|
Читайте также: |
A a [а] matka, Ala, mapa мать, Аля, карта
Ą ą [он ] носовой kąt, stąd, wąski угол, откуда, узкий
[ом - перед b, p] ząb, gołąb, kąpać зуб, голубь, купать
B b [б] bar, banan, brat бар, банан, брат
C c [ц] co, Cela, owoce что, Целя, фрукты
Ć ć [чь] być, żyć, spać быть, жить, спать
D d [д] dom, drewno, dywan дом, дерево, ковер
E e [э] Ewa, legenda, Lech Эва, легенда, Лех
Ę ę [эн ] насавы sędzia, piętro судья, этаж
F f [ф] film, fotel фильм, кресло
G g [г] Gniezno, guma Гнезно, резинка
H h [х] honor, humor, herb честь, юмор, герб
I i [i] iwa, pilot, pić ива, пилот, пить
J j [й] jesień, maj, jajo осень, май, яйцо
K k [к] kontrakt, korek контракт, пробка
L l [ль] lalka, lody кукла, мороженое
Ł ł [ў] był, ławka он был, лавка
M m [м] makaron, model макароны, модель
N n [н] noc, noga, modny ночь, нога, модный
Ń ń [нь] koń, tańczyć конь, танцевать
O o [о] moda, ton, Ola мода, тон, Оля
Ó ó [у] Bóg, lód, róg Бог, лёд, угол
P p [п] Polak, papuga поляк, попугай
R r [р] rower, refren колесо, припев
S s [с] sąd, sen, stary суд, сон, старый
Ś ś [шь] środa, dziś, jeść среда, сегодня, есть
T t [т] kot, ten, talent кот, тот, талант
U u [у] urlop, uroda отпуск, красота
W w [в] Warszawa, woda Варшава, вода
Y y [ы] czarny, chmury чёрный, хмурый
Z z [з] zamek, zabawka замок, игрушка
Ź ź [жь] źródlo, źiarno источник, зерно
Ż ż[ж] mąż, życie, żona муж, жизнь, жена
В польском языке существует 7 диграфов:
ch [х] chleb, strach хлеб, страх
cz [ч] czarny, czerwony, często чёрный, красный, часто
dz [дз] bardzo, dzwonek, chodzę очень, звонок, я хожу
dź [джь] chodź, dźwig иди, под΄ёмный кран
dż [дж] dżdżysty, jeżdżę, dżuma дождливый, я езжу, чума
rz [ж] morze, rzeka, brzeg море, река, берег
sz [ш] szary, szkoła, szalik серый, школа, шарф
Некотрые сочетания гласных и согласных имеют особое произношение: ci [чі] ciasto, gości, ciocia
si [ші] siostra, gęsi, nosić
zi [жі] zima, ziemia, zielony
Сочетания букв io, ia, iu, ie соответствуют русским ё, я, ю, е:
biurko, tanio, kobieta, niech, siostra, jesień, miasto, źiarno
Букв x, v, q в польском языке нет,но они встречаются в заимствованных словах: Xenie, Marx, Volga, Quido, Remarque
Дата добавления: 2015-07-11; просмотров: 53 | Нарушение авторских прав