|
Читайте также: |
Ex 1. Translate these word combinations into your mother tongue using the active vocabulary.
1. a deficiency in the brake system
2. a nationwide network of expressways
3. a substantial deficit
4. accidents caused by driver fatigue
5. automotive tax receipts
6. defense highways
7. front compartment
8. gasoline tax
9. innovations in equipment
10. intermediate destination
11. provide sub-zero temperatures
12. refrigeration unit
13. safety check
14. the share of the cost
15. to be designed for moderate heating
16. to be in an unsafe condition
17. to conduct a check of vehicles
18. to establish a new agency
19. to issue an executive order
20. to violate limitations
21. toll road
22. total road mileage
23. trust fund
24. with the consent of the commission
Ex 2. Match the words in box A with their synonyms in box B. Translate them into your mother tongue.
| A | B |
| 1. aid | A. turnpike highway |
| 2. initiate | B. total |
| 3. authorize | C. check |
| 4. increase | D. raise |
| 5. aggregate | E. begin |
| 6. toll road | F. assistance |
| 7. operation | G. permit |
| 8.inspection | H.work |
Ex 3. Match the words on the left with the words on the right to form sensible collocations. Translate the collocations into your mother tongue.
| 1. driver 2. safety 3. to be opened 4. to constitute 5. to manufacture 6. to raise 7. to violate | A. a new trailer model B. check C. fatigue D. for traffic E. gasoline taxes F. regulations G. ten percent of the total road mileage |
Ex 4. Translate into English using the active vocabulary.
1. автомобільна платна дорога
2. бути у небезпечному стані
3. видавати наказ (розпорядження)
4. випускати (виробляти) традиційні вантажівки
5. довірчий фонд
6. загальна відстань у милях
7. задній відсік
8. перевірка безпеки
9. перевірка на місті (роботи)
10. підвищувати податок на бензин
ІІІ. Grammar Review
§1. The Future Perfect Passive Tense (Майбутній завершений час пасивного стану)
Формула будування присудка
Присудок у майбутньому завершеному часі пасивного стану будується за такою формулою:
| will (not) + have been + the Past Participle |
де
will have been – допоміжні дієслова (auxiliary verbs);
the Past Participle – дієприкметник минулого часу.
Вживання
Майбутній завершений час пасивного стану (так само, як і активного стану) вживається у таких випадках:
A. Коли необхідно підкреслити, що дія буде завершена або не завершена до визначеного моменту в майбутньому. Цей момент часто позначається за допомогою виразів часу з прийменником by, наприклад:
by that tіme – на той час
by sіx o'clock – до шостої години
by tomorrow morning – до завтрашнього ранку
by Sunday – до неділі
by the end of the year – на кінець року
Наприклад
● Come on Friday. By that tіme technical inspection of your truck will alreadyhave been conducted. – Приходьте у п’ятницю. На той час перевірку вашої вантажівки вже буде проведено.
● By the end of the month the equipment will already have been installed and we will be able to start the experiment. – До кінця місяця обладнання вже буде встановлено, і ми зможемо почати експеримент.
Примітка
У випадках, коли завершеність або незавершеність дії до визначеного моменту в майбутньому розглядається як факт, а не як результат, вживається майбутній простий час (the simple future tense).
Наприклад
● We hope that by (at) that tіme the check of your truck will be conducted. – Ми сподіваємось, що на той час перевірку вашої вантажівки буде проведено.
● I think that the equipment will be installed by (at) the end of the month and we will be able to start the experiment. – Я вважаю, що до кінця місяця обладнання буде встановлено, і ми зможемо почати експеримент.
B. Коли передбачається, що дія буде завершена або не завершена через якийсь відрізок часу.
Наприклад
● In a week the government subsidy will already have been obtained. – Через тиждень державну субсидію вже буде отримано.
C. Коли необхідно підкреслити, що дія буде завершена або не завершена до другої дії у майбутньому.
Наприклад
● When they begin manufacturing these trailers, new tractor models will already have been designed. – Коли вони почнуть виробляти ці трейлери, вже будуть розроблені нові моделі тягачів.
Речення, наведене в цьому прикладі, складається з двох простих речень: головного – new tractor models will already have been designed і підрядного – they begin manufacturing these trailers. Присудок головного речення має форму майбутнього часу, а присудок підрядного речення має форму теперішнього часу, тоді як на українську мову обідва речення перекладаються у майбутньому часі. У таких випадках підрядні речення найчастіше поєднуються с головними реченнями за допомогою сполучників:
as, since – через те що; оскільки
because – тому що
before – перш ніж
by the time (that) – на той час коли
when – коли
Наприклад
● The trucks will already have been repaired before the inspector arrives. – Вантажівки вже будуть відремонтовані до того, як приїде інспектор.
● By the time they introduce their new cars to the marketplace, our models will already have been sold out. – На той час коли вони поставлять свої нові автомобілі на ринок, наша модель вже буде розпродана.
● Our experiment has been postponed because the equipment will have been installed only by the end of the month. – Наш експеримент відкладено, оскільки обладнання буде встановлено тільки наприкінці місяця.
● We cannot wait. By the time the Central bank takes a decision, the company will already have been declared bankrupt. – Ми не можемо чекати. До того часу, як Центральний банк прийме рішення, компанію вже буде оголошено банкрутом.
Примітка
Якщо немає необхідності підкреслювати, що одна дія відбудеться раніше іншої, замість майбутнього завершеного часу використовуеться простий майбутній час (the simple future tense):
● The trucks will be repaired before the inspector arrives. – Вантажівки будуть відремонтовані до того, як приїде інспектор.
● By the time they introduce their new cars to the marketplace, our models will be sold out. – На той час, коли вони поставлять свої нові автомобілі на ринок, наша модель буде розпродана.
● Our experiment has been postponed because the equipment will be installed by the end of the month. – Наш експеримент відкладено, оскільки устаткування буде встановлено наприкінці місяця.
Дата добавления: 2015-11-16; просмотров: 60 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
| I. Active vocabulary | | | IV. Grammar exercises |