Времена Continuous

(CONTINUOUS TENSES)

Времена Continuous образуются при помощи глагола to be в соответствующем времени и -ing формы {Participle I) смыслового

глагола.

I am operating the computer.

They are not operating the

computer. Are you operating the computer?

— Yes, lam. Но не Yes, I'm. Is Robert listening to you at

the moment? No, he is not

или No, he isn't.

Я работаю на компьютере (в данный момент).

Они не работают на компью­тере (сейчас).

Вы работаете на компьютере? — Да.

Слушает ли Вас сейчас Ро­берт? — Нет.

Все времена Continuous передают идею действия в развитии, указывая на то, что это действие носит временный характер.

I can't write the letter right

now. I am answering the

phone. John is a sales agent. He is

working overtime now to

save up for a car.

Сравним:

Usually I answer the phone in

our company. John works as a sales asient.

Я не могут сейчас написать письмо. Я отвечаю по теле­фону.

Джон —торговый агент. Он работает сверхурочно, что­бы скопить деньги на авто­мобиль.

Обычно я отвечаю на звопкл в нашей фирме.

Джон работает торговым аген­том.

1. НАСТОЯЩЕЕ ПРОДОЛЖЕННОЕ ВРЕМЯ (Т/Ж PRESENT CONT/NUOUS TENSE)

1.1. The Present Continuous употребляется для выражения

. йствия, происходящего в данный момент времени.

Where is Peter? He is having Где Питер? Он проходит собе-
an interview. седование.

LESSON 8. Wholesaling & Retailing

Look, Jane is watching TV Посмотрите, Джейн смотрит
instead of doing her work. телевизор вместо того, что-

бы выполнять свою работу.

1.2. Оно используется также для выражения действий, которые имели место в течение ограниченного времени до настоящего момента и продолжаются, но не обязательно происходят в данный момент.

Please don't take this type- Пожалуйста, не трогайте эту
writer. Maggie is working пишущую машинку. Мэг-

with it. ги работает на ней.

Richard is spending a lot of Ричард сейчас тратит много
money now because he is денег, так как его автомо-

repairing his car. биль находится в ремонте.

2. БУДУЩЕЕ ПРОДОЛЖЕННОЕ ВРЕМЯ (THE FUTURE CONTINUOUS TENSE)

Эта форма выражает действие, протекающее в определенный момент в будущем, действие в его развитии.

They will be waiting for him Они будут ждать его в 8:30. at 8.30.

We will be thinking about Мы будем думать над вашим

your proposal. предложением.

Данное время употребляется также для выражения заплани­рованных действий.

I'll be going to the city later. Я поеду в город позднее. Вам
Can I get you anything? что-нибудь купить?

3. ПРОШЕДШЕЕ ПРОДОЛЖЕННОЕ ВРЕМЯ

(THE PAST CONTINUOUS TENSE)

Past Continuous Tense употребляется:

3.1. Для обозначения действия в его протеканий в определен­ный момент в прошлом:

I was cooking dinner at 10 Я готовила обед в 10 утра.

o'clock.

I was writing a letter when the Я писал письмо, когда раздал-

phone rang. ся телефонный звонок.

УРОК 8. Оптовая и розничная торговля

3.2. Для выражения запланированного действия:

Mary was arriving the next Мэри приезжала (должна бы-
morning. ла приехать) на следующее

утро.

3.3. Past Continuous часто употребляется в описательной функ­
ции, при передаче одновременно происходящих действий,
событий:

When I came to the office, Mary was drinking coffee, John was answering the phone.

The day was beautiful. Everyone was smiling, and Scarlet was wearing her favourite hat.

4. НАСТОЯЩЕЕ СОВЕРШЕННОЕ

ПРОДОЛЖЕННОЕ ВРЕМЯ

(THE PRESENT PERFECT CONTINUOUS TENSE)

Это время употребляется для выражения незавершенного прошлого, когда действие началось в указанный момент в прошлом и все еще продолжается в настоящем.

I have been studying English Я изучаю английский уже три

for 3 years. года.

How long have you been work- Как давно Вы работаете на

ing at this company? этой фирме?

Таким образом, The Present Perfect Continuous употребляется для выражения действия в прошлом и указывает на его результат в настоящем. Действие в таком случае может быть только что закончено:

Her eyes are red. — She (У нее еще красные глаза).

has been crying.
Look! It has been raining. (Дождь закончился, но земля

еще мокрая.)

Продолжительность действия часто выражается обстоятельст­вом времени с предлогами for, since или придаточным предложе­нием с союзом since.

Mr Brown has been waiting М-р Браун ждал менеджера с for the manager since 10 a.m. 10 часов утра.

224 ____________________________ LESSON 8. Wholesaling & Retailing

They have been discussing the Они обсуждали условия кон-
terms of the Contract for тракта два часа.
two hours.

He has been talking to Ms Он разговаривает с Миз Смит

Smith since he returned to с тех пор, как вернулся в

the office. офис.

1ПРАКТИКА1

1. Напишите письмо на английском языке с целью рекламы то­варов своей фирмы с приложениями в виде прейскуранта и ката­лога.

2. Организуйте эти утверждения-советы таким образом, чтобы они попадали под рубрики: полезно, бесполезно, неверно. Затем расположите их в по степени важности для Вас.

a) Once you have said something, you cannot take it back.

b) Making a phone call is an easy way to solve a problem if you have no time to write a letter.

c) Keeping written records is helpful for future reference.

d) If you make a mistake when you are writing a letter, you can correct it before sending it off.

e) If you want to show another person your feelings, never write a letter.

f) If you speak to someone face to face, it is much easier to be hon­est.

g) If someone owes you money, it is no use phoning him up.

3. Переведите на родной язык приведенную ниже докладную
записку. Составьте подобную для своей фирмы. Выскажите свои
пожелания по этому поводу.

ТО Publicity Department Staff

FROM Mr. Hardwick

Last year This year

This year we will have
fewer newspaper ads,
less TV time,	5min	3 min
more publicity handouts,	2,000	3,000
more advertising space
at the exhibition center	50 m^2	120 m

УРОК 8. Оптовая и розничная торговля

4. Составьте рекламу на автомобиль, подобно следующей-

ALPHA ROMEO 1991

Blue, One owner. Excellent condition. 20,000 miles. No accidents. J 2800

Напишите вопросы к каждому пункту информации. На­пример:

What sort efcar is it?

5. Переведите на родной язык следующий текст по маркетингу.

As defined by the committee on definitions of the American Marketing Association, marketing is "the performance of business activities directed toward and incident to, the flow of goods and ser­vices from producer to consumer or user."

Today discovering demand, managing demand, and physically sup­plying demand constitute the three major divisions of Marketing effort undertaken by many firms. Marketing management approached this state in the 1950's when General Electric enunciated a policy declaring that "marketing begins with the consumer." By discovering and filling unmet wants, its marketing program was designed to produce what General Electric could sell because customers had certain unmet wants. Subsequently, having what you could sell instead of trying to "high pressure" customers into buying what you have required provided the use of marketing research and environment "scanning" of conditions affecting business.

The key concept of market selection and product planning is the Product Life Cycle. It predicts that any product passes through various stages between its life and death (introduction — growth — maturi­ty — decline). So companies can make better marketing decisions if they find out where each of their products stands in its life cycle.

Дата добавления: 2015-10-16