|
Читайте также: |
Вариант 3
I. Перепишите и письменно переведите на русский язык следующие предложения. Помните, что объектный и субъектный обороты соответствуют придаточным предложениям.
1. The raft made of logs of wood is supposed to be the earliest type of boat.
2. The engineer expected the work to be done in time.
3. The new channel to be constructed here will be the longest in the country.
II. Перепишите и письменно переведите на русский язык следующие предложения. Обратите внимание на перевод зависимого и независимого причастных оборотов.
1. Inspecting the motor, the engineer made some valuable remarks.
2. The experiment having been made, everybody was interested in the results.
3.The new materials recommended for bridge construction were described in the
article written by our professor.
III. Перепишите и письменно переведите на русский язык следующие сложные предложения. Обратите внимание на перевод условных предложений.
1.If they had used steel and iron, they should have been able to build much larger
ships at the end of the 18th century.
2. If the mechanic were there, he would repair the equipment.
3. If you press the button, the device will start working.
IV. Прочтите и устно переведите с 1 по 8 абзацы текста. Перепишите и письменно переведите 1, 2, 4, 5 абзацы.
Пояснение к тексту
Дата добавления: 2015-07-11; просмотров: 74 | Нарушение авторских прав