрьмы, да? Дата суда еще не назначена. Но папа говорит, что это может занять несколько лет. А возможно, этого и вовсе не произойдет. Но мне все равно страшно. Однако в тот момент мне хотелось только улечься на фланелевые простыни, взять плюшевого кролика по имени Наб под мышку и спать, спать, спать. Что я и сделала.
Я люблю Кота. И Попугая. И мою кроватку. И плюшевого кролика. Суббота, 2 ноября

НАСТРОЕНИЕ: Я дома! ВОЛОСЫ: Не так уж страшно! Ну, вообще-то очень страшно, но не хочу портить себе хорошее настроение. САМОЧУВСТВИЕ: Я здорова! ГОРОСКОП: «Если у вас сегодня будет побольше времени, то вы справитесь со всеми делами. Подумайте, не записаться ли вам на уроки танцев». СКОЛЬКО РАЗ ВИДЕЛА ДЖЕЙ ТИ: Да плевать я на него хотела!
Телефон начал звонить довольно рано. Если под «рано» понимать «еще до обеда». Нужно издать закон о звонках в субботу утром. А именно: они должны быть запрещены. Я слышала, как папа в другой комнате говорит с кем-то приглушенным голосом. Обычно он раньше полудня с постели не подымается и уж тем более не болтает по телефону. Значит что-то важное. Дело приняло серьезный оборот. У меня засосало под ложечкой, но это могло быть и от голода. За последние две недели я сильно похудела. Ну, не совсем уж исхудала, но моя одежда стала мне действительно впору, а не так, как раньше: она была бы мне впору, если бы я сбросила пару-тройку килограммов. Штаны просто сваливались. — Эй, худышка, — сказала я своему отражению. Я повернулась боком. Вся беда в том, что моя худоба не была красива. Я не выглядела балериной, как Джул. Или моделью, как Кики. Я казалась… изможденной. Может, мне и впрямь стоит записаться на танцы? По крайней мере, осанка улучшится. — Блин! — сказала я своему отражению. Хоть зубы выглядят отлично. А волосы стали… лучше. В моей прическе появились элементы «художественного беспорядка». Хотя, может, это плод моего воображения. Я несколько раз попыталась отжаться от пола, чтобы понять, могу ли я это сделать. Не могу. Ну, я никогда не могла, но рассчитывала, что сейчас мне будет проще, поскольку я стала легче. Наверное, я все-таки недостаточно легкая. А мои руки скорее смахивают на сыр-спагетти, такой, в виде макаронин.
На заметку: ходить в спортзал. Накачать мышцы рук. «Подумайте, не записаться ли вам на уроки танцев». Нетушки!
Я спустилась к завтраку. Папа сидел на кухне с длиннющим списком в руках и пополнял его с бешеной скоростью. — Ты что делаешь, папуля? — спросила я. Вообще-то я никогда не называю его папулей. Даже не знаю, почему так, просто не сложилось. Я накидала какой-то жрачки в миску Коту и развела себе большую тарелку хлопьев. Очень хотелось кушать. Ясно, что моему телу нужна подпитка, чтобы поправляться и набираться сил. Чтобы избежать «необратимого повреждения коры головного мозга». Я шумно хрустела хлопьями. Обожаю хлопья. Это самая лучшая еда, разумеется, после жаркого. Сейчас мне больше всего нравятся сахарные пшеничные мини-хлопья с коричневым сахаром. — Я составляю список, — сказал папа. — Столько всего надо сделать, доченька. — Ты ведь не собираешься обратно в тюрьму, правда? — спросила я самым обыденным тоном, на какой только сподобилась. Словно мне наплевать. Но голос чуть-чуть дрожал. И тут у меня возникло странное чувство. Словно я не могла дышать. Минуту я ловила воздух ртом, а потом положила голову на стол. То есть уронила. Надеюсь, синяков не будет. Да, меньше всего мне сейчас нужен гигантский синяк, на этот раз на лбу. Я закрыла глаза и постаралась нормализовать дыхание. — Я не думаю, что меня посадят, — сказал папа. — Не думаю. Скорее всего, меня освободят прямо в зале суда, как говорит мой адвокат. Но нужно на всякий случай все для тебя подготовить. — На всякий случай? — я сделала вдох носом и выдохнула через рот. И еще раз. — А что со мной может произойти? — Ну, — сказал папа, — наверное, ничего. Я не хочу тебя расстраивать, милая. Но подумал, что нам следует отыскать твою маму. — Хорошо, — согласилась я. И свалилась в обморок.
Синяки в результате падения в обморок на кухне (пока падала, я стукнулась головой, локтем и рукой): 1. Огроменный синячище на лбу. 2. Локоть — сплошной синяк. 3. Предплечье — синяки в трех местах. 4. Легкое изменение цвета на мизинце левой руки.
Дорогой Джуниор и/или Призрак (если ты существуешь и ты не моя мама, поскольку, вообще-то, она не умерла, я хоть и знала, но хотелось быть до конца уверенной). Начинает казаться, что школа — это не такой стресс, как пребывание дома. Я непременно пойду на занятия в понедельник. Не сомневаюсь, школьный совет нуждается во мне. И на занятиях мне будет некогда думать обо всем этом. Это уж слишком. Я так обеспокоена. Найти мою мать? С любовью, твоя перепуганная хозяйка Суббота, 9 ноября

Дата добавления: 2015-11-16