Читайте также: |
|
1. Индру и Агни мы почитаем и поем священный гимн, желая помощи, произносим хвалебные слова и молитвы.
2. Ради этого песнопевцы прославляют этих двух Богов, стараясь умилостивить их; жрецы молят Их даровать силу.
3. Готовые прославить Вас, мы песнями призываем Вас, предлагая священную пищу, молимся об успешной жертве.
X К Соме. К Павамане.
1. Теки вперед могущественным потоком, опьяняя Бога Марутов, Своей властью завоевывающий все богатства!
2. Я посылаю Тебя вперед в бой из-под давилки, о Павамана, всесильный, поддерживающий, взирающий на свет!
3. Воспетый песнью моей, теки потоком, о бурый, веди в бой Свою рать!
XI К Соме. К Павамане.
1. Ревущий коровам рыжий Бык, Ты движешься, заставляя реветь и греметь небеса и землю. Крик слышится как голос Индры в сражении; Ты течешь вперед, заявляя о Себе голосом Своим.
2. Набухшие молоком, сладчайшие соки, Вы двигаете медовый стебель, и Сами двигаетесь вперед. Громко звуча, Сома Павамана, Ты течешь, когда Тебя выжимают для Индры.
3. Теки же, опьяняющий, отражая удары держателя воды! Теки к нам, о Сома, обретая сияющий цвет, выжатый, стремящийся к коровам!
XII К Индре
1. Чтобы нам, поэтам, обрести богатство и силу, мы призываем Тебя. В войне призывают Тебя, Индра, Бог героев, на беговой дорожке скакуна призывают Тебя.
2. О прекрасный камнемет, в чьей руке ваджра, восхваляемый как могущественный! Излей смело на нас, Индра, коров и коней для колесницы, чтобы обрести отвагу победителей!
XIII К Индре
1. Тебе воспою я хвалу Индре, как всем мы знаем, дары приносящему. Хвала Магхавану, обладающему несметными сокровищами, помогает певцам обрести тысячекратное богатство.
2. Как будто к сотней племен, Он смело устремляется вперед, убивая врагов преданного. Как горные потоки, ключом бьют Его дары, текут Его многонасыщающие дары.
XIV К Индре
1. О Громовержец, истинные преданные напоили Тебя вчера. Поэтому, Индра, послушай здесь того, кто предлагает Тебе хвалу, подойди к нашей обители!
2. Бог коней буланых, прекрасногубый, возрадуйся: Тебя мы ищем. Здесь ждут Тебя устроители обряда. Твоя слава достойна хвалы, она провозглашается соком, О Индра, любитель песен.
XV К Соме. К Павамане.
1. Теки вперед с Твоим соком, самым превосходным, приносящим наслаждение, уничтожающим злых, дорогой для Богов!
2. Убивающий врага и его приспешников, день за днем обретающий награду и силу, Ты приносишь коней и коров.
3. Красноватый, смешайся с молоком, которое, кажется, течет из прекрасной груди; подобно соколу садись в Свою обитель!
Дата добавления: 2015-10-21; просмотров: 82 | Нарушение авторских прав
<== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
I Соме. К Павамане. | | | III К Соме. К Павамане. |