Wahatha kitabun anzalnahu mubarakun faittabiAAoohu waittaqoo laAAallakum turhamoona

6: 156. чтобы вам не говорить: "Книга ниспослана была только двум народам до нас, и мы действительно были небрежны к ее изучению".

6: 156 An taqooloo innama onzila alkitabu AAala ta - ifatayni min qablina wa - in kunna AAan dirasatihim laghafileena

6: 157. Или бы не говорили: "Если бы была ниспослана нам книга, то мы были бы на более прямом пути, чем они!" Пришло уже к вам ясное знамение от Господа вашего, и руководство, и милость; кто же более несправедлив, чем тот, кто считает ложью знамения Аллаха и отворачивается от них! Мы воздадим тем, которые отвращаются от наших знамений, злым наказанием за то, что они отвращались!

6: 157 Aw taqooloo law anna onzila AAalayna alkitabu lakunna ahda minhum faqad jaakum bayyinatun min rabbikum wahudan warahmatun faman athlamu mimman kaththaba bi - ayati Allahi wasadafa AAanha sanajzee allatheena yasdifoona AAan ayatina soo - a alAAathabi bima kanoo yasdifoona

6: 158. Разве они ждут, что придут к ним ангелы, или придет твой Господь, или придет какое-нибудь знамение Господа твоего? В тот день, как придет какое-нибудь знамение Господа твоего, не поможет душе ее вера, раз она не уверовала раньше или не приобрела в своей вере доброго. Скажи: "Ждите, мы будем ждать!"

6: 158 Hal yanthuroona illa an ta / tiyahumu almala - ikatu aw ya / tiya rabbuka aw ya / tiya baAAdu ayati rabbika yawma ya / tee baAAdu ayati rabbika la yanfaAAu nafsan eemanuha lam takun amanat min qablu aw kasabat fee eemaniha khayran quli intathiroo inna muntathiroona

6: 159. Поистине, те, которые разделили свою религию и стали партиями, ты - не из них. Их дело - к Аллаху; потом Он сообщит им, что они делали.

6: 159 Inna allatheena farraqoo deenahum wakanoo shiyaAAan lasta minhum fee shay - in innama amruhum ila Allahi thumma yunabbi - ohum bima kanoo yafAAaloona

6: 160. Кто придет с добрым делом, для того - десять подобных ему, а кто придет с дурным, потом воздается только подобным ему, и они не будут обижены!

6: 160 Man jaa bialhasanati falahu AAashru amthaliha waman jaa bialssayyi - ati fala yujza illa mithlaha wahum la yuthlamoona

6: 161. Скажи: "Поистине, Господь вывел меня на прямой путь, как прямую веру, в общину Ибрахима, ханифа. И не был он из многобожников".

Qul innanee hadanee rabbee ila siratin mustaqeemin deenan qiyaman millata ibraheema haneefan wama kana mina almushrikeena

6: 162. Скажи: "Поистине, молитва моя и благочестие мое, жизнь моя и смерть - у Аллаха, Господа миров,

Qul inna salatee wanusukee wamahyaya wamamatee lillahi rabbi alAAalameena

6: 163. у которого нет сотоварища. Это мне повелено, и я - первый из предавшихся".

Дата добавления: 2015-10-21