С завода ( .название места)

Данный термин возлагает на продавца минимальные обязанности. Продавец должен только проверить товар (в частности, его качество, размер, вес, количество), упаковать товар, должным образом маркировать упаковку ипредоставить товар в распоряжение покупателя в согласованном месте - обычно в собственном помещении продавца. При передаче товара в данном месте переходит с продавца на покупателя и риск потери или повреждения товара.

Следует обратить внимание, что при условии EXW:

· продавец не отвечает за погрузку товара на транспортное средство, предоставленное покупателем;

· таможенные формальности для экспорта товара осуществляет покупатель;

· покупатель обязан за свой счет и на свой риск получить любую экспортную лицензию и другие официальные свидетельства;

· покупатель обязан нести все расходы за осмотр товара, требуемый властями страны экспорта.

Однако если стороны желают, чтобы продавец взял на себя обязанности по погрузке товара на месте отправки и нес все риски и расходы за эту погрузку, то это должно быть четко оговорено в договоре купли-продажи.

Этот термин не может применяться, когда покупатель не в состоянии обеспечить получение экспортных лицензий и выполнение таможенных формальностей для экспорта. В этом случае используется термин FCA.

· FCA

Free Carrier (...named place)
Франко [1] перевозчик (...название места)

При данном условии поставки продавец обязан передать товар перевозчику, указанному покупателем, в обусловленном пункте отгрузки, получить экспортную лицензию, а также осуществить выполнение всех таможенных формальностей, необходимых при вывозе товара.

Покупатель заключает договор перевозки и несет все расходы по транспортировке товара на международном участке.

Под словом «перевозчик» понимается любое лицо, которое на основании договора перевозки берет на себя обязательство обеспечить или организовать перевозку товара по железной дороге, автомобильным, воздушным, морским и внутренним водным транспортом или комбинацией этих видов транспорта.

Покупатель обязан нести все риски потери или повреждения товара с момента передачи товара перевозчику.

Следует обратить внимание, что при условии FCA:

· выбор места поставки влияет на обязательства продавца по погрузке и разгрузке товара на данном месте: если поставка осуществляется в помещении продавца, то продавец обязан осуществить загрузку товара в транспортное средство, предоставленное покупателем; если же поставка осуществляется в другом месте, то неразгруженный с транспортного средства продавца товар передается перевозчику;

· договор перевозки от согласованного места в стране продавца обязан заключить покупатель. Однако, по просьбе покупателя, либо на основе коммерческой практики продавец вправе заключить договор перевозки на обычных условиях за счет и на риск покупателя.

· FAS

Free Alongside Ship (... named port of shipment)
Свободно вдоль борта судна (... название порта отгрузки)

Термин FAS означает, что продавец выполнил свое обязательство по поставке, когда товар размещен вдоль борта судна, зафрахтованного покупателем на причале или на лихтерах в согласованном порту отгрузки в установленную дату или оговоренный срок. С этого момента все расходы и риски потери или повреждения товара несет покупатель.

При условии FAS покупатель обязан своевременно зафрахтовать судно, сообщить продавцу его название, место погрузки и необходимое время поставки товара.

Термин FAS предполагает, что на продавца возлагаются обязанности по таможенной очистке товара для экспорта и получению лицензий и других официальных разрешений для вывоза товара.

Следует обратить внимание, что при условии FAS покупатель несет все риски потери или повреждения товара, связанные с несвоевременным прибытием судна или с его невозможностью вовремя принять товар.

· FOB
Free On Board (... named port of shipment)
Свободно на борту (... название порта отгрузки)

Термин FOB означает, что продавец выполнил поставку, когда товар перешел через поручни судна, зафрахтованного покупателем, в согласованном порту отгрузки. Это означает, что с этого момента все расходы и риски потери или повреждения товара должен нести покупатель.

В обязанности продавца входит получение экспортной лицензии, а также выполнение всех таможенных формальностей, необходимых для вывоза товара.

