VII, 107. На мочеиспускание

1 Поклонившись Небу-и-Земле, Воздуху, Смерти, Помочусь я, стоя прямо. Да не причинят мне вреда владыки!

VII, 108. На достижение лучшего

1 Какой кшатрий, стремящийся к лучшему, Поможет нам избавиться от этого постыдного оскорбления: Какой желающий жертвы или какой желающий вознаграждения? Кто хочет долгого срока жизни среди богов?

VII, 109. 0 корове Атхарвана

1 Кто, наслаждаясь дружбой с Брихаспати, Создаст по своему желанию (ее) форму — Пёструю дойную корову, данную Варуной Атхарвану, легкодоящуюся, всегда с теленком?

VII, 110. Наставление ученику

1 Отойдя от (всего) свойственного человеку, Выбирая божественную речь, Обратись к наставлениям Вместе со (своими) друзьями!

VII, 111. Во искупление ошибок

1 Если по забывчивости мы сделали что-нибудь, о Агни, Обидели поведением (своим), о Джатаведас, От этого охрани ты нас, о внимательный! Да будет нам, (твоим) товарищам, для блеска бессмертие!

VII, 112. Против острой боли

1 С неба вниз семь лучей Солнца направляют Воды, потоки океана. Они заставили отпасть твое жало.

VII, 113. К Агни — против врагов

1 Кто нам хочет навредить украдкой, кто нам — явно,
Свой, знающий, или чужой нам, о Агни, —

Пусть кинется им навстречу клыкастая чужая (?)!

Да не будет у них, о Агни, ни пристанища, ни потомства!

2 Кто нападет на нас, спящих или бодрствующих,
Стоящих или бродящих, о Джатаведас,

С Вайшванарой-союзником объединившись, Обрушься против них пламенем, о Джатаведас!

VII, 114. На счастье при игре в кости

1 Это поклонение (тому) грозному, коричневому,
Кто среди игральных костей властвует над телом.
Жиром я хочу одарить Кали.

Да будет он милостив к нам в таком (положении)!

2 О Агни, отвези ты жир для (нимф) апсарас,
Пыль для игральных костей, песок и воду!

Наслаждаясь жертвенным даром в соответствии со своей долей, Боги радуются жертвам обоего рода.

3 Апсарас пируют на общем пиру Между жертвенной повозкой и солнцем. Пусть они смешают с жиром мои руки! Пусть отдадут мне во власть соперника-игрока!

4 Неудачу — противнику в игре! Нас полей жиром!

Как дерево — молнией срази (того), Кто играет против нас!

5 Кто создал это богатство для нашей игры,

Кто (создал) взятку и остаток игральных костей, Тот бог, наслаждаясь этим нашим возлиянием, — Пусть пируем мы на общем пиру вместе с гандхарвами!

6 «Живущие вместе» — вот ваше название.

Ведь игральные кости — (те), кто видит грозного:

они несут власть. Вас таких, о капли, мы хотим почтить возлиянием! Пусть будем мы господами богатств!

7 Если я, умоляя, призываю богов,
Если жили мы как ведийские ученики,

Если я выхватываю коричневые игральные кости, Да будут они милостивы к нам в таком (положении)!

Дата добавления: 2015-10-21