Гостиница

(HOTEL)

Как мне добраться до отеля - How can I get to Hilton Hotel /

Хилтон / центра города / вокзала? down town / railway station?

Где остановка автобуса? - Where is a bus stop?

Где производится обмен денег? - Where is exchange office?

Регистрационная стойка - Check-in stand

Портье - The porter

Управляющий - The manager

Горничная - The maid

Швейцар - The valet

Посыльной - The pageboy

Администратор - The receptionist

Где администратор? - Where is the reception-desk?

Я заказал комнату заранее - I’ve booked the room in advance

На какой срок Вы остановитесь? - How long will you stay?

Мне нужен номер на одну ночь, - Can I have a room for a night;

но, может быть, я останусь дольше but I may stay longer

Сколько стоит номер в сутки? - What’s the price per night?

Я хочу одноместный номер - I want a single room

Я хочу двухместный номер - I want a double room

Я поселюсь в этом номере - I take this room

Я заплачу вперед - I shall pay in advance

Разбудите меня в 7 часов утра, - Wake up at 7 a.m. please

пожалуйста

У меня нет багажа - I have no luggage

Вот мой багаж - Here is my luggage

Какой у меня номер? - What is my room number?

Я жду писем - I wait for letters

Есть какие-нибудь письма / - Are there any letters / messages for me?

записки для меня?

Пожалуйста, пошлите … в мой - Please, send … to my room

номер

Дайте, пожалуйста, ключ от моего - Give me my room key, please

номера

Я уезжаю в … часов - I am checking-out at … o’clock

Рассчитайте меня, пожалуйста - Please, check me out

Я хочу послать телеграмму / факс - I want to send a telegram / fax

У вас есть расписание движения - Do you have the time-table of

самолетов / поездов отсюда в …? planes / trains from here to …?

Вызовите мне такси на 9.30 вечера, - Get me a taxi at 9.30 p.m., please

пожалуйста

Как вызвать горничную - How can I call a maid (waiter)?

(официанта)?

У меня в номере нет горячей воды/ - In my room there is no hot water /

нет света / не работает телевизор no light / the TV set does not work

Уже поздно - It is late already

Не беспокойте меня, пожалуйста - Don’t disturb me, please

Я очень устал (а) - I am very tired

Я ложусь спать рано / поздно - I go to bed early / late

Пора вставать - It is time to wake up

Хорошо ли вы спали? - Did you sleep well?

Да, спасибо - Yes, thank you

Когда вы уезжаете? - When do you leave?

Я уезжаю сегодня - I leave today

Душ - Shower

Кровать - Bed

Подушка - Pillow

Одеяло - Blanket

Полотенце - Towel

Банное полотенце - Bath towel

Мыло - Soap

Расческа - Comb

Щетка для волос - Hair brush

Зубная паста - Toothpaste

Зубная щетка - Toothbrush

Губка - Sponge

Шапочка для душа - Shower cap

Шампунь с фиксатором - Conditioning shampoo

Шампунь - Shampoo

Крем для бритья - Shaving cream

Пена для бритья - Shaving foam

Дезодорант - Deodorant

Бритва - Razor

Есть ли ресторан/кафетерий при - Is there a restaurant/coffee shop in the

гостинице? hotel?

Включена ли стоимость завтрака - Is breakfast/dinner included in the room

и ужина в счет за номер? charge?

Есть ли в гостинице бассейн, сауна?- Is there a swimming-pool or sauna

in the hotel?

Есть ли в гостинице прачечная? - Is there a laundry in the hotel?

Дата добавления: 2015-07-10