Следует обратить внимание, что при условии FOB:

· в обязанность продавца не входит укладка груза на судне и его закрепление. По сложившимся обычаям фрахтования эти операции выполняются за счет судовладельца и включаются в стоимость фрахта, уплачиваемого покупателем;

· покупатель несет все риски потери или повреждения товара, связанные с несвоевременным прибытием судна или с его невозможностью вовремя принять товар.

Инкотермс 2000 рекомендует использовать условие FCA, если стороны не собираются поставлять товар через поручни судна.

· CFR
Cost and Freight (... named port of destination)
Стоимость и фрахт (... название порта назначения)

Термин CFR означает, что продавец обязан оплатить расходы и фрахт, необходимые для доставки товара в согласованный порт назначения. Однако, риск потери или повреждения товара, а также любые дополнительные расходы, возникающие после перехода товара через поручни судна в порту отгрузки, переходят с продавца на покупателя.

По условиям термина CFR продавец обязан за свой счет получить экспортную лицензию, а также выполнить все таможенные формальности, необходимые для экспорта товара.

Следует обратить внимание, что при условии CFR:

· покупатель обязан выполнить все таможенные формальности, требуемые для транзитной перевозки товара через третьи страны и нести все расходы, связанные с товаром во время его транзитной перевозки до прибытия в порт назначения, за исключением случаев, когда они согласно договору перевозки возлагаются на продавца;

· покупатель несет любые дополнительные расходы, возникающие после перехода товара через поручни судна в порту отгрузки;

· продавец обязан оплачивать все расходы, возникающие при перегрузке товара с одного транспортного средства на другое, если это необходимо для обеспечения обычного договора перевозки;

· покупатель обязан оплатить расходы по выгрузке товара в порту назначения, включая расходы по оплате лихтерных и причальных сборов, за исключением случаев, когда они согласно договору перевозки возлагаются на продавца.

Инкотермс 2000 рекомендует использовать условие CPT, если стороны не собираются поставлять товар через поручни судна.

· CIF
Cost, Insurance and Freight (... named port of destination)
Стоимость, страхование и фрахт (...название порта назначения)

Термин CIF означает, что продавец несет те же обязанности, что и при условии «Стоимость и фрахт…» и, кроме того, он должен обеспечить морское страхование в пользу покупателя от риска потери или повреждения товара во время перевозки и передать покупателю страховой полис.

Как и при условии CFR, термин CIF предполагает, что риск потери или повреждения товара, а также любые дополнительные расходы, возникающие после перехода товара через поручни судна в порту отгрузки, переходят с продавца на покупателя.

Следует обратить внимание покупателя, что при условии CIF от продавца требуется обеспечение страхования лишь с «минимальным покрытием».

Страхование должно быть произведено в страховых компаниях, пользующихся хорошей репутацией согласно Условиям Института по разработке грузовых терминов - Institute Cargo Clauses (Объединение лондонских страховщиков - Institute of London Underwriters) или любого подобного сборника договорных статей. Инкотермс предусматривает, что страховая сумма должна покрывать как минимум предусмотренную в договоре купли-продажи цену плюс 10 % (т.е. 110 %). Страхование должно производиться в валюте договора купли-продажи.

По требованию покупателя и за его счет продавец обязан произвести, если это возможно, страхование с большим покрытием (например, страхование от войны, забастовок, мятежей и других гражданских волнений).

Инкотермс 2000 рекомендует использовать условие CIP, если стороны не собираются поставлять товар через поручни судна.

· CPT
Carriage Paid To (... named place of destination)
Перевозка оплачена до (...название места назначения)

Термин CPT означает, что продавец обязан заключить за свой счет договор международной перевозки до согласованного пункта назначения, оплатить расходы по перевозке и предоставить покупателю транспортный документ. На продавца возлагается обязанность по таможенной очистке товара для экспорта.

Риски потери или повреждения товара в период транспортировки, обеспеченной продавцом, как и другие расходы после передачи товара перевозчику, находятся на покупателе.

