X К Индре-Агни.

1. Индра и Агни, наши песни хвалы прозвучали во славу Вас, о приносящие благословение, испейте сока!

2. Приезжайте к Своим преданным, Индра, Агни, герои, на многожелаемых упряжках, которые у Вас есть!

3. О герои, Индра, Агни, приезжайте на них к возлиянию; при­езжайте испить Сомы сока!

XI К Соме. К Павамане.

1. Сома, теки, самый блистательный, с громким ревом в чаны, усаживайся в Своей обители — деревянных сосудах!

2. Пусть завоеватели вод, потоки Сомы, текут к Индре, Вайю, Варуне, Вишну и толпе Марутов!

3. Сома, дарующий пищу нашему потомству, излей со всех сто­рон на нас тысячекратное богатство!

XII К Соме. К Павамане.

1. Выжатый выжимателями, Сома струится по цедилке из овечьей шерсти; движется потоком золотистым, как кобылица, дви­жется благозвучным потоком.

2. Богатый коровами, потек Сома к воде вместе с выдоенными коровами. Как реки, впадающие в море, они отправились в загоны, дающий наслаждение течет для опьянения.

XIII К Соме. К Павамане.

1. О очищающий Сома, принеси нам яркое сокровище, земное или небесное, явись для хвалы!

2. О Бык, очищающий жизни людские, ревущий на священной траве, золотистый, укрепившийся в доме Своем.

3. Вы, близнецы Индра и Сома, Боги света небесного, Боги коров; даруйте, могущественные, процветание нашим молитвам.

XIV К Индре.

1. Людьми воспетый убийца Вритры за силу Свою, приносящий радость. Его одного мы призываем для помощи в сражениях, больших или малых, Он — наша помощь в делах!

2. Ведь Ты, герой, подобен толпе, Ты даруешь обильную награду, укрепляешь слабых, помогаешь жертвователю, Ты дарующий большое богатство возлиятелю.

3. Во время войны и сражений добыча предлагается смелому. Запрягай Своих буланых коней, погоняемых хмелем! Кого Ты убьешь, а кого обогатишь? Сделай же, о Индра, нас богатыми!

XV К Индре.

1. Выжатый сок Сомы, приятный на вкус, пьют коровыгаури, которые шествуют вместе с Индрой, ликуют вослед своему царству.

2. Ласкаясь к Нему, пестрые коровы смешивают Сому со своим молоком. Дойные коровы, дорогие для Индры, погоняют Его вадж-ру, ликуют вослед своему царству.

3. Они почтительно восхваляют Его мощь, они следуют Его многочисленным заветам, чтобы заполонить Его мысли, ликуют вослед своему царству.

XVI К Соме. К Павамане.

1. Сильный, рожденный горой, стебель, выжатый в потоках во­сторженной радости. Подобный соколу усаживается в обители Своей.

2. Радостен сок, любимый Богами, омытый в водах, выжатый людьми; дойные коровы подслащивают Его молоком.

3. Затем, как скакуна, на празднике украсили Его, сок сладости, побуждающий к вечной жизни.

Дата добавления: 2015-10-21