УРОК 5. Быт и сервис__ J37

г) Оборот to be to близок по значению к модальному глаголу must и служит для выражения:

— необходимости, обусловленной договоренностью, расписа­
нием, планом:

Freight is to be paid by the Sup- Фрахт оплачивается постав-

plier. шиком.

The flight is to arrive at 2 p.m. Рейс прибывает в два часа

дня.

— строгого приказа и запрещения:

You are not to do it. Вы не должны этого делать.

Оборот to be to часто используется при формулировке положе­ний контрактов и соглашений (см. Урок 10):

The equipment is to be delivered Оборудование должно быть
within six (6) months from поставлено в течение шести
the date of payment. месяцев с момента оплаты.

ПРОСТОЕ БУДУЩЕЕ ВРЕМЯ

И ДРУГИЕ СПОСОБЫ ВЫРАЖЕНИЯ БУДУЩЕГО

(SIMPLE FUTURE TENSE)

1. Образование простого будущего времени

Утвердительные предложения:

1-е лицо: will/shall + инфинитив смы-

слового глагола

2-е и 3-е лицо: will + инфинитив смыслового

глагола

Редуцирования форма: '11 + инфинитив смыслового

глагола

I will (I'll) pay cash. Я заплачу наличными.

Payment will be made within Оплата будет произведена в
two weeks. течении двух недель.

Отрицательные предложения:

1-е лицо: will/shall not + инфинитив

смыслового глагола

2-е и 3-е лицо: will not + инфинитив смысло-

вого глагола

Редуцированая форма: will not — won't, shall not —

shan't

We will not (won't) open the Мы не откроем аккредитив на
letter of credit next week. следующей неделе.

LESSON 5. Everyday Life and Service

They will not (won't) arrive Они не приедут завтра. tomorrow.

Вопросительные предложения образуются путем постановки вспомогательных глаголов will и shall перед подлежащим:

Will they arrive tomorrow? Прибудут они завтра?

When will the goods be Когда будет отправлен товар? dispatched?

2. Употребление простого будущего времени
Простое будущее время употребляется:

а) Для описания естественного хода событий

Delivery will be made within Поставка будет произведена в
three weeks of payment. течение трех недель после

оплаты. The train will arrive at 5 o'clock. Поезд прибудет в пять часов.

б) Для выражения действий, которые совершатся при опре­
деленных условиях

When we receive your confir- Когда мы получим Ваше

mation, we will open the подтверждение, мы откроем

letter of credit. аккредитив.

I'll meet you tomorrow if Если у меня будет время, я

I have time. - встречусь с Вами завтра.

Примечание: в английском языке после ряда союзов (if, when, after, before, until) в придаточных предложениях употребляется не будущее время, а настоящее.

3. Другие способы выражения будущего

а) Оборот to be going to имеет значение собираться, намере­ваться сделать что-либо, а также служит для выражения будущего времени:

Mr Brown is going to speak М-р Браун собирается пого-
about our agreement. ворить о нашем соглаше-

нии.

The test is going to be difficult. Тест, видимо, будет трудным.

В письменной речи чаще используется простое будущее время. В разговорной речи простое будущее время часто выражается обо­ротом to be going to.

Дата добавления: 2015-10-16