В случае осуществления перевозки в согласованный пункт назначения несколькими перевозчиками, переход риска произойдет в момент передачи товара первому перевозчику.

Следует обратить внимание, что при условии CPT:

· покупатель обязан выполнить все таможенные формальности, требуемые для транзитной перевозки товара через третьи страны и нести все расходы, связанные с товаром во время его транзитной перевозки до прибытия в согласованное место назначения, за исключением случаев, когда они согласно договору перевозки возлагаются на продавца;

· покупатель несет любые дополнительные расходы, возникающие после передачи товара первому перевозчику;

· продавец обязан оплачивать все расходы, возникающие при перегрузке товара с одного транспортного средства на другое, если это необходимо для обеспечения обычного договора перевозки;

· покупатель обязан оплатить расходы по выгрузке товара в месте назначения, за исключением случаев, когда они согласно договору перевозки возлагаются на продавца.

· CIP
Carriage and Insurance Paid Тo (... named place of destination)
Перевозка и страхование оплачены до (...название места назначения)

Термин CIP означает, что продавец несет те же обязанности, что и при условии «Перевозка оплачена до…» и, кроме того, он должен обеспечить страхование в пользу покупателя от риска потери или повреждения товара во время перевозки и передать покупателю страховой полис.

Как и при условии CPT, термин CIP предполагает, что риск потери или повреждения товара, а также любые дополнительные расходы, возникающие после передачи товара первому перевозчику, переходят с продавца на покупателя.

Следует обратить внимание покупателя, что при условии CIP от продавца требуется обеспечение страхования лишь с «минимальным покрытием», как и при условии CIF.

· DAF
Delivered At Frontier (... named place)
Поставка до границы (... название места)

Термин DAF означает, что продавец выполнил поставку, когда он предоставил неразгруженный товар, прошедший таможенную очистку для экспорта на прибывшем транспортном средстве в распоряжение покупателя в названном пункте или месте на границе до поступления товара на таможенную границу страны покупателя. Получение импортной лицензии, а также выполнение всех таможенных формальностей, необходимых для импорта товара, составляют обязанность покупателя.

Под термином «граница» понимается любая граница, включая границу страны экспорта. Поэтому при использовании условия DAF весьма важно точное определение конкретного пункта передачи товара на границе.

Риск потери или повреждения товара переходит с продавца на покупателя с момента передачи товара в распоряжение покупателя в согласованном месте поставки на границе в согласованную дату или сроки.

Следует обратить внимание, что при условии DAF:

· покупатель обязан нести все расходы, связанные с выгрузкой товара с транспортного средства в согласованном месте на границе. Однако если стороны желают, чтобы продавец взял на себя обязанности по разгрузке товара с прибывшего транспортного средства и нес все риски и расходы за такую разгрузку, то это должна быть четко оговорено в договоре купли-продажи;

· покупатель обязан нести все дополнительные расходы, возникшие вследствие невыполнения им обязанностей принять товар в определенном месте поставки на границе в согласованную дату или срок;

· продавец обязан, где необходимо, выполнить все таможенные формальности, требуемые для транзитной перевозки товара через третьи страны и нести все расходы, связанные с ним во время транзитной перевозки до прибытия товара в определенное место на границе в согласованную дату или срок;

· по просьбе покупателя, на его риск и за его счет продавец может заключить договор перевозки на обычных условиях о последующей транспортировке товара с названного места на границе до конечного пункта назначения, названного покупателем в стране импорта. Продавец может также отказаться от заключения такого договора, в таком случае он обязан должным образом известить покупателя.

Термин DAF может применяться при перевозке товара любым видом транспорта, когда товар поставляется до сухопутной границы. Если поставка будет осуществляться до порта назначения, на борту судна, либо на пристани, то следует применять термины DES или DEQ.

· DES
Delivered Ex Ship (... named port of destination)
Поставка с судна (... название порта назначения)

Термин DES означает, что продавец выполнил поставку, когда он предоставил не прошедший таможенную очистку для импорта товар в распоряжение покупателя на борту судна в согласованном порту назначения.

