Читайте также:
|
1. Правописангие букв h - ch:
Буква h пишется преимущественно в словах неславянского происхождения, например: bohater, hetman, humanizm, horyzont, historia
Буквосочетание ch пишется в словах славянского происхождения и в конце слов: chleb, ucho, gmach.
2. Правописание букв ż -rz:
Буква ż пишется:
а) когда при словоизменении или словообразовании букве соответствуют буквы g, s, dz: możesz – mogę можешь - могу, wyższy – wysoki более высокий - высокий, pieniężny – peniądze денежный -деньги
б) если в других словах славянских языков на месте ż стоит буква ж, з, с: młodzież - молодёжь, żona - жена, nóż - нож, róża - роза, świeży - свежий, ryż - рис
в)
г) в частице że (ż) и в словах, которые возникли от сочетания с ней:
dajże, bierzże, kupże, chociaż, niż
Правописание сочетания rz:
а) если пры словоизменении или словоборазовании, или в
соответствующих словах в славянских языках на месте rz стоит
буква р:
doktorzy - doktor, morze - morski, chorzy – chory
rzeka - рака, burza - бура, brzeg - бераг (берег)
б) если слово можно проверить однокоренным – там должна быть
буква r: morze – morski море - морской, starzec – stary старик - старый
в) в суффиксах - arz, -erz в словах, которые обозначают лицо мужского
рода или мужские имена: lekarz, malarz, Kazimierz, Włodzimierz,
żołnierz.
г) в названиях предметов правописание - arz, -aż в конце слова зависит
от описанных выше условий: kalendarz, bagaż.
д) после согласных b, p, d, t, g, k, ch, j, w пишется rz:
brzeg, przykład, drzewo, trzy, krzyk, chrzan, grzebień.
Преффиксальный d не влияет на правописание rz, ż: podrzucić,
podżegacz.
3. Правописание согласного j:
а) после приставок: wjazd, odjazd
б) после согласных c, s, z: demokracja, Rosja, Azja
Передгласной i буква j не пишется: moja, но moi
Двойныя согласные пишутся только там, где они на самом деле произносятся: wanna, terror, willa.
ПРАВОПИСАНИЕ СУФФИКСОВ
В прилагательных,которые образовались с помощью суффикса - ski и в наречиях опускаются согласные основы g, z, ż, sz, szcz:
Hamburg - hamburski, Praga - praski, Кaukaz - kaukaski, Ryga -ryski.
В прилагательных и наречиях,которые образовались от слов на d, dz, dź пишется -dzki: Łódź - łódzki, Leningrad - leningradzski,
В остальных случаях пишется -cki: student - studencki, Bałtyk - bałtycki, tkacz – tkacki.
В существительных, образованных от других существительных или глаголов, у которых в корне или основе есть буква w, эта буква перед суффиксом - stw(o) сохраняется: znawca - językoznawstwo
Дата добавления: 2015-07-11; просмотров: 114 | Нарушение авторских прав