The Past Perfect Tense.

1. Прошедшее время группы Perfect употребляется для обозначения действия, уже совершившегося до определённого момента в прошлом и соотнесённого с этим моментом в прошлом, а не с моментом речи. Поэтому прошедшее время группы Perfect называют относительным временем.

Данный момент в прошлом может быть выражен точным указанием времени (года, числа, часа и т.д.) с предлогом времени by к или другим прошедшим действием, событием или ситуацией.

В прошедшем времени группы Perfect вспомогательный глагол to have стоит в прошедшем времени:

My friend had readthe book by five o’clock yesterday. My friend had already readthe book when I rang him up (= by the time I rang him up)	Вчера к пяти часаммой друг (уже) прочитал книгу. Мой друг уже прочитал книгу, когда я позвонил ему (= к тому времени, когда я позвонил ему).

2. В повествовании, при описании последовательных событий в прошлом в английском языке, как известно, употребляется прошедшее время группы Indefinite. Если же последовательное изложение событий нарушается, т.е. если указывается действие, которое произошло ранее, оно выражается прошедшим временем группы Perfect:

We hurried to the theatre. We entered the hall at a quarter t eight and took our seats near the door. The concert hadalready begun. My friend looked around. He hadnever beento this theatre before and wanted to see what the hall looked like...

Мы поспешили в театр. Мы вошли в зал без четверти восемь и заняли свои места около двери. Концерт уже начался. Мой друг посмотрел вокруг. Раньшеон никогда не былв этом театре, и ему хотелось увидеть, что представляет собою зал...

3. В сложноподчиненном предложении с придаточным предложением времени прошедшее время группы Perfect может употребляться как в главном предложении, так и в придаточном в зависимости от того, какое действие совершилось раньше. Если сказуемое главного предложения обозначает действие, совершившееся ранее действия, обозначенного сказуемым придаточного предложения, то первое ставится в прошедшем времени группы Perfect, причём придаточное предложение времени вводится союзами before до того, как; перед тем, как или when когда:

My friend had rungme up beforehe went home. We had already reachedthe village when it began to rain.

Мой друг позвонил мне перед уходом домой. (Перед тем, как пошёл домой). Мы уже добрались до деревни, когда пошёл дождь.

Если же сказуемое придаточного предложения обозначает действие, которое совершилось ранее действия, выраженного сказуемым главного предложения, то сказуемое временного придаточного предложения стоит в прошедшем времени группы Perfect и вводится в этом случае союзами after, as soon as, when:

As soon as they had had dinner, they went for a walk. They went for a walk afterthey had writtenletters to their friends.

Как только (они) пообедали, они пошли погулять. Они пошли погулять после того, как написалиписьма друзьям.

Примечание. Когда одно действие быстро следует за другим, особенно действия, выражаемые глаголами типа to come, to enter, to finish, после союзов when, as soon as, after употребляется сказуемое в прошедшем времени группы Indefinite:

As soon as I finishedwork, I went home.

Как только я закончилработу, я (сразу) пошёл домой.

4. В повествовании прошедшее время группы Perfect употребляется в тех же случаях, когда в диалогической речи употребляется настоящее время группы Perfect:

When I was going along the street, I met an old friend of mine whom I hadn’t seen sincehe left for Leningrad.

Когда я шёл по улице, я встретил одного из своих старых друзей, которого я не видел с тех пор, как он уехал в Ленинград.

5. Прошедшее время группы Perfect употребляется также для обозначения действия, которое ёщё не успело совершиться до данного момента в прошлом. Этот момент часто обозначается другим прошедшим действием. В этом случае сказуемое в прошедшем времени группы Perfect стоит в отрицательной форме:

They hadnot yet goton the tram when it started off.

Они ещё не успели сесть в трамвай, как он тронулся.

Дата добавления: 2015-10-16