Продавец должен нести все расходы и риски по доставке товара в названный порт назначения до момента его разгрузки.

Следует иметь в виду, что при условии DES:

· на покупателя возлагается обязанность по выгрузке товара в порту назначения,

· в обязанности покупателя входит получение импортной лицензии и выполнение всех таможенных формальностей, требуемых для импорта.

Если стороны желают, чтобы продавец взял на себя расходы и риски по выгрузке товара в порту назначения, должен применяться термин DEQ.

· DEQ
Delivered Ex Quay (... named port of destination)
Поставка с пристани (... название порта назначения)

Термин DEQ означает, что продавец выполнил свои обязанности по поставке, когда товар, не прошедший таможенную очистку для импорта, предоставлен в распоряжение покупателя на пристани в названном порту назначения.

Продавец обязан нести все расходы и риски, связанные с транспортировкой и выгрузкой товара на пристань.

Термин DEQ возлагает на покупателя обязанность по получению импортной лицензии, выполнению всех таможенных формальностей, требуемых для импорта.

Следует обратить внимание, что при условии DEQ покупатель обязан нести все расходы, связанные с обращением товара в порту до его последующей транспортировки или с размещением на склад или терминал и нести все дополнительные расходы, возникшие вследствие невыполнения им обязанности принять товар после его поставки продавцом на пристань в названном порту назначения.

Если стороны желают включить в обязанности продавца риски и расходы, связанные с перемещением товара с пристани в другое место в порту или за его пределами, то следует использовать термин DDU.

· DDU
Delivered Duty Unpaid (... named place of destination)
Поставка без оплаты пошлины (... название места назначения)

Термин DDU означает, что продавец доставит товар не прошедший таможенную очистку для импорта и неразгруженный с прибывшего транспортного средства в распоряжение покупателя в названном месте назначения. Продавец обязан нести все расходы и риски, связанные с транспортировкой товара до этого согласованного места.

В обязанности покупателя входит оплата и несение рисков за получение импортной лицензии, выполнение всех таможенных формальностей для импорта товара, а также за разгрузку товара в названном месте назначения. Покупатель несет ответственность и за другие расходы и риски, возникшие в связи с тем, что он не смог вовремя пройти таможенную очистку для импорта.

Термин DDU может применяться при перевозке товара любым видом транспорта, но когда поставка осуществляется на борту судна или на пристани в порту назначения, то следует применять термины DES или DEQ.

· DDP
Delivered Duty Paid (... named place of destination)
Поставка с оплатой пошлины (... название места назначения)

Термин DDP означает, что продавец доставит товар прошедший таможенную очистку для импорта и неразгруженный с прибывшего транспортного средства в распоряжение покупателя в названном месте назначения. Продавец обязан нести все расходы и риски, связанные с транспортировкой товара, получением экспортной и импортной лицензий, проведением таможенной очистки для экспорта и импорта.

В то время как термин EXW возлагает на продавца минимальные обязанности, термин DDP предполагает максимальные обязанности продавца.

Следует обратить внимание, что термин DDP не может применяться, если продавец прямо или косвенно не может обеспечить получение импортной лицензии и провести таможенную очистку товара для импорта.

Если стороны договорились об исключении из обязательств продавца некоторых из расходов, подлежащих оплате при импорте (например, налога на добавленную стоимость - НДС), то это должно быть четко оговорено в контракте купли-продажи.

Если стороны желают, чтобы покупатель взял на себя все риски и расходы по импорту товара, следует применять термин DDU.

Термин DDP может применяться при перевозке товара любым видом транспорта, но когда поставка осуществляется на борту судна или на пристани в порту назначения, то следует применять термины DES или DEQ.

Цена

В разделе «Цена» контракта купли-продажи содержится информация о цене единицы товара и стоимости всей поставки; базисе цены; методе определения цен и моменте их фиксации; валюте цены.

Пример

Дата добавления: 2015-10-21