Читайте также:
|
Usually, usual, unusually;
relative, relatively;
quick, quickly;
vulcanization, vulcanize, vulcanized;
success, successful, successfully;
commerce, commercial;
develop, development;
improve, improved, improvement.
5.6.Найдите в тексте прилагательные-определения к словам materials, rubber, wheels, tires.
5.7.Какие значения имеют предлоги for, of, to, in, from, on, under, with, и в каких значениях они выступают в следующих словосочетаниях?
For thousands of years, from Connecticut, infusion of rubber with sulfur, under heat and pressure, in early 1800s, a patent for the first pneumatic tire, the outer rim of vehicle wheels, for easy repair, (Pneumatic tires were put) on a race car, (The tire was bonded) to а bicycle wheel.
5.8.Вспомните, как переводится причастие II в функции определения. (См. тему № 2 в «ГК») Переведите следующие словосочетания.
Rubber infused with sulfur, rubber-coated wheels, vulcanized tires, vulcanization discovered by Goodyear (Гудьир), air-filled tires, vulcanized rubber, horse-drawn carriages, motorized vehicles.
5.9.Найдите в тексте эквиваленты следующим выражениям:
В начале 1800 годов; сопротивляемость износу; для мелкого ремонта. Езда на таких шинах сопровождалась сильной тряской. Шины имели такой успех, что …. Один велосипедист проколол шину.
5.10.Найдите в предложениях герундий. ( См. тему “Герундий” в «ГК». ) Переведите предложения.
1.Over 200 raw materials go into making tires.
2.The idea of attaching rubber to the outer rim of vehicle wheels is a relatively recent development.
3.The clutch is used for freeing the gearbox from the engine.
4.Carl Benz and Gottlieb Daimler were important pioneers in the Europian automobile manufacturing.
5.Selecting new tires is not a simple task.
6.By regular inspecting your tires you can exactly define the time to replace them.
Дата добавления: 2015-07-11; просмотров: 90 | Нарушение авторских прав